Dometic 10 Serie Kurzbedienungsanleitung

RM10.5S, RM10.5G, RM10.5T,
RM10.5P, RMS10.5S, RMS10.5G,
RMS10.5T, RMS10.5P, RMS10.5XS,
RMS10.5XG, RMS10.5XT, RMS10.5XP
Absorber refrigerator
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 3
Absorber-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 8
Réfrigérateur à absorption
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nevera con extractor
ES
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nevera con extractor
PT
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 23
Frigorifero ad assorbimento
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . 28
Absorptiekoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 33
Absorber-køleskab
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Absorptionskylskåp
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . 43
REFRIGERATION
10-SERIES
Absorbsjons-kjøleskap
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Absorptiojääkaappi
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lodówka absorpcyjna
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 58
Absorpčná chladnička
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Absorpční ledničkab
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Abszorberes hűtőszekrény
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 73
Apsorpcijski hladnjak
HR
Kratke upute za rukovanje . . . . . . . . . . . . 78
Absorbsiyonlu buzdolabı
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . 83
Absorpcijski hladilnik
SL
Kratek priročnik za uporabo . . . . . . . . . . 88
Frigider cu absorbţie de gaz
RO
Manual scurt de utilizare . . . . . . . . . . . . . 93
Абсорбиращ хладилник
BG
Кратко ръководство за работа . . . . . . . . 98
Absorptsioonkülmik
ET
Lühike kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . 103
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . 108
Absorbcinis šaldytuvas
LT
Trumpas naudojimo vadovas. . . . . . . . . .114
Absorbcijas ledusskapis
LV
Īsā uzstādīšanas un lietošanas
rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119