Werbung
1
2
3
E
N
G
1. Blade
2. Cup
L
I
USE CORRECT BLADE
S
WARNING
H
• • • • • ALWAYS USE METAL BLADE WITH U-HANDLE
MACHINE WITH SUITABLE PROTECTION.
• • • • • SERIOUS INJURY MAY RESULT FROM THE
IMPROPER USE OF BLADES.
READ AND COMPLY WITH ALL SAFETY IN
STRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL.
D
E
U
1. Messer
2. Auflagekappe
T
DAS RICHTIGE MESSER BENUTZEN
S
ACHTUNG
C
• • • • • BENUTZEN SIE METALLMESSER NUR MIT
H
DER U-VERSION DES ECHO GRASTRIMMERS
UND MIT ENTSPRECHENDER
SCHUTZVORRICHTUNG.
• • • • • SCHWERE VERLETZUNGEN KÖNNEN DURCH
UNSACHGEMÄSSEN EINSATZ VON
STAHLKLINGEN ENTSTEHEN. ALLE IM
VORLIEGENDEN HANDBUCHAUFGEFÜHRTEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN DURCHLESEN
UND EINHALTEN.
I
T
A
1. Disco
2. Coppa
L
I
USARE UN DISCO ADATTO
A
N
AVVERTENZA
O
• • • • • UTILIZZARE SEMPRE PROTEZIONI ADATTE
CON LE UNITÀ DOTATE DI IMPUGNATURA A
"U"CHE MONTANO DISCHI IN METALLO.
• • • • • L'USO INADATTO DEI DISCHI PUÒ CAUSARE
GRAVI LESIONI. LEGGERE ED OSSERVARE LE
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA RIPORTATE
NEL PRESENTE MANUALE.
SRM-2015/2015S
RULES FOR SAFE OPERATION
(WITH METAL BLADE)
3. Nut
DANGER
RICHTLINIEN ZUR BETRIEBSSICHERHEIT
(MIT METALLMESSER)
3. Mutter
GEFAHR
NORME DI SICUREZZA
(CON DISCO IN METALLO)
3. Dado
PERICOLO
• • • • • THE 3 CUTTER BLADE IS DESIGNED
ESPECIALLY TO CUT WEEDS AND GRASS. TO
AVOID INJURY DUE TO KICK-BACK OR
BLADE FRACTURE, DO NOT USE THE 3
CUTTER BLADE TO CUT BRUSH OR TREES.
USE CIRCULAR SAW BLADE TO CUT BRUSH
OR SMALL TREES.
• • • • • USE ONLY CUTTING ATTACHMENTS
RECOMMENDED BY KIORITZ CORPORATION.
• • • • • DAS DRIGEZAHNTE MESSER IST SPEZIELL
ZUM MÄHEN VON UNKRAUT UND GRAS
GEDACHT. UM VERLETZUNGEN INFOLGE
RÜCKPRALLS ODER KLINGENBRUCHS ZU
VERMEIDEN, DARF DAS DRIGEZAHNTE
MESSER NICHT ZUMSCHNEIDEN VON
GESTRÜPP ODER BÄUMEN BENUTZT
WERDEN.
• • • • • NUR VON KIORITZ CORPORATION GEPRÜFTE
UND ZUGELASSENE ARBEITSWERKZEUGE
BENÜTZEN.
• • • • • IL DISCO A TRE DENTI È APPOSITAMENTE
REALIZZATO PER FALCIARE ERBACCE ED
ERBA. PER EVITARE LESIONI CAUSATE DA
CONTRACCOLPO O DALLA ROTTURA DEL
DISCO NON UTILIZZARE DISCHI A TRE DENTI
PER SEGARE CESPUGLI OD ALBERI,
BENSÌ UNA LAMA CIRCOLARE.
• • • • • USARE SOLO ACCESSORI DI TAGLIO
RACCOMANDATI DA KIORITZ CORPORATION.
26
Werbung
