Herunterladen Diese Seite drucken
Nespresso LATTISSIMA ONE Allgemeine Informationen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LATTISSIMA ONE:

Werbung

Allgemeine Informationen
Informazioni generali
Übersicht über die Maschine
Panoramica della macchina
Wassertank (1,3 l)
1
Serbatoio acqua (1,3 l)
Hebel
2
Leva
Schiebeklappe für Dampfanschluss
3
Sportello del connettore vapore
Dampfanschluss
4
Connettore vapore
Kaffeeauslauf
5
Erogatore caffè
Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln
6
Contenitore capsule usate
Restwasserbehälter
7
Vaschetta raccogligocce
Tassenabstellfläche
8
Supporto tazza
Abtropfschale
9
Raccogligocce
Fach für Entkalkungsrohr
10
Alloggiamento tubo di decalcificazione
Entkalkungsrohr
11
Tubo di decalcificazione
Deckel für Entkalkungsrohr
12
Coperchio tubo di decalcificazione
1
2
5
11
10
3
4
12
DE
IT
6
7
8
9
37

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nespresso LATTISSIMA ONE

  • Seite 1 Allgemeine Informationen Informazioni generali Übersicht über die Maschine Panoramica della macchina Wassertank (1,3 l) Serbatoio acqua (1,3 l) Hebel Leva Schiebeklappe für Dampfanschluss Sportello del connettore vapore Dampfanschluss Connettore vapore Kaffeeauslauf Erogatore caffè Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln Contenitore capsule usate Restwasserbehälter Vaschetta raccogligocce Tassenabstellfläche...
  • Seite 2 Meldungen Avvisi „DESCALE" : Entkalkungsmeldung, siehe Abschnitt „Entkalkung" “DESCALE” : avviso decalcificazione, vedere la sezione "Decalcificazione" „RINSE” : Spülmeldung für Milchsystem, siehe Abschnitt „Zubereitung von Milchgetränken” “RINSE” : avviso risciacquo sistema latte, vedere la sezione “Preparazione di bevande a base di latte”...
  • Seite 3 Milchgetränke CAPPUCCINO: CAFFÈ LATTE: LATTE MACCHIATO: FLAT WHITE: Der Cappuccino besteht aus Kaffee Caffè Latte ist ein Kaffee, der Latte Macchiato ist ein Rezept, bei dem Flat White ist ein Espresso, der mit Milch und einer dicken Schicht mit reichlich heißer und leicht der Kaffee in ein Glas mit aufgeschäumter mit reichlich heißer und leicht Milchschaum.
  • Seite 4 Bevande a base di latte CAPPUCCINO: CAFFÈ LATTE: LATTE MACCHIATO: FLAT WHITE: Il cappuccino è caratterizzato da un Un caffè latte è un caffè a cui viene Il latte macchiato è una ricetta in cui Un flat white è un caffè espresso a cui caffè...
  • Seite 5 Erste Inbetriebnahme oder Inbetriebnahme nach längerem Nichtgebrauch Primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo VORSICHT: Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Stromschlag- und Brandgefahr zu vermeiden. Überprüfen Sie, dass der Erdungsanschluss nicht unterbrochen ist, wenn die Maschine an die Steckdose angeschlossen wird. ATTENZIONE: leggere innanzitutto le precauzioni di sicurezza per evitare il rischio di scariche elettriche e incendio.
  • Seite 6 Einstellung der Wasserhärte Impostare la durezza dell'acqua WICHTIG: Die Programmierung der Maschine unter Berücksichtigung der tatsächlichen Wasserhärte des örtlichen Wassernetzes optimiert ihre Lebensdauer: Der Entkalkungszyklus wird in Abhängigkeit von der Wasserhärte angefordert. IMPORTANTE: La programmazione della macchina in base alla durezza effettiva dell’acqua della rete idrica locale ne ottimizza la durata: il ciclo di decalcificazione verrà...
  • Seite 7 Zerlegen des Milchbehälters Smontare la caraffa latte ❶ ❷ Entfernen Sie den Milchbehälter, indem Sie Der Milchauslauf muss in senkrechter die Tasten an den Seiten des Milchbehälters Stellung ausgebaut werden. drücken. Nehmen Sie das Milchansaugrohr ab. Per smontare il beccuccio latte, posizionarlo Rimuovere il contenitore del latte premendo verticalmente.
  • Seite 8 Zusammenbauen des Milchbehälters Montare la caraffa latte ❶ ❷ Setzen Sie den Drehknopf ein und stellen Sie Setzen Sie den Anschluss des Milchbehälters ihn auf die Position „Milk" in sein Gehäuse und drehen Sie ihn bis zum Zeichen „Verriegelung ". Inserire la manopola e ruotarla sulla posizione "Milk"...
  • Seite 9 Wenn der Milchbehälter nach der Reinigung noch verschmutzt ist oder nicht richtig funktioniert, wird empfohlen, den Nespresso Kundenservice zu kontaktieren. Se dopo la pulizia la caraffa latte è ancora sporca o funziona male, si consiglia di acquistarne una nuova presso un Centro Assistenza.
  • Seite 10 Kaffeezubereitung Preparazione del caffè WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor der Zubereitung eines Kaffees oder eines Rezepts, dass der Füllstand im Wassertank über der Markierung MIN liegt. Während des Aufheizens kann jede Kaffeetaste gedrückt werden. Der Kaffee wird dann automatisch ausgegeben, sobald die Maschine betriebsbereit ist. IMPORTANTE: Assicurarsi che il livello dell'acqua nel serbatoio dell'acqua sia al di sopra del livello MIN prima di preparare un caffè...
  • Seite 11 Zubereitung von Milchgetränken Preparazione di bevande a base di latte WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor der Zubereitung eines Kaffees oder eines Rezepts, dass der Füllstand im Wassertank über der Markierung MIN liegt. Für einen perfekten Milchschaum verwenden Sie am besten entrahmte oder teilentrahmte Kuhmilch mit Kühlschranktemperatur (ca. 4 °C). Der Milchbehälter muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden. IMPORTANTE: Assicurarsi che il livello dell'acqua nel serbatoio dell'acqua sia al di sopra del livello MIN prima di preparare un caffè...
  • Seite 12 VORSICHT: Stellen Sie den Behälter nach dem Spülvorgang in den Kühlschrank und beachten Sie dabei die Aufbewahrungshinweise auf der Milchpackung. Wenn der Milchbehälter länger als 30 Minuten außerhalb des Kühlschranks steht, müssen Sie ihn zerlegen und alle Teile reinigen (beachten Sie dabei die Angaben im Abschnitt „Reinigung des Milchbehälters"). ATTENZIONE: dopo il risciacquo, riporre la caraffa in frigorifero rispettando le indicazioni di conservazione riportate sulla confezione del latte.
  • Seite 13 Mengenprogrammierung Programmazione della quantità WICHTIG: Für die min. / max. programmierbaren Mengen wird auf den Abschnitt „Werkseinstellungen" verwiesen. IMPORTANTE: fare riferimento alla sezione "Impostazioni di fabbrica" per conoscere i quantitativi programmabili min / max. ❶ ❷ Halten Sie die Taste für das Getränk, das Sie Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Menge erreicht ist.
  • Seite 14 Werkseinstellungen Impostazioni di fabbrica VORSICHT: Wenn Sie eine Kaffeemenge von mehr als 150 ml programmiert haben, muss die Maschine für 5 Minuten abkühlen, bevor ein weiterer Kaffee zubereitet wird. Überhitzungsgefahr! ATTENZIONE: Se si programma una quantità di caffè superiore a 150 ml, lasciar raffreddare la macchina per 5 minuti prima di preparare un altro caffè.