Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Holzkohlegrill Toronto Click
{ { h
AT
Holzkohlegrill
Toronto Click
Aufbau- und Bedienungsanleitung
~ h
Barbecue a Carbone
Toronto Click
Istruzioni per l'assemblaggio e il funzionamento
IAN 373403_2104
LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 1
s h
Barbecue au charbon de bois
Toronto Click
Guide de montage et d'utilisation
{ s h
AT
13/9/2021 12:36 PM
Werbung
Verwandte Anleitungen für GRILL MEISTER Toronto Click
Inhaltszusammenfassung für GRILL MEISTER Toronto Click
- Seite 1 Holzkohlegrill Toronto Click { { h Holzkohlegrill Barbecue au charbon de bois Toronto Click Toronto Click Aufbau- und Bedienungsanleitung Guide de montage et d’utilisation Barbecue a Carbone Toronto Click Istruzioni per l’assemblaggio e il funzionamento IAN 373403_2104 { s h LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 1...
- Seite 2 LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 2 13/9/2021 12:36 PM...
- Seite 3 6(LB) 5(LF) Nicht biegen!/Ne pas fléchir!/Non piegare! 5(LF) 9(RB) 5(LF) 9(RB) 8(RF) 6(LB) 8(RF) 6(LB) 6(LB) LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 3 13/9/2021 12:36 PM...
- Seite 4 M6 x 10 M6 x 16 M6 x 12 LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 4 13/9/2021 12:36 PM...
- Seite 5 M5 x 28 LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 5 13/9/2021 12:36 PM...
- Seite 6 M5 x 18 LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 6 13/9/2021 12:36 PM...
- Seite 7 { { h Inhalt Lieferumfang......................... 8 Bevor Sie das Gerät benutzen..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..................8 Zu Ihrer Sicherheit......................9 Montage........................11 Grill aufstellen......................11 Vor dem ersten Grillen....................11 Bedienung........................11 Wartung und Reinigung....................12 Aufbewahrung .
- Seite 8 { { h Herzlichen Glückwunsch! Nr. Anzahl Bezeichnung Grillrost Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Gerät Verbindungsstück entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb- Montagematerial nahme des Gerätes.
- Seite 9 { { h Zu Ihrer Sicherheit Weitere Sicherheitshinweise WARNUNG Signalsymbole Verpuffungsgefahr! WARNUNG Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen werden, bilden Stichflammen oder Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung Verpuffungen. mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie – Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Spiritus, Benzin oder vergleichbare Flüssigkeit Verletzung zur Folge haben kann.
- Seite 10 { { h – Während des Grillens immer größte Sorgfalt VoRSICHT ausüben. Bei Ablenkung können Sie die Kon- trolle über das Gerät verlieren. Brandgefahr! – Während des Grillens stets aufmerksam sein Die glühende Holzkohle und Teile des Grills wer- und darauf achten, was Sie tun. Das Pro-dukt den während des Betriebs sehr heiß...
- Seite 11 { { h Montage Vor dem ersten Grillen Lesen Sie sich die Montageanweisungen zunächst voll- Grillrost reinigen ständig durch und nehmen Sie sich für die Montage • Waschen Sie die Grillroste und das Warmhaltegitter vor ausreichend Zeit. Sorgen Sie für eine ebene Arbeitsfläche dem ersten Gebrauch mit warmem Spülwasser ab.
- Seite 12 { { h 6. Die Grillroste auflegen und die gewünschte Höhe des – Wenn der Brennstoff vollständig ausgebrannt und der Kohlerostes mit der Kohlerostkurbel (14) einstellen. Holzkohlegrill abgekühlt ist, ziehen Sie die Ascheauf- fangschale (24) heraus und entleeren Sie die kalte 7.
- Seite 13 Verschleißteile angesehen werden können, z. B. Grillroste. Produkt: Art. Nr. 1761, IAN 373403 Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät beschädigt, Holzkohlegrill Toronto Click nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Gerätes sind alle in der Netto Gewicht: ca.
- Seite 14 Table des matières Contenu de la livraison ....................15 Avant d’utiliser l’appareil ....................15 Utilisation conforme aux directives ................. 15 Pour votre sécurité ....................... 16 Montage ........................18 Installation du barbecue ....................18 Avant une grillade ....................... 18 Utilisation ........................18 Entretien et nettoyage ....................
- Seite 15 Félicitations ! N° Quantité Désignation Grille de barbecue Avec votre achat, vous avez fait le choix d’un appareil de Raccord haute qualité. Familiarisez-vous avec l’appareil avant de l’installer et de l’utiliser. Matériel de montage Lisez le mode d’emploi avant de mettre en marche l’appareil.
- Seite 16 Pour votre sécurité Autres consignes de sécurité AVERTISSEMENT Symboles signalétiques AVERTISSEMENT Risque de détonation ! Les liquides inflammables qui ont coulé sur la Ce mot signalétique indique qu’il existe un risque braise génèrent des jets de flammes ou des moyen pouvant entraîner la mort ou une blessure détonations.
- Seite 17 – Utilisez uniquement des ustensiles de barbecue ou intellectuelles limitées ou sans expérience et/ à long manche avec une poignée résistante à ou sans connaissances. la chaleur. – Ces personnes doivent être informées des – Ne portez pas de vêtements avec des manches dangers de l’appareil et surveillées par une larges.
- Seite 18 Lors de l’utilisation du barbecue, veuillez protéger • Avant utilisation, installez le barbecue sur un sol plan et solide à l’extérieur. les surfaces du fond et les parois des souillures, comme les éclaboussures de graisse. Avant une grillade – Veillez à ce que la surface soit suffisamment protégée contre ce type de salissures.
- Seite 19 3. Étalez au maximum 1,35 kg de charbon de bois autour À NOTER des allume-feu. 4. Le gril au charbon de bois doit fonctionner au moins Risque d’endommagement ! 1 à 2 heures avant la première utilisation. – N’utilisez pas de solvants forts ou abrasifs ni (Voir la section «...
- Seite 20 Élimination Avec la livraison de pièces de rechange ou l’échange de l’appareil, aucune nouvelle période de garantie ne recom- mence. L’emballage est constitué de matériaux Durée de la garantie et réclamations légales respectueux de l’environnement, qui peuvent être éliminés dans les points de recyclage locaux. La durée de la garantie ne peut pas être prolongée par une prestation de garantie.
- Seite 21 Indice Fornitura ........................22 Prima di utilizzare l’apparecchio ................... 22 Destinazione d’uso ...................... 22 Criteri di sicurezza ...................... 23 Assemblaggio ......................25 Disposizione del barbecue ................... 25 Prima di grigliare ......................25 Funzionamento ......................25 Manutenzione e pulizia ....................26 Stoccaggio .........................
- Seite 22 Congratulazioni! Quantità Descrizione Griglia per barbecue Con il vostro acquisto avete scelto un apparecchio di ottima Raccordo qualità. Prima del montaggio e della messa in funzione familiarizzare con l’apparecchio. Materiali per l’assemblaggio Leggere il manuale di istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio.
- Seite 23 Criteri di sicurezza Ulteriori istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA Simboli di segnalazione AVVERTENZA Rischio di deflagrazione! Liquidi infiammabili versati sulla brace causano Questa dicitura indica un pericolo con un livello scintille o deflagrazioni. di rischio medio che, se non viene evitato, può –...
- Seite 24 – Prima di pulire o riporre il barbecue a carbone, – Prestare sempre la massima attenzione durante lasciare che si raffreddi completamente. la cottura sulla griglia. In caso di distrazione, è possibile perdere il controllo dell’apparecchio. – Durante l’utilizzo del barbecue prestare sempre CAUTELA la massima attenzione ed essere consapevoli di quello che si sta svolgendo.
- Seite 25 Assemblaggio Prima di grigliare Per prima cosa leggere per intero le istruzioni di Pulizia della griglia per barbecue assemblaggio e dedicare il tempo necessario per eseguirlo. • Prima del primo utilizzo, lavare la griglia del barbecue e Svolgere il lavoro in un’area di due o tre metri quadri. la griglia di riscaldamento con acqua saponata calda.
- Seite 26 5. Una volta acceso il carbone, distribuirlo uniformemente – Dopo che il carbone si è completamente bruciato e sulla griglia porta-carbone (15). Per fare ciò, utilizzare che il barbecue si è raffreddato, estrarre il cassetto un utensile ignifugo con un manico lungo, anche questo raccoglicenere (24) e svuotare la cenere raffreddata.
- Seite 27 Il periodo di garanzia non viene prolungato dal nostro Prodotto: N. di articolo 1761, IAN 373403 intervento. Ciò vale anche per i pezzi sostituiti. Danni e Barbecue a Carbone Toronto Click difetti eventualmente presenti già al momento dell’acquisto Peso netto: ca. 25,4 kg...
- Seite 28 TEST RITE tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark Deutschland 09 / 2021 Ident-No. 1761 IAN 373403 LB1_P21113_TEPRO_1761_TorontoClick_LIDL_210913.indb 28 13/9/2021 12:36 PM...