Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
- 1 Übersicht Led-Anzeige der Ohrhörer
- 2 Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät Verbinden
- 3 Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät Koppeln (Pairing)
- 4 Ohrhörer Miteinander Koppeln (Optional)/ Werkseinstellungen Wiederherstellen
- 5 Ohrhörer Einschalten
- 6 Ohrhörer auf die Werkseinstellungen Zurücksetzen
- Diese Anleitung herunterladen
SPORT True Wireless
True wireless Stereo-Ohrhörer
Modell: CX200TW1, CX200TW1 R, CX200TW1 L, CX200TW1 C
Bedienungsanleitung
Nutzen Sie die Suchfunktion, die Navigation (links) oder die folgen-
den Links:
Start
"Produktübersicht"
"Erste Schritte"
"Ohrhörer verwenden"
"Häufig gestellte Fragen/Wenn Störungen auftreten"
"Technische Daten"
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser-hearing.com
Version: 05/22 A01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sennheiser SPORT True Wireless
Inhaltszusammenfassung für Sennheiser SPORT True Wireless
- Seite 1 SPORT True Wireless True wireless Stereo-Ohrhörer Modell: CX200TW1, CX200TW1 R, CX200TW1 L, CX200TW1 C Bedienungsanleitung Nutzen Sie die Suchfunktion, die Navigation (links) oder die folgen- den Links: Start “Produktübersicht” “Erste Schritte” “Ohrhörer verwenden” “Häufig gestellte Fragen/Wenn Störungen auftreten” “Technische Daten”...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Schützen Sie Ihr Gehör vor hoher Lautstärke. Hören Sie mit Ihrem Kopfhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden. Kopfhörer der Marke Sennheiser klingen auch bei niedriger und mittlerer Lautstärke sehr gut. ▷ Setzen Sie die Hörer nicht zu tief und niemals ohne Ohradapter in den Gehörgang ein. - Seite 3 Die Ohrhörer können bei z. B. am Strand unter sandigen/staubigen Bedingungen und bei Regen verwendet werden. Sie sind jedoch nicht dafür geeignet, unter Wasser getaucht oder in der Dusche getragen zu werden. Bei dauerhafter Feuchtigkeit/Nässe kann der Witterungsschutz abnehmen und das Produkt beschädigt werden. SPORT True Wireless | 3...
- Seite 4 Hearing GmbH oder durch Sonova Consumer Hearing GmbH beauftragte Unternehmen nicht übertragen und nicht verarbeitet. Die Firmware des Produkts können Sie mit der App „Sennheiser Smart Control“ über eine Internet-Verbindung kostenlos aktualisie- ren. Wenn das Gerät, auf dem die App installiert ist, mit dem Internet verbunden ist, werden automatisch folgende Daten an Sonova Consumer Hearing-Server übertragen und dort verarbeitet, um...
-
Seite 5: Lieferumfang
Sicherheitshinweise Online finden Sie: • diese ausführliche Bedienungsanleitung und weitere Informatio- nen (www.sennheiser-hearing.com/download) • die Sennheiser Smart Control App zur Einrichtung des Kopfhörers und für weitere Funktionen (www.sennheiser-hearing.com/ smartcontrol) • eine Liste der Zubehörteile auf der Produktseite des SPORT True Wireless unter www.sennheiser-hearing.com/sport-true-wire-... -
Seite 6: Produktübersicht
Ohrhörer an (wenn diese in die Ladebox einge- setzt sind). Eingang für USB-C-Stecker mit Abdeckung zum Laden der Akkus Eingebauter Akku zum Laden der Ohrhörer für unterwegs Typenschild Ladefach für den linken Ohrhörer Magnethalterungen Ladefach für den rechten Ohrhörer Ladekontakte Trageband 6 | SPORT True Wireless... - Seite 7 Wechselbare Silikon-Ohradapter Linker Ohrhörer Status-LED (nur sichtbar wenn sie leuchtet) Ladekontakte mit Magnethalterungen Mikrofone zum Telefonieren Rechter Ohrhörer Öffnungen zur akustischen Optimierung Eingebauter Akku Wechselbare Ohrfinnen für den sicheren Halt der Ohrhörer in den Ohren SPORT True Wireless | 7...
-
Seite 8: Übersicht Led-Anzeige Der Ladebox
... Ohrhörer sind voll- ständig geladen und grün die Ladebox kann ... Ladebox ist voll- leuchten noch mindestens ständig geladen einen kompletten Zyklus laden ... Ohrhörer werden gelb pul- über den Akku der – sieren Ladebox geladen 8 | SPORT True Wireless... -
Seite 9: Übersicht Led-Anzeige Der Ohrhörer
1 Minute dus (Pairing) ... Bluetooth-Kopplungsvorgang oder blau 3 x blinken Ohrhörer-Kopplungsvorgang erfolg- reich ... Bluetooth-Kopplungsvorgang oder rot 3 x blinken Ohrhörer-Kopplungsvorgang fehlge- schlagen ... ist per Bluetooth mit einem Gerät blau leuchten verbunden SPORT True Wireless | 9... -
Seite 10: Sprachmeldung
„Pairing failed“ ... Bluetooth-Kopplung nicht („Kopplung fehlgeschlagen“) erfolgreich „Recharge headset“ ... Akku fast leer. Laden Sie den („Headset laden“) Akku. „Call rejected“ ... eingehender Anruf abgewiesen („Anruf abgewiesen“) „Call ended“ ... Anruf beendet („Anruf beendet“) 10 | SPORT True Wireless... -
Seite 11: Erste Schritte
Die empfundene Klangqualität inkl. Bassleistung für die „Anpass- bare Akustik“ der SPORT True Wireless hängt in hohem Maße vom korrekten Sitz der Ohrhörer ab. Perfekt in ihren Ohren sitzende Ohr- hörer fallen auch bei schnelle Bewegungen nicht aus den Ohren und insbesondere für den Modus „Fokus“... - Seite 12 Ordnen Sie den rechten und den linken Hörer Ihrem rechten und linken Ohr zu. ▷ Setzen Sie die Ohrhörer leicht schräg in die Ohren und drehen Sie etwas in den Ohrkanal, sodass sie bequem und sicher im Ohrka- nal sitzen. 12 | SPORT True Wireless...
-
Seite 13: Smart Control App Für Ihr Smartphone Installieren
Smart Control “Sennheiser Smart Control” Mit der Sennheiser Smart Control App können Sie alle Funktionen und Einstellungen der Ohrhörer nutzen, die „Anpassbare Akustik“ passend zu den verwendeten Ohradaptern (offen oder geschlossen) einstellen und z. B. per Equalizer die Klang nach Ihren Wünschen anpassen (>... -
Seite 14: Ohrhörer Verwenden
Ladebox angezeigt (> 8). Am Ende der Lebensdauer muss dieses Produkt mit eingebautem Akku einer getrennten Entsorgung übergeben werden. Weitere Infor- mationen finden Sie hier: > 39. Akku der Ohrhörer und der Ladebox laden USB-C USB-A 14 | SPORT True Wireless... -
Seite 15: Ohrhörer Mit Einem Bluetooth-Gerät Verbinden
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des von Ihnen verwen- deten Bluetooth-Geräts, wenn die Bedienung sich von den genann- ten Schritten unterscheidet. Wenn Sie die Ohrhörer nach dem initialen Laden zum ersten Mal einschalten, wechseln sie automatisch in den Bluetooth- Kopplungsmodus. SPORT True Wireless | 15... -
Seite 16: Informationen Über Die Bluetooth Funkverbindung
Der rechte und der linke Ohrhörer nutzen ebenfalls eine Blue- tooth-Funkverbindung. Bei Auslieferung sind beide Ohrhörer miteinander gekoppelt. Wenn Sie einen anderen Ohrhörer ver- wenden (z. B. einen Ersatz-Ohrhörer), müssen beide Ohrhörer ebenfalls miteinander gekoppelt werden (> 19). 16 | SPORT True Wireless... -
Seite 17: Ohrhörer Mit Einem Bluetooth-Gerät Koppeln (Pairing)
Wenn die Kopplung erfolgreich war, hören Sie die Sprachmel- dung „Pairing successful“, die LEDs der Ohrhörer blinken 3 x blau. Den Bluetooth-Gerätename „SPORT True Wireless“ können Sie über die Smart Control App individuell ändern. Wenn innerhalb von 1 Minute keine Verbindung hergestellt werden kann, wird der Kopplungsmodus beendet und die Ohr- hörer wechseln in den Ruhemodus. -
Seite 18: Ohrhörer Von Einem Bluetooth-Gerät Trennen
Verbindung zu beenden oder auch Kopplungsinformationen von bestimmten Geräten löschen (> 18). Wenn Sie die gesamte Bluetooth-Kopplungsliste der Ohrhörer löschen möchten, nutzen Sie die Smart Control App oder setzen Sie die Ohrhörer auf die Werkseinstellungen zurück (> 37). 18 | SPORT True Wireless... -
Seite 19: Ohrhörer Miteinander Koppeln (Optional)/ Werkseinstellungen Wiederherstellen
Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Bluetooth-Gerät aus oder löschen Sie im Menü Ihres Bluetooth-Geräts den Eintrag „SPORT True Wireless“ aus der Liste gekoppelter Geräte. 2. Laden Sie den rechten und den linken Ohrhörer (> 14). 3. Nehmen Sie einen Ohrhörer aus der Ladebox. -
Seite 20: Smart Control App Installieren
Ohrhörer verwenden Smart Control App installieren Um alle Einstellungen und Funktionen des Kopfhörers vollständig nutzen zu können, benötigen Sie die kostenfreie Sennheiser Smart Control App auf Ihrem Smartphone. Laden Sie die App im Apple AppStore oder bei Google Play herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone. - Seite 21 Ohrhörer Die empfundene Klangqualität inkl. Bassleistung für die „Anpass- bare Akustik“ der SPORT True Wireless hängt in hohem Maße vom korrekten Sitz der Ohrhörer ab. Perfekt in ihren Ohren sitzende Ohr- hörer fallen auch bei schnelle Bewegungen nicht aus den Ohren und insbesondere für den Fokus-Modus ist die bestmögliche Geräu-...
- Seite 22 Setzen Sie die Rastnase auf der Innenseite des Ohrfinnen-Rings in die vorgesehene Aussparung am Ohrhörer und stülpen Sie den Ring über das Hörergehäuse. Achten Sie darauf, dass der Ring ordentlich in der Führung am Hörergehäuse sitzt. 22 | SPORT True Wireless...
-
Seite 23: Ohrhörer In Die Ohren Einsetzen
Mit der Funktion „Anpassbare Akustik“ in der Smart Control App und den offenen oder geschlossenen Ohradaptern, können Sie die SPORT True Wireless optimal für Ihren Anwendungsfall einstellen. Beachten Sie, dass beide Ohrhörer eingeschaltet sein müssen, um die Einstellungen für beide Ohrhörer (rechts und links) vorzunehmen. -
Seite 24: Ohrhörer Einschalten
15 Minuten kein gekoppeltes Bluetooth- Gerät gefunden werden kann. Aus dem Ruhemodus wecken Sie die Ohrhörer wieder auf, indem Sie 1 x die Touch-Bedienflä- chen berühren oder die Ohrhörer kurz in die Ladebox setzen. 24 | SPORT True Wireless... -
Seite 25: Ohrhörer Ausschalten
Deckel länger als 5 Minuten geöffnet ist. Im Stromsparmodus werden eingesetzte Ohrhörer nicht erkannt bzw. ein-/ausgeschaltet, wenn diese herausgenommen/einge- setzt werden. Klappen Sie den Deckel der Ladebox zu und wieder auf, um den Stromsparmodus zu beenden. SPORT True Wireless | 25... -
Seite 26: Lautstärke Einstellen
Berühren und halten Sie am linken Hörer die Touch-Bedienfläche bis die Lautstärke absteigt. Wenn Sie die maximale oder minimale Lautstärke erreicht haben, hören Sie einen Hinweiston. Über Ihr verbundenes Bluetooth-Gerät können Sie die Laut- stärke ebenfalls einstellen. 26 | SPORT True Wireless... -
Seite 27: Musikwiedergabe Steuern
Die Musikwiedergabefunktionen stehen nur zur Verfügung, wenn die Ohrhörer und das Gerät über Bluetooth verbunden sind. Einige Smartphones oder Musik-Player unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen. Musik abspielen/anhalten ▷ Tippen Sie 1 x am rechten oder linken Hörer auf die Touch-Bedi- enfläche. SPORT True Wireless | 27... -
Seite 28: Mit Den Ohrhörern Telefonieren
Smartphone über Bluetooth verbunden sind. Einige Smartphones und Telefonie-Apps (z. B. WhatsApp, MS Teams, WeChat) unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen zur Anrufsteuerung. Während eines Anrufs können Sie mit dem rechten und/oder linken Ohrhörer die Anruffunktionen steuern. 28 | SPORT True Wireless... -
Seite 29: Auto Call-Funktion Verwenden
Ohrhörer (rechts und links) vorzunehmen. Sie können den rechten oder linken Ohrhörer alleine verwen- den. Wenn Sie einen Ohrhörer während der Verwendung in die Ladebox legen, kann im anderen Ohrhörer eine kurze Unterbre- chung der Wiedergabe auftreten. SPORT True Wireless | 29... -
Seite 30: Akku-Ladestand Anzeigen
Wenn kein USB-Kabel an die Ladebox angeschlossen ist: ▷ Klappen Sie den Deckel der Ladebox auf. Die LED-Anzeige der Ladebox zeigt für den Akku-Ladestand an. Wenn Sie den Deckel der Ladebox zuklappen, erlischt die LED- Anzeige nach ca. 30 Sekunden. 30 | SPORT True Wireless... - Seite 31 90 % geladen kompletten Zyklus laden ... Ohrhörer- und rot leuch- ... Ladebox-Akku ist Ladebox-Akkus sind fast leer fast leer rot blin- ... Lade-/Akkufehler ... Lade-/Akkufehler (> 35) (> 35) SPORT True Wireless | 31...
-
Seite 32: Klangeffekte/Equalizer Einstellen
Sie die Smart Control App (> 20). In der App können Sie die Kontrollfunktionen und weitere Steuerbe- fehle der Ohrhörer individuell anpassen, vordefinierte Kontrollfunkti- onen wählen oder die Kontrollfunktionen ausschalten. Einige Basis- funktionen sind nicht veränderbar (z. B. Telefonsteuerung). 32 | SPORT True Wireless... -
Seite 33: Ohrhörer In Der Ladebox Aufbewahren Oder Transportieren
Die Ohrhörer werden magnetisch in das Ladefach gezogen. ▷ Schließen Sie den Deckel der Ladebox. Achten Sie darauf, dass an der Ladebox die Abdeckung der USB-Buchse stets geschlossen ist, um die Buchse vor Staub und Verschmutzung zu schützen. SPORT True Wireless | 33... -
Seite 34: Ohrhörer/Ladebox Pflegen Oder Warten
Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ihre Ohradapter und Ohrfin- nen von Zeit zu Zeit austauschen. Ersatz-Ohradapter und -Ohrfinnen erhalten Sie unter www.sennheiser-hearing.com/sport-true-wire- less auf der Produktseite des SPORT True Wireless. ▷ Ziehen Sie den Ohradapter vom Klangkanal ab. 34 | SPORT True Wireless... -
Seite 35: Informationen Zum Eingebauten Akku
Sie hier: > 39. Firmware-Aktualisierungen installieren Firmware-Aktualisierungen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und Sie können sie über das Internet mit der Sennheiser Smart Con- trol App beziehen. ▷ Verbinden Sie die Ohrhörer mit Ihrem Smartphone und starten Sie die Smart Control App (>... -
Seite 36: Aktuelle Liste Häufig Gestellter Fragen (Faq)
5. Wenden Sie sich an Ihren Sonova Consumer Hearing-Partner, um die Störung zu beheben (> 36). Aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) Besuchen Sie die SPORT True Wireless-Produktseite auf www.sennheiser-hearing.com/sport-true-wireless Dort finden Sie eine aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) und die Lösungsvorschläge. -
Seite 37: Ohrhörer Auf Die Werkseinstellungen Zurücksetzen
Dabei werden unter anderem alle Kopplungseinstel- lungen gelöscht. ▷ Mit der Smart Control App können Sie die Ohrhörer auf die Wer- keinstellungen zurücksetzen. ▷ Wenn die Smart Control App nicht zur Verfügung steht, koppeln Sie die Ohrhörer miteinander (> 19). SPORT True Wireless | 37... -
Seite 38: Technische Daten
2402 MHz bis 2480 MHz Modulation GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Profile HFP, AVRCP, A2DP Ausgangsleistung 10 mW (max) Codec aptX®, AAC, SBC Gerätename SPORT True Wireless (individuell anpassbar über die Smart Control App) Anzahl aktive Verbindungen 1 38 | SPORT True Wireless... - Seite 39 Stoffe, die in diesen Produkten enthal- ten sind. Führen Sie Elektro- und Elektronikgeräte und Batterien/ Akkus am Ende ihrer Lebensdauer dem Recycling zu, um enthaltene Wertstoffe nutzbar zu machen und eine Vermüllung der Umwelt zu vermeiden. SPORT True Wireless | 39...
- Seite 40 Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with per- mission. Andere in den Benutzerdokumenten erwähnte Produkt- und Firmen- namen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. 40 | SPORT True Wireless...