Inhaltsverzeichnis
Werbung
Obtaining Higher Output
with Additional Speakers
Some installations may require more
than one sub and more than one pair
of main speakers in order to obtain
higher output levels or better sound
coverage.
The
terminal
strip
connections on the HSi S6W2
subwoofer permit a variety of wiring
options.
The following diagrams show
options for higher output (additional
subwoofer or main speakers). These
wiring options are designed to keep
the sound levels matched between
subwoofer and mains. These wiring
options are also designed to maintain
a nominal impedance of 8 ohms or
higher.
Multiple Speakers Option A: Stereo,
1 subwoofer, 2 pairs main speakers
(for higher output).
Opción con múltiples parlantes A: Estéreo,
1 subwoofer, 2 pares de parlantes principales
(para salida más alta).
Haut-parleurs multiples, option A : stéréo,
1 caisson de basse, 2 paires d'enceintes principales
(pour une sortie renforcée).
Mehrere Lautsprecher, Option A: Stereo
1 Subwoofer, 2 Hauptlautsprecherpaare
(für höhrere Output-Leistung).
Obtenga una salida más alta
con parlantes adicionales
Algunas
instalaciones
pueden
necesitar más de un subwoofer y más
de un par de parlantes principales para
obtener niveles más altos de salida o
mejor cobertura de sonido. Las
conexiones
de
terminales
subwoofer
HSi
S6W2
permiten
distintas opciones de cableado.
Los siguientes diagramas muestran
opciones para lograr una salida más
alta (subwoofer o parlantes principales
adicionales) .
Estas opciones de
cableado
están
diseñadas
para
mantener los niveles de sonido
combinados entre el subwoofer y los
parlantes principales. También están
diseñadas
para
mantener
una
impedancia nominal de 8 ohmios o
superior.
Amplifier
Channel 1
Channel 2
Obtenir une sortie renforcée
avec des haut-parleurs
supplémentaires
Dans certaines installations, il est
nécessaire d'utiliser plusieurs caissons
et paires d'enceintes afin d'obtenir un
niveau de sortie supérieur ou une
del
meilleure couverture sonore. Les
barrettes de bornes du caisson de
basse HSi S6W2 permettent de réaliser
différents types de branchements.
Les schémas suivants montrent les
possibilités de renforcement de la
sortie (caisson de basse ou paire
d'enceintes
supplémentaire).
Ces
branchements permettent d'équilibrer
le son entre le caisson de basse et les
enceintes principales. De plus, ces
options de câblage permettent de
maintenir une impédance nominale
de 8 ohms ou plus.
Main
Speakers
Channel 1
Channel 2
Subwoofer
– 6 –
Höhere Output-Leistung
durch zusätzliche
Lautsprecher
Bei
einigen
können eine höhere Output-Leistung
sowie eine bessere Klangabdeckung
erreicht werden, indem mehr als ein
Sub
und
mehr
Hauptslautsprecherpaar
wird. Die Lüsterklemmenverbind-
ungen
am
HSi-S6W2-Subwoofer
erlauben
eine
Verkabelungsoptionen.
In den folgenden Diagramme
principale
können Sie sehen, wie höhere Output-
différents
Leistungen erzielt werden können
(zusätzliche
Subwoofer
Hauptlautsprecher).
Verkabelungsoptionen wurden dazu
entwickelt, die Klangebenen zwischen
den
Subwoofern
Hauptlautsprechern
erhalten. Diese Verkabelungsoptionen
wurden auch dafür entwickelt, eine
Nominalimpedanz von 8 Ohm oder
höher aufrecht zu erhalten.
NOTE
Series wiring for the main speakers is internally
provided on the subwoofer terminal strips.
Series wiring is used to match the sensitivity of
the subwoofer and the main speakers.
NOTA
El cableado en serie para los parlantes
principales se suministra internamente en los
terminales del subwoofer. El cableado en serie
se utiliza para combinar la sensibilidad del
subwoofer y los parlantes principales.
NOTE
Le câblage en série des enceintes principales
peut être réalisé en interne grâce aux barrettes
de bornes du caisson de basse. Le câblage en
série permet de faire correspondre la sensibilité
du caisson de basse avec celle des enceintes
principales.
HINWEIS
Serielle Verkabelung der Hauptlautsprecher
erfolgt
intern
über
die
Lüsterklemmen. Serielle Verkabelung wird
verwendet, um die Empfindlichkeit des
Subwoofers und der Hauptlautsprecher
aufeinander abzustimmen.
Installationsarten
als
ein
eingesetzt
Vielzahl
von
oder
Diese
und
den
aufrecht
zu
Subwoofer-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
