Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GDR 6460 VCR
Inhaltszusammenfassung für Grundig GDR 6460 VCR
- Seite 1 DVD/VCR-RECORDER GDR 6460 VCR DEUTSCH ENGLISH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT __________________________________________________ DVD-Recorder GDR 6460 VCR Besonderheiten Ihres DVD/VCR-Recorders Disc-Formate Lieferumfang Aufstellen und Sicherheit 8-12 Auf einen Blick Die Vorderseite des DVD/VCR-Recorders Die Anzeigen des DVD/VCR-Recorders Die Rückseite des DVD/VCR-Recorders 11-12 Die Fernbedienung 13-18 Anschließen und Vorbereiten Hausantenne oder Kabelanschluss anschließen 13-15 Fernsehgerät oder Flachbildschirm anschließen... - Seite 3 INHALT __________________________________________________ 34-35 Wiedergabe einer Videocassette Vorbereiten Grundfunktionen der Wiedergabe Bildstörungen (Störstreifen) beseitigen Standbild Bildsuchlauf Zeitlupe vorwärts Cassette vor-/zurückspulen Suchfunktionen für das VCR-Teil einstellen 36-37 Aufnahme Die Möglichkeiten aufzunehmen Geeignete Discs für die Aufnahme Nicht verwendbare Discs Discs initialisieren Aufnahmequalität und Aufnahmedauer der Discs Aufnahmedauer der Cassette 38-39 Aufnahme –...
- Seite 4 Fernseh-Programme sortieren Fernseh-Programme löschen Programmnamen eingeben Fernseh-Programme automatisch übernehmen Uhrzeit automatisch stellen Uhrzeit und Datum einstellen DVD/VCR-Recorder in den Auslieferzustand schalten Systeminformationen aufrufen 71-73 Informationen Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Störungen selbst beheben Disc reinigen Software-Hinweis GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 5: Besonderheiten Ihres Dvd/Vcr-Recorders
DVD/VCR-RECORDER GDR 6460 VCR Besonderheiten Ihres DVD/VCR-Recorders Ihr DVD/VCR-Recorder bietet Ihnen perfekte Bildaufnahme und Bild- wiedergabe in Studioqualität. Je nach Typ der Disc und der Audio-Anlage oder des Stereo- fernsehgerätes ist die Tonwiedergabe in Stereoton oder mit Digital- Mehrkanalton in hervorragender Kinoqualität möglich. -
Seite 6: Lieferumfang
DVD/VCR-RECORDER GDR 6460 VCR Lieferumfang DVD-Recorder GDR 6460 Fernbedienung 2 Batterien, 1,5 V, Typ AAA DVD+RW Antennenkabel EURO-AV-Kabel Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des DVD/VCR-Recorders bitte die folgenden Hinweise: °C °C Dieser DVD/VCR-Recorder ist für die Aufnahme und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wenn der DVD/VCR-Recorder starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, dann schließen Sie ihn an das Stromnetz an und lassen ihn mindestens zwei Stunden ohne ein- gelegte Disc und Cassette stehen. -
Seite 8: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Vorderseite des DVD/VCR-Recorders Schaltet den DVD/VCR-Recorder aus Stand-by ein und STANDBY/ON wieder aus. Cassettenfach. Anzeige. Zum Ausschieben der Videocassette. EJECT Schublade für CD-Medien. OPEN/CLOSE Zum Öffnen und Schließen der Disc-Schublade. Schaltet die Tasten am Gerät um für VCR-Bedienung oder VCR/DVD DVD-Bedienung. -
Seite 9: Die Anzeigen Des Dvd/Vcr-Recorders
AUF EINEN BLICK ________________________________ Startet die Aufnahme der Disc und der Videocassette und gibt die Ausschaltzeit (bei Disc-Betrieb in 15 Minu- ten-Schritten, bei VCR-Betrieb in 30 Minuten-Schritten) ein. AV.F VIDEO Bild-/Ton-Eingangsbuchsen, zum Anschließen eines Camerarecorders. L AUDIO R Die Anzeigen des DVD/VCR-Recorders Tasten der Fernbedienung und am Gerät auf VCR- Betrieb geschaltet. -
Seite 10: Die Rückseite Des Dvd/Vcr-Recorders
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Rückseite des DVD/VCR-Recorders COAXIAL Netzkabel. AC 200-240 V~ DVD & VCR OUT Bild-Ausgangsbuchse, zum Anschließen S-VIDEO OUT eines Fernsehgerätes oder AV-Receivers mit S-VIDEO-Buchse. Ton-Ausgangsbuchsen (linker/rechter AUDIO OUT R L Analog-Kanal) zum Anschließen einer Audio-Anlage. Ton-Ausgangsbuchse (koaxial) für PCM/Dolby DIGITAL AUDIO OUT Digital/DTS-Signale;... -
Seite 11: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Fernbedienung Schaltet den DVD/VCR-Recorder aus Stand-by ein POWER und wieder aus. In Stand-by leuchtet die rote Anzeige am DVD/VCR-Recorder. Zum Öffnen und Schließen der Disc-Schublade und OPEN/CLOSE zum Ausschieben der Videocassette. Schaltet die Fernbedienung auf VCR-Betrieb. Schaltet die Fernbedienung auf Disc-Betrieb. - Seite 12 AUF EINEN BLICK ________________________________ Startet die Wiedergabe. Standbild bei DVDs, Video-CDs und Videocassetten; Pause bei Audio-CDs und MP3-CDs; schaltet das Standbild schrittweise weiter. Schaltet während der Wiedergabe auf Zeitlupe* in SLOW – SLOW + verschiedenen Geschwindigkeiten. Unterbricht jede Lauffunktion. STOP Startet die Aufnahme und gibt die Ausschaltzeit (in 30 Minuten Schritten) ein.
-
Seite 13: Hausantenne Oder Kabelanschluss Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Hausantenne oder Kabelanschluss anschließen COAXIAL Antennenkabel der Hausantenne oder des Kabelanschlusses in die Antennenbuchse »ANT. IN« des DVD/VCR-Recorders stecken. Beigepacktes Antennenkabel in die Buchse »ANT. OUT« des DVD/VCR-Recorders und in die Antennenbuchse des Fernseh- gerätes oder Flachbildschirmes stecken. Fernsehgerät oder Flachbildschirm anschließen Abhängig von der Buchsen-Ausstattung Ihres Fernsehgerätes oder Flachbildschirmes haben Sie drei Möglichkeiten:... -
Seite 14: Anschließen Mit Cinch-Kabel (Progressive Scan) Vorsicht
Ihr Fernsehgerät, Flachbildschirm oder Projektor dafür geeignet ist. Für Schäden, die durch bei bei Nichtbeachtung entstehen, kann GRUNDIG keine Haftung übernehmen. Hinweise: Wenn der DVD/VCR-Recorder über die Buchsen »Pr«, »Pb« und »Y« angeschlossen wird, können Sie diese mit Taste »P.SCAN«... -
Seite 15: Fernsehgerät Oder Flachbildschirm Anschließenmit Einem Euro-Av-Kabel
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Fernsehgerät oder Flachbildschirm anschließen – mit einem EURO-AV-Kabel COAXIAL Beigepacktes EURO-AV-Kabel in die Buchse »EURO AV1« des DVD/VCR-Recorders und in die entsprechende Buchse des Fern- sehgerätes oder Flachbildschirmes stecken. Fernsehgerät oder Flachbildschirm anschließen – mit Y/C-Kabel (S-VIDEO) und Cinch-Kabel AUDIO S–VHS INPUT... -
Seite 16: Audio-Anlage Mit Analogem Zweikanal-Stereoton Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Audio-Anlage mit analogem Zweikanal- Stereoton anschließen Alternativ zu den Lautsprechern des Fernsehgerätes kann der Ton auch über eine Audio-Anlage wiedergegeben werden. Dies kann zu einer Verbesserung der Audio-Wiedergabe führen. AUDIO INPUT COAXIAL Handelsübliches Cinch-Kabel in die Buchsen »AUDIO OUT R L«... -
Seite 17: Digitalen Mehrkanal-Verstärker Oder Digitale Zweikanal-Audioanlage Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Digitalen Mehrkanal-Verstärker oder digitale Zweikanal-Audioanlage anschließen Bei einem Mehrkanal Audio-/Videoverstärker (Dolby* Digital Deco- der oder DTS – Digital Theatre System) wird der digitale Mehrkan- alton der DVD decodiert und optimal wiedergegeben. DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL Beigepacktes Cinch-Kabel in die Cinch-Buchse »DIGITAL OUT«... -
Seite 18: Netzkabel Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Netzkabel anschließen Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken. Vorsicht: Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist der DVD/VCR-Recorder vom Stromnetz getrennt. Batterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefach öffnen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. Beim Einlegen der Batterien (Typ Micro, z.B. LR 03 oder AAA, 2 x 1,5V) Polung beachten, im Batteriefach markiert. -
Seite 19: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME _______________________________ DVD/VCR-Recorder einschalten DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. – Anzeige: »WAIT«, nach kurzer Zeit ist der DVD/VCR-Recor- der betriebsbereit. Erstinstallation Erstinstallation beginnen Installation Nach der ersten Inbetriebnahme des DVD/VCR-Recorders erscheint immer das Menü »Installation«. Welcome. Press the [Enter] button, to start the Sie werden Schritt für Schritt durch die einzelnen Einstellung automatic station search. -
Seite 20: Sprache Der Untertitel Wählen
INBETRIEBNAHME _______________________________ Synchronsprache des Tons wählen Installation Wenn auf der eingelegten DVD mehrere Sprachen zur Verfügung stehen, wird der Ton in der von Ihnen gewählten Sprache wiederge- Bitte wählen Sie die Menüsprache für die Tonwiedergabe aus: geben. Standard Englisch Ist die gewählte Synchronsprache auf der DVD nicht vorhanden, Spanisch schaltet der DVD/VCR-Recorder auf die erste Synchronsprache der Französisch... -
Seite 21: Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes Wählen
INBETRIEBNAHME _______________________________ Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes wählen Diese Einstellung ist abhängig von Ihrem Fernsehgerät oder Flach- bildschirm und von den Informationen auf der DVD. Haben Sie ein Fernsehgerät oder einen Flachbildschirm mit dem Format 4:3, können Sie einstellen: »4:3 P&S« für eine Breitbild-Wiedergabe, bei der der linke und rech- te Rand des Bildes beschnitten ist (abhängig von der verwendeten Voreinstellungen DVD) oder »4:3 LB«... -
Seite 22: Vor Der Wiedergabe
VOR DER WIEDERGABE _____________________ Vorbereiten Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz für den DVD/VCR-Recorder wählen. Wenn eine Audio-Anlage oder ein AV-Receiver an den DVD/VCR-Recorder angeschlossen wurde, diese(n) einschalten und den entsprechenden Toneingang für den DVD/VCR-Recor- der wählen. DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. -
Seite 23: Wiedergabe
WIEDERGABE _______________________________________ Wiedergabe einer DVD Merkmale der DVD DVDs erkennen Sie am Logo auf dem Label. Je nach Inhalt der DVD sind die Discs mit einem oder mehreren Titeln versehen. Jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel (Chapter) enthalten. Die Wiedergabe der DVD kann über das Menü des DVD/VCR- Recorders –... -
Seite 24: Wiedergabe Einer Dvd+Rw/+R
WIEDERGABE _______________________________________ Wiedergabe einer DVD+RW/+R Merkmale der DVD+RW/+R DVD+RWs und DVD+Rs erkennen Sie am Logo auf dem Label. DVD ReWritable Wurden auf diesen Discs Sendungen aufgezeichnet, können diese mit Ihrem DVD/VCR-Recorder wiedergegeben werden. Wollen Sie eine DVD+R auf einem DVD-Player wiedergeben, muss sie zuvor finalisiert werden. -
Seite 25: Wiedergabe Einer S-Vcd/Vcd Merkmale Von S-Vcds/Vcds
WIEDERGABE _______________________________________ Wiedergabe einer S-VCD/VCD Merkmale von S-VCDs/VCDs S-VCDs/VCDs (Video-CDs) erkennen Sie am Logo auf dem Label. Je nach Inhalt der S-VCD/VCD (Filme, Videoclips usw.) sind die Discs mit einem oder mehreren Tracks bespielt. S-VCDs/VCDs können mit dem PBC-System (Play Back Control) zur Track-Navigation erstellt sein. -
Seite 26: Wiedergabe Einer Mp3-Cd
WIEDERGABE _______________________________________ Wiedergabe einer MP3-CD Merkmale der MP3-CD MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer 3 und kommt aus dem Motion Picture Expert Group (MPEG) Standard, der zum Komprimieren von Filmdaten entworfen wurde. Durch das MP3-Format ist es möglich, Audio-Dateien in beinahe CD-Qualität auf einem Datenträger abzuspeichern. -
Seite 27: Wiedergabe Einer Bilddaten-Cd
WIEDERGABE _______________________________________ Wiedergabe einer Bilddaten-CD Merkmale der JPEG-CD JPEG steht für Joint Picture Experts Group. Das Verfahren wurde zum Komprimieren von Bilddateien entworfen. JPEG-Dateien können zusammen mit anderen Datei-Typen auf eine CD gebrannt sein. Solche CDs werden auch File-CDs oder Mixed Mode-CDs genannt. -
Seite 28: Gleichzeitige Wiedergabe Von Mp3-Daten
WIEDERGABE _______________________________________ Bilddarstellung verändern Die Bilder können gedreht oder gespiegelt werden. Während der Wiedergabe mit » « oder » « Bilder um jeweils 90° drehen. Wiedergabe mit » « beenden. Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG-Daten und MP3-Daten Sie können Bilddaten als eine Diashow abspielen und zusätzlich MP3 Musik-Dateien anhören. -
Seite 29: Wiedergabe Einer Audio-Cd Merkmale Der Audio-Cd
WIEDERGABE _______________________________________ Wiedergabe einer Audio-CD Merkmale der Audio-CD Eine Audio-CD erkennen Sie an diesem Logo. Audio-CDs enthalten nur Tonaufnahmen. Sie können – wie gewohnt – über eine Audio-Anlage wiedergegeben werden. Die einzelnen Titel sind aneinander gereiht abgelegt. Es sind keine Gliederungen (Ordner) vorgesehen. -
Seite 30: Wiedergabe - Komfortfunktionen
WIEDERGABE – KOMFORTFUNKTIONEN Hinweise: Bei den Funktionen „Bildsuchlauf“, „Zeitlupe“ und „Standbild“ ist der Ton stummgeschaltet. Einige Funktionen können nicht angewählt werden, dies ist abhän- gig von der verwendeten Disc. Titel/Kapitel wählen Befinden sich auf einer Disc mehrere Titel/Kapitel, so können Sie diese anwählen. -
Seite 31: Wiedergabe Unterbrechen/Fortsetzen (Resume)
WIEDERGABE – KOMFORTFUNKTIONEN Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen (Resume) Die Wiedergabe der DVD kann an einer beliebigen Stelle unter- brochen und danach an der gleichen Stelle fortgesetzt werden. Wiedergabe unterbrechen, dazu » « nur einmal drücken. Wiedergabe mit » « an dem Punkt fortsetzen, an dem sie beendet wurde. -
Seite 32: Bildausschnitt Vergrößern Und Bewegen (Zoom)
WIEDERGABE – KOMFORTFUNKTIONEN Bildausschnitt vergrößern und bewegen (Zoom) Während der Wiedergabe »ZOOM« drücken. Gewünschte Vergrößerung mit »ZOOM« wählen. – Der DVD/VCR-Recorder vergrößert einen Bildausschnitt. Bildausschnitt mit » «, » «, » « oder » « auf dem Bildschirm bewegen. Zurück zur normalen Wiedergabe mit »ZOOM«. Synchronsprache oder Tonformat umschalten Bei diesen Einstellungen wird die voreingestellte Synchronsprache umgeschaltet, wenn die DVD Alternativen dazu bietet. -
Seite 33: Ein Kapitel, Einen Titel Oder Eine Disc Wiederholen
WIEDERGABE – KOMFORTFUNKTIONEN Ein Kapitel, einen Titel oder eine Disc wieder- holen Abhängig vom der verwendeten Disc können Kapitel, Titel, Ordner oder die gesamte Disc wiederholt werden. Zum Wiederholen des Kapitels während der Wiedergabe »REPEAT« so oft drücken, bis in der Anzeige » Kapitel« erscheint. -
Seite 34: Wiedergabe Einer Videocassette
WIEDERGABE EINER VIDEOCASSETTE ______ Vorbereiten Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz für den DVD/VCR-Recorder wählen. Wenn eine Audio-Anlage oder ein AV-Receiver an den DVD/VCR-Recorder angeschlossen wurde, diese(n) einschalten und den entsprechenden Toneingang für den DVD/VCR-Recor- der wählen. DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. -
Seite 35: Bildsuchlauf
WIEDERGABE EINER VIDEOCASSETTE ______ Bildsuchlauf Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts mit » « oder » « während der Wiedergabe wählen. Mehrmaliges Drücken schaltet auf verschiedene Wiedergabe- Geschwindigkeiten. Hinweis: Nach ca. 5 Minuten Bildsuchlauf schaltet der DVD/VCR-Recor- der automatisch zurück zur Wiedergabe. Zurück zur Wiedergabe, dazu » «... -
Seite 36: Aufnahme
AUFNAHME __________________________________________ Die Möglichkeiten aufzunehmen – Jede Aufnahme können Sie entweder auf Discs (DVD+R und DVD+RW) oder auf Videocassette aufzeichnen. Eine Aufnahme auf beide Medien gleichzeitig ist nicht möglich. – Sofortaufnahme: Sie wählen das gewünschte Fernseh-Programm am DVD/VCR-Recorder und starten sofort die Aufnahme. –... -
Seite 37: Aufnahmequalität Und Aufnahmedauer (Disc-Betrieb)
AUFNAHME __________________________________________ Aufnahmequalität und Aufnahmedauer (Disc-Betrieb) Die Qualität der Aufnahme kann entsprechend eingestellt werden. Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen Qualität und Aufnahme-Dauer: Qualität Dauer HQ – sehr hohe Aufnahmequalität 60 Minuten auf einem 4,7 GB DVD Rohling – hohe Aufnahmequalität 120 Minuten auf einem 4,7 GB DVD Rohling –... -
Seite 38: Aufnahme - Sofort (Otr)
AUFNAHME – SOFORT _______________________ Aufnahme vorbereiten DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. Mit »DVD« oder »VCR« wählen, ob auf Disc oder Videocas- sette aufgezeichnet werden soll. » « am DVD/VCR-Recorder oder an der Fernbedienung drücken. Gewünschte Disc mit dem Aufdruck (Labelseite) nach oben in die Disc-Schublade einlegen;... -
Seite 39: Fernseh-Programme Vom Satellitenreceiver Aufnehmen
AUFNAHME – SOFORT _______________________ Fernseh-Programme vom Satellitenreceiver auf- nehmen Satellitenreceiver einschalten. Am Satellitenreceiver gewünschtes Satelliten-Programm wählen. Am DVD/VCR-Recorder den Programmplatz für den Satelliten- receiver mit »INPUT« wählen. Aufnahmequalität wählen, dazu mit »REC SPEED« das Menü »Aufnahme-Modus« anwählen und mit »REC SPEED«... -
Seite 40: Aufnahme - Später
AUFNAHME – SPÄTER ________________________ Aufnahme programmieren – durch Eingeben der ShowView-Nummer* Die Uhrzeit und das Datum am DVD/VCR-Recorder müssen korrekt sein. Die ShowView-Nummern der Fernsehsendungen finden Sie in Ihrer Programmzeitschrift. Wenn alle TIMER-Plätze belegt sind, müssen Sie einen TIMER-Platz löschen, siehe Kapitel „Aufnahmedaten löschen“, auf Seite 44. Vorbereiten Fernsehgerät einschalten. - Seite 41 AUFNAHME – SPÄTER ________________________ Aufnahmedaten mit »OK« speichern. Timer Aufnahme – Am Bildschirm erscheint wieder das Timer Menü. PR No.Datum Start EndeModus PR03 03/12 13:30 14:30 HQ Für weitere Aufnahmen Bedienung ab Pkt. wiederholen oder ---- --/-- --:-- --:-- --- ---- --/-- --:-- --:-- --- Timereinstellung mit »SETUP«...
-
Seite 42: Aufnahme Programmieren - Durch Eingeben Der Daten Für Das Gewünschte Fernseh-Programm
AUFNAHME – SPÄTER ________________________ Aufnahme programmieren – durch Eingeben der Daten für das gewünschte Fernseh-Programm Hinweise: Die Uhrzeit und das Datum am DVD/VCR-Recorder müssen korrekt sein. Wenn alle TIMER-Plätze belegt sind, müssen Sie einen TIMER- Platz löschen, siehe Kapitel „Aufnahmedaten löschen“, auf Seite 44. - Seite 43 AUFNAHME – SPÄTER ________________________ Timer bearbeiten Zeile »Datum« mit » « oder » « wählen. Medium Tag des Datums, an dem die Aufnahme stattfinden soll mit PR No. PR-01 » « oder » « eingeben. Datum 03 / Dez. Fr »...
-
Seite 44: Aufnahmedaten Kontrollieren, Ändern, Löschen
AUFNAHME – SPÄTER ________________________ Aufnahmedaten kontrollieren, ändern, löschen Vorbereiten Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für den DVD/VCR- Recorder wählen. DVD/VCR-Recorder »STANDBY/ON« Gerät ein- schalten. Aufnahmedaten kontrollieren »TIMER« drücken, mit » « oder » « die Zeile »Manuelle Timer Aufnahme Aufnahmeeinstellung«... -
Seite 45: Kopier-Funktionen
KOPIER-FUNKTIONEN ________________________ Kopieren von der Disc auf die Videocassette DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. » « am DVD/VCR-Recorder oder an der Fernbedienung drücken. Gewünschte Disc mit dem Aufdruck (Labelseite) nach oben in die Disc-Schublade einlegen; » « am DVD/VCR-Recorder oder an der Fernbedienung drücken. -
Seite 46: Kopieren Von Der Videocassette Auf Disc
KOPIER-FUNKTIONEN ________________________ Kopieren von der Videocassette auf Disc DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. » « am DVD/VCR-Recorder oder an der Fernbedienung drücken. Gewünschte Disc mit dem Aufdruck (Labelseite) nach oben in die Disc-Schublade einlegen; » « am DVD/VCR-Recorder oder an der Fernbedienung drücken. -
Seite 47: Aufnahme-Daten Verwalten
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ Die Index-Bildübersicht der DVD+R und der DVD+RW informieren Sie über den Titel der Aufnahme (wenn von der Sendeanstalt ange- boten), die Aufnahmedauer, die Aufnahmequalität und das Datum der Aufnahme. Zusätzlich wird die erste Szene der Aufnahme als Standbild gezeigt. -
Seite 48: Kapitel Verbergen
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ zum Löschen aller Kapitelmarken die Zeile » Löschen alle« mit » « oder » « wählen und mit »ENTER« alle Kapitelmar- ken löschen. Funktion mit »SETUP« beenden. Kapitel verbergen Sie können Kapitel markieren, die bei der Wiedergabe übersprun- gen (und damit verborgen) werden. -
Seite 49: Titelnamen Der Aufnahme Ändern
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ Titelnamen der Aufnahme ändern Wenn Ihnen der von der Sendeanstalt gelieferte Titelname nicht zusagt oder die Sendeanstalt keinen Titelnamen angeboten hat, s 1. TITLE 30/09/2004 10:05:12 können Sie zu der Aufnahme einen eigenen Titelnamen erstellen. SP 01:15:00 2. -
Seite 50: Titel (Aufnahme) Auf Der Disc Löschen
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ Titel (Aufnahme) auf der Disc löschen DVD+R oder DVD+RW in das Discfach einlegen. – Die Index-Bildübersicht wird eingeblendet. s 1. TITLE 30/09/2004 10:05:12 SP 01:15:00 Hinweis: 2. TITLE 30/09/2004 Wird die Index-Bildübersicht nicht eingeblendet, »MENU« 12:30:00 SP 00:45:00 drücken. -
Seite 51: Namen Der Disc Eingeben
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ Namen der Disc eingeben Sie können für jede Disc einen Namen vergeben, dieser wird in der Index-Bildübersicht gezeigt. s 1. TITLE 30/09/2004 10:05:12 SP 01:15:00 DVD+R oder DVD+RW in das Discfach einlegen. 2. TITLE 30/09/2004 – Die Index-Bildübersicht wird eingeblendet. 12:30:00 SP 00:45:00 3. -
Seite 52: Inhalt Der Disc (Dvd+Rw) Löschen
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ Inhalt der Disc (DVD+RW) löschen DVD+R oder DVD+RW in das Discfach einlegen. – Die Index-Bildübersicht wird eingeblendet. Hinweis: Disc löschen Wird die Index-Bildübersicht nicht eingeblendet, »MENU« Drücken Sie die [Enter]- drücken. Taste, um die Disc zu löschen. Alle vorhandenen Discinformationen mit »... -
Seite 53: Titeländerung Beenden (Nur Dvd+Rw)
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ Titeländerung beenden (nur DVD +RW) Wenn Sie Titel oder Kapitel geändert haben, kann das womöglich ein DVD-Player nicht richtig anzeigen. Mit dieser Funktion beseitigen Sie dieses Problem. Wird die Zeile » Disc kompatibel machen« im Menü nicht ange- zeigt, ist diese Disc bereits kompatibel, die Einstellung ist nicht not- wendig. -
Seite 54: Disc Finalisieren (Nur Dvd+R)
AUFNAHME-DATEN VERWALTEN _____ Disc finalisieren (nur DVD+R) Wenn Sie eine DVD+R in einem DVD-Player wiedergeben wollen, müssen Sie diese Disc finalisieren, im DVD/VCR-Recorder kann diese Disc abgespielt werden. Beachten Sie, nach dem Finalisieren können weder Änderung durchgeführt werden noch neue Aufnahmen hinzu gefügt werden. DVD+R in das Discfach einlegen. -
Seite 55: Überspielen
ÜBERSPIELEN ________________________________________ Anschließen und Vorbereiten Camerarecorder anschließen Buchsen »AV.F VIDEO L AUDIO R« an der Vorderseite des DVD/VCR-Recorders und entsprechende Buchsen des Camera- recorders mit handelsüblichen Cinch-Kabel verbinden Videorecorder, DVD-Player oder Set Top-Box anschließen Pb/Cb COAXIAL S VIDEO OUT VIDEO OUT Pr/Cr Buchse »EURO AV2/DECODER«... -
Seite 56: Aufnehmen Von Externen Geräten Aufnahme Vorbereiten
ÜBERSPIELEN ________________________________________ Aufnehmen von externen Geräten Aufnahme vorbereiten DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. Mit »DVD« oder »VCR« wählen, ob auf Disc oder Videocas- sette aufgezeichnet werden soll. » « am DVD/VCR-Recorder oder an der Fernbedienung drücken. Gewünschte Disc mit dem Aufdruck (Labelseite) nach oben in die Disc-Schublade einlegen;... -
Seite 57: Betrieb Mit Einem Decoder
BETRIEB MIT EINEM DECODER __________ Anschließen und Vorbereiten Wenn der DVD/VCR-Recorder verschlüsselte Fernseh-Programme privater Anbieter empfängt, ist dafür ein Decoder notwendig. Fragen Sie im Fachhandel nach dem Decoder. PAY-TV COAXIAL Anschließen Buchse »EURO AV2/DECODER« des DVD/VCR-Recorders und geeignete Buchse des Decoders mit einem EURO-AV-Kabel verbinden. -
Seite 58: Pay-Tv Programme Aufnehmen Aufnahme Vorbereiten
BETRIEB MIT EINEM DECODER __________ PAY-TV Programme aufnehmen Aufnahme vorbereiten DVD/VCR-Recorder mit »STANDBY/ON« am Gerät ein- schalten. Mit »DVD« oder »VCR« wählen, ob auf Disc oder Videocas- sette aufgezeichnet werden soll. » « am DVD/VCR-Recorder oder an der Fernbedienung drücken. Gewünschte Disc mit dem Aufdruck (Labelseite) nach oben in die Disc-Schublade einlegen;... -
Seite 59: Kindersicherung
KINDERSICHERUNG ____________________________ Inhalt der DVD autorisieren DVDs können Spielfilme anbieten, deren Inhalt oder auch Szenen nicht für Kinder geeignet sind. Diese DVDs enthalten Informationen, die den Inhalt oder diese Szenen markieren. Sie sind mit Zugangs- level von 1 bis 8 versehen, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. -
Seite 60: Zugangscode (Password) Ändern
KINDERSICHERUNG ____________________________ Zugangscode (Password) ändern Kontrolleinstellung der Eltern Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Inhaltssteuerung einst. Aus Passwort ändern Menüpunkt » Voreinstellungen« mit » « oder » « wählen. Ländercode Inhaltsst. Zeile »Kontrolleinst. der Eltern« mit » « oder » « wählen und mit »ENTER«... -
Seite 61: Toneinstellungen
TONEINSTELLUNGEN __________________________ Toneinstellungen anwählen Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Menüpunkt » Voreinstellungen« mit » « oder » « wählen. Voreinstellungen Video Zeile »Ton« mit » « oder » « wählen und mit »ENTER« aktivieren. Kontrolleinst. der Eltern Sonderfunktionen Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln, jeweils ab Pkt. -
Seite 62: Spracheinstellungen
SPRACHEINSTELLUNGEN ___________________ Sie können zwischen verschiedenen Sprachen wählen. Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Sprachen OSD Sprache Deutsch Menüpunkt » Sprachen« mit » « oder » « wählen. Menü Sprache Standard Untertitelsprache Deutsch Hinweis: Tonsprache Deutsch Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln, jeweils ab Pkt. -
Seite 63: Einstellungen Beenden
SPRACHEINSTELLUNGEN ___________________ Synchronsprache des Tons wählen Wenn auf der eingelegten DVD mehrere Sprachen zur Verfügung stehen, wird der Ton in der von Ihnen gewählten Sprache wiederge- geben. Sprachen Ist die gewählte Synchronsprache auf der DVD nicht vorhanden, OSD Sprache Deutsch schaltet der DVD/VCR-Recorder auf die erste Synchronsprache der Menü... -
Seite 64: Aufnahme Einstellungen
AUFNAHME EINSTELLUNGEN ___________ Einstellungen für die Aufnahme Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Menüpunkt » Aufnahmeeinstellungen« mit » « oder » « Aufnahmeeinstellungen wählen. DVD Aufnahmequalität VCR Aufnahmequalität Kapitelmarken Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln, jeweils ab Pkt. 1. Enter-Bestätigen Setup-Ende Aufnahmequalität für Disc-Aufnahme wählen... -
Seite 65: Vps/Pdc-Steuerung Für Timer-Aufnahmen
AUFNAHME EINSTELLUNGEN ___________ VPS/PDC-Steuerung für Timer-Aufnahmen Sollen Timer-Aufnahmen mit VPS/PDC-Steuerung durchgeführt werden, muss diese Funktion eingeschaltet werden. Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Sonderfunktionen Menüpunkt » Voreinstellungen« mit » « oder » « wählen. Uhrzeit automatisch Zeile »Sonderfunktionen« mit » « oder » «... -
Seite 66: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Menüpunkt » Installation« mit » « oder » « wählen. Installation Manuelle Einstellung Zeile » Programmsuchlauf« mit » « oder » « wählen und Programmsuchlauf mit »ENTER« aktivieren. Uhrzeit einstellen –... -
Seite 67: Fernseh-Programme Sortieren
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Zeile »Programmplatz« mit » « oder » « wählen und mit Programmplatz zum Speichern »ENTER« aktivieren. Standard PAL-BG Empfang Antenne Neuen, freien Programmplatz mit » « oder » « wählen Automatischer Suchlauf CH-02 und mit »ENTER« bestätigen. Feinabstimmung Decoder Hinweis: Programmplatz... -
Seite 68: Fernseh-Programme Löschen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Fernseh-Programme löschen Sie können Fernseh-Programme die Sie nicht benötigen aus der Programmtabelle löschen. Installation Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Manuelle Einstellung Programmsuchlauf Menüpunkt » Installation« mit » « oder » « wählen. Uhrzeit einstellen Programmtabelle Zeile » Programmtabelle« mit » «... -
Seite 69: Fernseh-Programme Automatisch Übernehmen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Fernseh-Programme automatisch übernehmen Wird diese Funktion aktiviert, kann der DVD/VCR-Recorder die Einstellung der Fernseh-Programme von einem Fernsehgerät über- nehmen. Voraussetzung ist, das Fernsehgerät ist mit dieser Funktion ausgestattet. Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Sonderfunktionen Menüpunkt » Voreinstellungen« mit » «... -
Seite 70: Uhrzeit Und Datum Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Uhrzeit und Datum einstellen Sollte Uhrzeit und Datum nicht von einem Fernseh-Programm über- nommen worden sein, können Sie dies manuell einstellen. Installation Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen. Manuelle Einstellung Programmsuchlauf Menüpunkt » Installation« mit » « oder » « wählen Uhrzeit einstellen Programmtabelle Zeile »... -
Seite 71: Informationen
INFORMATIONEN _______________________________ Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der inter- nationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065. Sie dürfen den DVD/VCR-Recorder nicht öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie. -
Seite 72: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN _______________________________ Störungen selbst beheben Nicht jede Bild- und Tonstörung muss auf einen Defekt Ihres DVD/VCR-Recorders zurückführen. Auch versehentlich herausgezogene Anschlusskabel, beschädigte DVDs/CDs, sowie verbrauchte Batterien der Fernbedienung führen zu Funktionsstörungen. Wenn die folgenden Maßnahmen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, dann wenden Sie sich bitte an den Fachhandel! Störung Ursache/Abhilfe... -
Seite 73: Disc Reinigen
Verwenden Sie keine Reinigungs-CD, diese kann den Laser Ihres DVD/VCR-Recorders beschädigen. Software-Hinweis Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur von GRUNDIG freigegebene Betriebssoftware für die DVD/VCR-Recorder zulässig ist. Diese Betriebssoftware erhalten Sie im Fachhandel oder in Kürze auf der Grundig-Website www.grundig.com oder www.grundig.de. Jegliche, aus zweifelhaften Quellen des Internets stammende und in das Gerät geladene Betriebssoftware führt zu Funktionsstörungen und...