ZyXEL AX7501-B1 Schnellstartanleitung

ZYXEL
AX7501-B1
Dual-Band Wireless AX IOG
Quick Start Guide
ENGLISH I DEUTSCH I ESPANOL
NEDERLANDS I SUOMI I SVENSKA
Step 1 Hardware Connections
O
Fiber Connector
(Optional)
ON
(Optional)
O
d)
- Power on and
Green On
Off - Power off
POWER
On PON connection
Green
Blinking - Trying
FIBER
On - Not receiving
Red
On - In Routing
Blinking - Transmitting
Off - Physical
INTERNET
Red On - Attempted
Step 2 WiFi/WiFi6 Connection
using SSD
Device
Label
1/2
PON VoIP IAD with SFP+
FRANCAIS ITALIANO
O
OR
Phone
Power Outlet
system ready
ready
to link up
optical signal normally
mode and WAN connection is up
data
WAN connection is down or in Bridge
to get an IP address, but failed
- B
ZYXEL
SSD: XXX-XXXXXX
Wireless Key: xxxxxxxxxx
User Name: xxxx
Login Password:
xxxx
Package Contents
Zyxel Power
Mounting Kit
Screw Anchors Tapping
See the User's
including customer
EU Importer
Zyxel Communications
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg
https://www.zyxel.com/dk/da/
US Importer
Zyxel Communications,
1130 North Miller Street
https://www.zyxel.com/us/en/
Copyright 0 2022 Zyxel
Gently pul the hatch
nsert a compatible
2
atch.
O
Connect a fiber
Close the hatch.
Connect a computer
5
Connect a phone
6
Use the included
7
on the Zyxel
O
Ziehen Sie vorsichtig
Stecken Sie einen kompatiblen
dann die Verriegelung
O
Schließen Sie ein Glasfaserkabel
Schließen Sie die Klappe.
O
Schließen Sie einen
O
Schließen Sie ein Telefon
O
Schließen Sie den mitgelieferten
auf die ON/OFF
O
Tire suavemente
nserte un transceptor
eI pestillo del transceptor.
O
Conecte un cable
Cierra Ia trampilla.
Conecte un equipo al puerto LAN con eI cable Ethernet (opcional).
O
Conecte un teléfono al puerto del teléfono usando el cable de teléfono
O
Utilice eI adaptador
corriente. Presione
(j) Tirezdoucement s urIatrappe pour ouvrir.
nsérez un émetteur-récepteur
fermez Ie loquet
O
Connectez un cåble
Fermez Ia trappe.
5 Connectez un ordinateur
6 Branchez un téléphone
7 Utilisez 'adaptateur
Appuyez sur Ie bouton
Tira delicatamente
2 nserisci un ricetrasmettitore
blocco del ricetrasmettitore.
Connetti al ricetrasmettitore
3
Chiudi il portello.
4
Col egare un computer
5
6 Col egare un telefono
7 Utilizzare Ilalimentatore
Premere il pu sante
Trek het klepje
2
Plaats een compatibele
vergrendeling
O
Verbind een glasvezelkabel
4 Sluit het klepje.
Sluit een computer
6 Sluit een telefoon aan op een telefoonpoort
7 Gebruik de bijgesloten
ON/OFF-toets
(j) VedäIuukkua k evyesti avataksesi Sen.
Liitä yhteensopiva
vastaanottimen
3
Liitä kuituoptinen
4
Sulje Iuukku.
5
Kytke tietokone
6 Kytke puhelin
7 Yhdistö virtapistoke
painamalla virtakytkintä
O
Dra försiktigt
O
Anslut en kompatibel
3 Anslut en fiberoptisk
4 Stäng uckan.
mode
5 Anslut en dator till LAN-porten
6 Anslut en telefon till telefonporten
O
Använd den medföljande
Zyxel Device.
Use the SSID and Wireless
or notebook,
Die SSID und
Smartphone
El SSID y la contraseöa
este SSID. Escriba la contrasefia
Le SSID et la Clé WiFi se trouve sur 'Etiquette
portable, trouvez
Adapter Ethernet Cable Phone Cable
Screws
M4x30 mm
Guide at www.zyxel.com for more
support and safety warnings.
UK Importer
A/S Zyxel Communications
, Denmark. 2 Old Row Court,
RG40 IXZ, United
https://www.zyxel.com/uk/en/
Inc
Anaheim, CA 92806-2001
and/or its affiliates. All Rights Reserved.
to open it.
SFP+ transceiver into the FIBER port until it clicks
optic cable to the transceiver.
to the LAN port using the Ethernet cable (optional).
to the phone port using the phone cable (optional).
power adapter to connect the power socket to a power
Device.
an der Klappe, um Sie zu öffnen.
SFP+ Transceiver in den FIBER Anschluss, bis er einrastet,
des Transceivers.
an den Transceiver an.
Computer mit dem Ethernet Kabel an den LAN-Port
mit dem Telefonkabel an den Telefonanschluss
Netzadapter an den Netzanschluss
Taste, um den Zyxel Device einzuschalten.
de Ia trampilla para abrirla.
SFP+ compatible en eI puerto FIBRA hasta
de fibra Optica al transceptor.
de alimentaciön incluido para conectar eI enchufe de alimentaciön
eI botön ON/OFF para encender eI Zyxel Device.
SFP+ compatible dans e port FIBER (FIBRE) jusqu'å ce qu il s'enclenche,
de l'émetteur-récepteur.
fibre optique Iémetteur-récepteur.
au port LAN en utilisant Ie cåble Ethernet
au port téléphone Ilaide du cåble téléphonique
d alimentation inclus pour connecter Ia prise d alimentation
ON/OFF pour allumer le Zyxel Device.
sul portello per aprirlo.
SFP+ compatibile nella porta FIBER finché
un cavo di fibra Ottica.
alla porta LAN mediante il cavo Ethernet (opziona e).
alla porta del telefono tramite il cavo telefonico
fornito a corredo per collegare Ia presa di alimentazione
ON/OFF pre accedere 'Zyxel Device.
voorzichtig open.
SFP+ transceiver in de Glasvezel-poort
van de transceiver.
met de transceiver.
aan op de LAN-poort met de Ethernetkabel
met de telefoonkabel
stroomadapter om de router op een stopcontact
om de Zyxel Device aan te schakelen.
SFP+-vastaanotin KUITU-porttiin niin, ettö se naksahtaa
Iuukun salpa.
kaapeli vastaanottimeen.
LAN-porttiin Ethernet-kaapelil a (valinnainen).
puhelinporttiin puhelinkaapelilla (valinnainen).
pistorasiaan mukana toimitetulla virtasovittimella.
(ON/OFF).
i luckan för att öppna den.
SFP+-transceiver i FIBER-porten tills den klickar på plats och stäng sedan transceiverns
kabel till transceivern.
med den Ethernet-kabeln (tillval).
med telefonkabeln (tillval).
strömadaptern och anslut eluttaget till ett vägguttag.
Key on the device label to connect
find this SSD. Enter the Wireless Key to connect.
der WLAN Schlüssel befinden sich auf dem Etikett
Oder Notebook. Geben Sie den Schlüssel für die WI-AN-Verbindung
inalambrica estan en la etiqueta del Dispositivo.
de conexiön inalåmbrica para conectar.
au dos de 'équipement.
ce SSD. Saisissez Ia Clé sans fil pour vous connecter.
Doc Z
Declaration of Conformity
QSG
Safety Warnings
information,
UK Ltd.
Rose Street, Wokingham,
Kingdom (UK)
into place, then close the transceiver's
outlet. Press the ON/OFF button to turn
und schließen Sie
an (optional).
an (optional).
und an eine Netzsteckdose an. Drücken Sie
que encaje en su lugar, a continuaci6n cierre
(opcional).
a una toma de
puis
(option).
(option).
une prise de courant.
non va a posto con un click, poi chiudi I
(opzionale).
a una presa della corrente.
zodat hij op zijn plaats klikt en sluit dan de
(optioneel).
(optioneel).
aan te sluiten. Druk op de
paikal een ja sulje sitten
Käynnistä Zyxel Device -laite
Tn/Ck på ON/OFF för att slå på
wirelessly to the Zyxel Device. On your smartphone
am Gerdt Suchen Sie diese SSD auf Ihrem
ein.
En su smartphone o portåtil, busque
Sur votre smartphone ou votre ordinateur