Seite 1
053310 WLAN USB Stick 600 Mbps ”Nano“ Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
Further information (features, languages, and so on) are available on / Weitere Informationen (Features, Sprachen, etc.) finden Sie hier 00053310: www.hama.com/53310#downloads...
Seite 4
G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. 4. System requirements Take your time and read the following instructions and • One available USB port on the computer. information completely. Please keep these instructions in a Note safe place for future reference. If you sell the device, please A USB 2.0 port is recommended.
Seite 5
7. Warranty Disclaimer network users to an access point is called infrastructure mode. Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no Access points such as WLAN routers allow functions such as warranty for damage resulting from improper installation/ accessing the Internet or a wired network.
Seite 6
8. Technical Data 9. Declaration of Conformity Encryption modes WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00053310] is in compliance with Operating System Windows OS und Mac OS Directive 2014/53/EU. The full text of the EU IEEE 802.11 b/g/n...
Seite 7
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden 4. Systemvoraussetzungen haben! • Ein freier USB-Anschluss am Computer. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Hinweis Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Ein USB 2.0-Anschluss wird empfohlen.
Seite 8
Infrastruktur-Modus Warnung Bei einer drahtlosen Verbindung von Computer/n und anderen Versuchen Sie nicht, den WLAN-USB-Stick mit Gewalt in Netzwerkteilnehmern zu einem Zugangspunkt (Access-Point) die Buchse zu stecken. Der USB-Port Ihres Computers kann spricht man vom Infrastruktur-Modus. Access-Points, z.B. beschädigt werden. WLAN-Router, ermöglichen Funktionen wie beispielsweise •...
Seite 9
7. Haftungsausschluss 9. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung Funkanlagentyp [00053310] der Richtlinie 2014/53/ oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch...
Seite 10
F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 4. Configuration requise Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et • Un port USB libre sur votre ordinateur. consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à...
Seite 11
Mode infrastructure Avertissement On parle du mode infrastructure en présence d’une connexion N’exercez aucune pression pour insérer la clé WiFi USB dans sans fil entre un/des ordinateur(s) et d’autres périphériques à le port. Risque d’endommagement du port USB de votre un point d’accès (Access-Point).
Seite 12
7. Exclusion de garantie 9. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité l‘équipement radioélectrique du type [00053310] est en cas de dommages provoqués par une installation, un conforme à...
Seite 13
I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! 4. Requisiti del sistema Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le • Un attacco USB libero sul computer. seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un Avvertenza luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di Si consiglia un attacco USB 2.0.
Seite 14
7. Esclusione di garanzia utenti della rete a un punto di accesso (access point) si parla Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità di modalità infrastruttura. Gli access point, ad es. i router WiFi per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del permettono alcune funzioni come l’accesso a Internet o a una...
Seite 15
8. Dati tecnici 9. Dichiarazione di conformità Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il Power consumption 100mA tipo di apparecchiatura radio [00053310] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Sistemi operativi supportati Windows OS und Mac OS dichiarazione di conformità...
Seite 16
N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft • Een vrije USB-poort op de computer. gekozen. Aanwijzing Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies Een USB 2.0-poort is aan te bevelen. volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing •...
Seite 17
De WLAN-USB-stick maakt zowel de infrastructuur- als de Waarschuwing ad-hoc-modus mogelijk. Probeer niet de WLAN-USB-stick met geweld in de USB- poort te steken. De USB-poort van uw computer kan anders Infrastructuurmodus beschadigd raken. Bij een draadloze verbinding van de computer/s en andere •...
Seite 18
6. Onderhoud en verzorging 9. Conformiteitsverklaring Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, da het type vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve radioapparatuur [00053310] conform is met Richtlijn reinigingsmiddelen.
Seite 20
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.