Sennheiser CX 7.00BT Kurzanleitung

CX 7.00BT
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Instrucciones resumidas
Guida rapida
Beknopte handleiding
Guida råpido
Kvikguide
Snabbguide
Pikaopas
SENNHEISER
Instruction manuals and product support gedienungsanlel-
tungen und Produktbetreuung Manuels d•utilisation et
assistance produit I Instrucciones de use y scgorte del
producto Manuali e prodotto
Bedieningsinstructies en productondersteuning Manuais de
e assisténcia ao Produto Instrukcje obsiugi
wsparcie produktowe Brugsanvisninger og produkthjælp
KäyttOOhjeet ja tuotetuki
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1.30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
printed in China, publ. 03/18, 572454/A02
Wearing the earphones Kopfhörer aufsetzen Port du casque
log auriculares os auriculares De hoafdtele•
foon dragen Indossare Ie cuffie "dan bæres hovedtelefo-
Sätt på Kuulokkeiden
Music functions* Musikfunktionen' Fonctions
Muziekfuncties• Funqöesde misica* Funkcje odtwarzania muzyki* Musikfunktioner*
0
0
'Refer to the user manual for the complete functions list.
completa de per funzioni,
instrukcja Obs/ugi. Se brugervejledningen for en liste over
Package includes Lieferumfang Contenu de l'emballage
Contenido del paquete La confezione include I Inhoud van de
verpakking O pacote inclui Zestaw obejmuje Pakken
indeholder Pakkaussisältö
S.tety
Guide
Pairing to a Bluetcu)the device using NFC Verbindungsaufbau
zu einem Sluetooth-Gerät mit NFC Appairer un appareil
compatible Bluetooth avec NFC con un
dispositivo Bluetooth utilizandO NFC Com um
dispositivo Bluetooth utilizandO a NFC De hoofdtelefoon
met een Bluetooth-apparaat koppglen (pairen) met behulg
NFC Pairing con un dispositivo Bluetooth tramite NFC Parring
med en Bluetooth-enhed via NFC Para ihop hörlurarna med en
Bluetooth-enhet med hjälp av NFC YhdistSminen NFC-tekniikaI-
la varustetun Bluetooth•laittæn pariksi
Storing and handling Aufbewahrung und Handhobung
Rangement et manipulation Almacenamiento y manejo
Armazenar e manusear Opbergen en gebruiken
e Opbevaring og håndtering Fdrvaring
Säilytys ja käsittely
musicales• Funciones de müsica• Funzioni musica•
Musiikkitoiminnot*
0
Die vollständige Liste der Funkticnen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
il de gebruiksaanwiizing
funktioner. Täydellinen tolmint0Jen luettelO gisältyy käyttöohjeeseen.
Charging the headphones Kopfhérer laden
casque Cargar Ios auriculares Carica delle cuffie
hoofdtelefoon opladen Carregar os auscultadores
stuchawek Opladning af hovedtelefoner
lataaminen
CHARGING TIME
1.5 h
not included
Pairing and connecting to a Bluetooth device
Bluetooth-Gerät paaren und verbinden
connexion å un apparel Bluetooth Sincranizar y conectar con
un dispositivo Bluetooth pairing e connessione
vo Bluetooth Met Bluetooth•tcestel
Van Emparelhar e ligar a um dispositiuo Bluetooth
z urzqdzeniem Bluetooth Parring og tilslutning til en
Bluetooth-enhed Laiteparin ja yhdistäminen
Bluetooth-laitteen kanssa
rex
Keyword: omo
Replacing ear adapters Ohradapter
ment des coussinets d'oreille Sustituciön de Ios adaptadores
para Ias orejas Substituir os adaptadores de ouvido
Conservazione
Oaradapters Vervangen Sostituzione dei gommini
hantering
af øreadaptere Byte av
O
Call functions* Anruffunktionen•
functies• Fungöesde chamadas* I Funkcje pof?czeri telefonicznych* Opkaldsfunktioner•
Reportez•vcus au manuel utilisateur paur obtenir la liste campléte des fonctions,
de complete lijst met functies_ Consulte o manual do utilizador para
Chargement du Control buttons gedienungstasten
De Botones de control 180töes de controlo
Ladowanie Pulsanti di controllo Styreknapper
Kuulokkeiden Ohjauspainikkeet
Mit einem Switching the headphones on/off
Appairage et Activation/Désactivation
auriculares Accensione/spegnimento
a un dispositi• hoofdtelefoon in•/uitschakelen
pairen verbinden /
Parowanie i glukkes hovedtelefonerrve
pois päältä
muodostaminen
austauschen Remplace Sennheiser CapTune app available
Sennheiser CapTune Apg verfügbar für weitere Funktionen
Oe Application Sennheiser CapTune disponible pour un plus grand
Udskiftning nombre de fonctions App CapTune de Sennheiser disponible
Korva•adapterien vaihtO mås funcianes Liagp Sennheiser
Con funzioni
meer functies Aplicagäo CapTune da Sennheiser disponivel
para outras funqöes Dostepna aplikacja Sennheiser CapTune z
dodatkowymi funkcjami Sennheiser CapTune-app er til
rådighed for flere funktioner
sisältää
CapTune
App Store
O
ofNvc in
Fonctions d'appel• Funciones de llamada•
0
Consulte el manual del usuario para la lista
a lista completa de
Touches de commande
Regel-buttons
Kontrollknappar
Power button
speech mic
button
play/pause
- button
Kcpfhörer ein-/ausschalten
du casque Encender/apagar Ios
delle cuffie
Ligar/desligar os auscultadc•
Sådan tændes
Kuulokkeiden kytkeminen j2
LED
OFF
ON
for more functions
CapTune disponibile
CapTune app Voor
Saatavissa on Sennheiser
monia
play
are
Funzioni chiamata• Telefoon
Puhelutoiminnat*
lista funkcji —