Juskys Office Stand 28325 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Office Stand 28325:
- Gebrauchs- und montageanleitung (15 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Office Stand
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. no.:
Art. no.:
160 x 75 cm
160 x 75 cm
white: 28325
white: 28325
black: 28326
black: 28326
Werbung
Verwandte Anleitungen für Juskys Office Stand 28325
Inhaltszusammenfassung für Juskys Office Stand 28325
- Seite 1 Art. no.: Art. no.: 160 x 75 cm 160 x 75 cm white: 28325 white: 28325 Office Stand black: 28326 black: 28326 DE Gebrauchs- und Montageanleitung DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio...
- Seite 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Leibnizstraße 1 | 38228 Salzgitter | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
- Seite 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.
- Seite 4 1. Zu Ihrer Sicherheit gung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden. Fachpersonal sind mit mechanischer Fachausbil- 1.1 Zu Ihrer Sicherheit dung geschulte Personen wie ausgebildete Hand- werker, Metallbauer, etc. ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und vollständig. 1.5 Warnstufen ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- hinweise in diesem Dokument und am Produkt.
- Seite 5 2.1 Bedienung Geräte der Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung. Selbst wenn Geräte elektrisch leiten- de Gehäuseteile haben, so sind diese vor Kontakt mit spannungsführenden Teilen geschützt. Dieses Symbol weist auf einen kurz- schlussfesten, geschlossenen Sicher- heitstransformator hin. Symbol Bezeichnung 1.7 Sicherheitshinweise...
- Seite 6 4.2 Anschließen der Elektronik 5. Legen Sie die Teile nebeneinander auf eine freie, weiche und ebene Fläche. WARNUNG 6. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständig- Stromschlag-, Brand-, Kurzschlussgefahr. keit und Unversehrtheit, siehe Kapitel Teileliste Beschädigte Kabel können zu Kurzschluss, in „14. Teileliste“ auf Seite 33. Brand und Stromschlag führen.
- Seite 7 7. Lagern 5.1 Tisch hoch und runter fahren ACHTUNG ►Drücken und halten Sie , um Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern. den Tisch hoch bzw. runter zu fahren. ►Decken Sie das Produkt bei längerer ► Der Tisch stoppt in der höchsten bzw. nied- Nichtbenutzung mit einer Folie oder rigsten Position.
- Seite 8 Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- 12.2 Produkt rung ist unter der folgenden Internetadresse ver- fügbar: https://www.juskys.de. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Geben Sie es am Ende seiner Lebensdauer an den Herstel- ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurück.
- Seite 9 Content 1. For your safety ............................10 1.1 For your safety ........................... 10 1.2 Use as intended ..........................10 1.3 Improper use ............................. 10 1.4 Target group ............................10 1.5 Warning levels ........................... 10 1.6 Symbols .............................. 10 1.7 Safety instructions ..........................11 2.
- Seite 10 1. For your safety Skilled personnel are people who have received specialist mechanical training, such as trained 1.1 For your safety craftsmen, metalworkers etc. ►Read this document carefully and completely. 1.5 Warning levels ►Follow the instructions and safety information in this document and on the product. DANGER ►Only use the product in perfect technical con- Warning of dangers that will lead directly to death...
- Seite 11 1.7 Safety instructions 2.1 Operating WARNING Fire hazard from heat sources. The product is made of wood and/or ot- her combustible materials. ►Keep the product away from heat sources such as heating pipes or open flames. CAUTION Symbol Description Risk of crushing and overloading. Move table up When electrically raising and lowering the table, there is a risk of trapping and crus-...
- Seite 12 4.2 Connecting the electronics 1. Pull off tape and tie-down straps by hand or use scissors. WARNING 2. Set the box up with the directional arrows po- Risk of electric shock, fire, short circuit. inting up. Damaged cables can cause short circuit, 3.
- Seite 13 7. Store 5.1 Moving the table up and down NOTICE ►Press and hold to move the ta- Damage to the product due to incorrect ble up or down. storage. ► The table stops in the highest or lowest posi- ►Cover the product with a sheet or blan- tion.
- Seite 14 The full text of the EU declaration of conformi- ty is available at the following internet address: 12.2 Product https://www.juskys.de This product does not belong in household waste. At the end of its service life, return it free of charge...
- Seite 15 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................16 1.1 Pour votre sécurité ..........................16 1.2 Utilisation conforme ...........................16 1.3 Utilisation non conforme ........................16 1.4 Groupe cible ............................16 1.5 Niveaux d’avertissement ........................16 1.6 Symboles .............................16 1.7 Instructions de sécurité ........................17 2. Description et fonctionnement .......................17 2.1 Commande ............................17 3.
- Seite 16 1. Pour votre sécurité Les personnes présentant des capacités physi- ques ou mentales réduites ne peuvent utiliser le 1.1 Pour votre sécurité produit que sous la surveillance d’un adulte. Les travaux de montage, de maintenance et de ►Veuillez lire ce document avec attention et nettoyage ne doivent pas être effectués par les dans son intégralité.
- Seite 17 2. Description et fonctionnement Utilisation en intérieur uniquement sig- nifie que le produit ne peut être utilisé Ce produit est un bureau à hauteur réglable élec- que dans des espaces intérieurs secs. triquement. Le panneau de commande permet de le monter et de le descendre en continu. En Les appareils de la classe de protec- outre, deux positions peuvent être enregistrées et tion II ont une isolation renforcée ou...
- Seite 18 4.2 Connecter l‘électronique 1. Retirez les rubans adhésifs et les sangles à la main ou utilisez une paire de ciseaux. AVERTISSEMENT 2. Placez le carton avec les flèches de direction Risque de choc électrique, d‘incendie et vers le haut. de court-circuit. 3.
- Seite 19 8. Nettoyage et maintenance 5.1 Monter et descendre la table ATTENTION ►Appuyez et maintenez pour faire monter ou descendre la table. Endommagement dû à un produit de ► La table s‘arrête dans la position la plus nettoyage non adapté. haute ou la plus basse. ►Vérifiez la compatibilité...
- Seite 20 UE est disponible à l’adresse Ce produit ne constitue pas un déchet ménager. suivante : https://www.juskys.de. À la fin de son cycle de vie, confiez-le gratuite- ment au fabricant, à votre point de vente ou à un dispositif de collecte public prévu à...
- Seite 21 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................22 1.1 Per la vostra sicurezza ........................22 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................22 1.3 Uso improprio .............................22 1.4 Gruppo target ............................22 1.5 Livelli di avvertimento ........................22 1.6 Simboli ..............................22 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................23 2.
- Seite 22 1. Per la vostra sicurezza I lavori di montaggio, manutenzione e pulizia non possono essere eseguiti dai soggetti summenzionati. 1.1 Per la vostra sicurezza Il personale specializzato include persone con una formazione in ambito meccanico/elettrotec- ►Leggere il presente documento con attenzio- nico/idraulico-pneumatico, come artigiani quali- ne e integralmente.
- Seite 23 con la semplice pressione di un pulsante. Grazie Le unità di classe di protezione II han- alla regolazione rapida e semplice dell‘altezza, è no un isolamento rinforzato o doppio. possibile lavorare in modo ergonomico in qualsia- Anche se le unità hanno parti dell‘all- si momento.
- Seite 24 4.2 Collegare l‘elettronica 4. Rimuovere tutte le parti dal cartone. 5. Posizionare le parti una accanto all’altra su AVVERTENZA una superficie libera, morbida e piana. Rischio di scosse elettriche, incendio e corto- circuito.. 6. Verificare l’integrità e la completezza del volu- «...
- Seite 25 7. Stoccaggio 5.1 Sollevamento e abbassamento del tavolo ATTENZIONE ►Tenere premuto per spostare il tavolo verso l‘alto o verso il basso. Danni materiali causati da una conservazione errata. ► Il tavolo si ferma nella posizione più alta o ►Se il prodotto non viene utilizzato per un più...
- Seite 26 Il testo completo della dichiarazione di conformi- tà UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 12.2 Produtto https://www.juskys.de. Questo prodotto non va smaltito nei rifiuti domestici. Alla fine del suo ciclo di vita, restituirlo gratuitamente...
- Seite 27 Contenido 1. Por su seguridad ............................28 1.1 Por su seguridad ..........................28 1.2 Uso previsto ............................28 1.3 Uso inadecuado ..........................28 1.4 Grupo destinatario ..........................28 1.5 Niveles de advertencia ........................28 1.6 Símbolos ..............................28 1.7 Indicaciones de seguridad ......................29 2. Descripción y funcionamiento ........................29 2.1 Funcionamiento ..........................29 3.
- Seite 28 1. Por su seguridad pervisión de un usuario adulto. Los usuarios solo pueden utilizar el producto si es- 1.1 Por su seguridad tán en plena posesión de sus facultades físicas, menta- ►Lea este documento de principio a fin con les y sensoriales, además de despiertos y sobrios. atención.
- Seite 29 2.1 Funcionamiento Las unidades de clase de protecci- ón II tienen aislamiento reforzado o doble. Aunque las unidades tengan partes de la carcasa conductoras de electricidad, éstas están protegidas contra el contacto con partes bajo tensión. Este símbolo indica un transformador de Símbolo Descripción seguridad cerrado a prueba de corto-...
- Seite 30 4.2 Conectar la electrónica 6. Compruebe que el envío está completo y no tiene desperfectos; véase el capítulo «14. Lista ATENCIÓN de piezas» en la página 33. Riesgo de descarga eléctrica, incendio y cor- tocircuito. 3.2 Compruebe si ha recibido todos los elemen- Los cables dañados pueden provocar un tos.
- Seite 31 5.1 Mover la mesa arriba y abajo 8. Limpieza y mantenimiento ►Mantenga pulsado para mo- AVISO ver la mesa hacia arriba o hacia abajo. Daños en caso de usar productos de limpieza ► La mesa se detiene en la posición más alta inadecuados.
- Seite 32 Los siguientes materiales se pueden depositar en de Internet: https://www.juskys.de. los puntos de recogida municipales: • vidrio, plásticos, metales, chapa, etc. Gracias a este aprovechamiento de los productos usados estará...
- Seite 33 14. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas M4x14 mm M8x16 mm M8x16 mm 6 mm 3 mm M4x12 mm M5x16 mm...
- Seite 35 15. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje M8x16 mm 6 mm...
- Seite 36 M5x16 mm 3 mm M8x16 mm 6 mm...
- Seite 37 6 mm M8x16 mm M8x16 mm 3/6 mm M4x12 mm...
- Seite 38 M4x14 mm 6 mm M4x14 mm 6 mm...
- Seite 39 M4x14 mm Kopfhörerhaken und Kabelklemme Headphone hooks and cable clamp Crochets pour écouteurs et serre-câble Ganci per cu e e morsetto per cavi Ganchos para auriculares y abrazadera para cables...
- Seite 40 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...