2 Sicherheitshinweise
L
r E
b
d V
esen Sie vo
in
au un
P
r
äd
d
d
e
sonensch
en,
ie
u
r
r
w
rd
üb
r
ve
u
sacht
e
en,
e
nehmen
Bestimmungsgemäße Verwendung
d
r
k
r
d
IDS In
ust
ie
ame
as
ienen
d für d
E
z
sin
en
insat
im in
d
Pr
d
k
E
N
ieses
o
u
ts.
ine
Pr
d
k
für d
Das
o
u
t ist nicht
·
r
r
siche
heits
elevanten An
W
d
Pr
d
k
enn
as
o
u
t mo
·
für d
r
d
ie Siche
stellung
W
d
Pr
d
k
d
r
enn
as
o
u
t
u
·
r
d
G
wä
r
e
lischt
ie
e
h
leistung un
ä
W
d
Sachm
ngel.
en
en Sie sich im Se
Pr
d
k
k
Das
o
u
t ist
ein Spiel
·
Schutz gegen elektrostatische Entladung (ESD)
P
k
r
d b
latinen
ame
as sin
eson
d
r
k
r
mechanische o
e
ele
t
zk
d
d b
Schut
lei
ung un
eachten Sie
B
rü
r
d
P
e
h
en Sie
ie
latine nicht,
·
H
d
P
alten Sie
ie
latine nu
·
E
d
z
rr
r
ntla
ung
u ve
inge
Für
E
ein optimales
SD
·
z
B
ein
uhalten.
ei geschi
B
f
d
P
e
estigen Sie
ie
latine mit
·
ö
m
glich, achten Sie au
V
rw
d
e
en
en Sie Anschluss
·
Installation, Inbetriebnahme und Wartung
b
r
b
Anschluss, In
et
ie
nahme so
d
r
fü
r
w
rd
r
u
chge
h
t
e
en. De
f
r
L
r
achge
echte
age
ung, Au
Üb
r
rüf
Installation,
e
p
ung,
P
r
d
r
fü
r
w
e
sonal
u
chge
h
t
e
H
b
d
r
alten Sie
ei
e
Installation
·
April 2024
rw
d
d
Pr
d
e
en
ung
es
o
u
r
äß
H
ch unsachgem
e
an
w
r k
H
f
i
eine
a
tung. In solchen
z
r
f
B
u
Au
nahme von
d
r
f
d k
z
ust
iellen Um
el
on
b
fü
r
icht
eachtung
h
t im Scha
E
z
r
en
insat
in siche
heits
w
d
r
en
ungen vo
gesehen ist, so
d
f
z
r
d
r
ä
d
r
w
i
i
ie
t o
e
ge
n
e
t
i
r Pr
d
k
k
f
r
ä
e
o
u
t
on
o
mit
t ve
d
K
d
d
r
r
ch
en
un
en o
e
D
itte unsachgem
d
IDS Imaging Development Systems
r
f
vice
all an
z
B
r
b
d
eug.
et
ei
en un
d
r
f
d
e
s emp
in
lich gegen ele
äd
d
r P
ische Sch
en an
e
latine un
d
R
z
r H
ie
egeln
u
wä
r
d d
h
en
iese mit St
r
d
Rä
d
r
f
an
en
n
e
n
est, um
n.
-V
r
d
f
e
halten sin
umlau
en
r
G
ä
mten
eh
usen ist ein ge
d
B
f
en
e
estigungssch
f
r
d
b
d
eine isolie
en
e An
in
k
b
b
d
a
el mit einem
ei
w
d
ie Instan
haltung
w
dfr
d
r
ein
an
eie un
siche
f
d
stellung un
Montage so
W
r
Erw
r
a
tung,
eite
ung un
rd
en.
d
Pr
d
k
d
es
o
u
ts
ie in
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3
k
d
r
ts
iese Siche
heitshin
d
b
d
r N
b
ha
ung o
e
icht
eachtung
Fä
r
llen e
lischt
d
r
für V
r
il
e
n
isualisie
ungs
r
B
d
ipie
t.
eachten Sie
en
d
f
z
Er
ö
ens
all
um
l
schen
r
w
d
elevanten An
en
ungen
r
d
r K
d
für d
gt
e
un
e
rd
w
rd j
d
Z
,
i
e
e
ulassung ung
r
w
r
ant
o
tlich.
äß z
r
e
legt,
G
m
d
r
en Suppo
t.
r
ß
r
b d
lage
n Sie es au
e
hal
k
r
E
t
ostatische
ntla
d d
ü
en Anschl
ssen ve
d
b
E
-
f
an
ha
ung
SD
emp
in
r
r
r
w
rd
om ve
so
gt
i
.
d
R
k
d
r B
as
isi
o
e
esch
d
b
d z
4
mm A
stan
u nicht geschi
r
r
r
b
d
ö
inge
e
A
stan
m
glich.
r
b
r
b
au
en an eine
a
leit
ung.
d
r
f
seitig, nie
e
ohmig au
gelegten Schi
dürf
r
r
en nu
von entsp
echen
B
r
b d
Pr
d
k
e
et
ie
ieses
o
u
ts set
w
r
fä
B
d
ie so
g
ltige
e
ienung un
d
b
f
R
r
gege
enen
alls
epa
d
r
k
e
Do
umentation genannten Spe
w
rü
d
d
r
B
eise g
n
lich
u
ch.
d
r
r
e
Siche
heitshin
d
G
wä
r
ie
e
h
leistung.
-
d B
d
r
rb
un
il
ve
a
eitungsau
b
äß
G
estimmungsgem
en
j
r G
r
egliche
a
antieansp
z
F
ugelassen.
alls ein
w
d
Z
ie not
en
igen
ulassungen.
ü
d
F
ltig. In
iesem
all ist
üb
r
rb
d
r r
r
e
a
eitet o
e
epa
ie
bH üb
r
k
H
f
e
nimmt
eine
a
r R
w
K
d
e
eich
eite von
in
e
d
d
r
f
ung. Achten Sie
a
au
r
d
r
mei
en. T
agen Sie
d
r B
r
liche
aug
uppen.
äd
d
r
k
igung
u
ch eine ele
r
G
ä
mten
eh
usen
fä
r
d
higen Unte
lage. Ist
r
m.
d q
f
z
r
P
r
uali
i
ie
tem
e
sonal
z
äß
r
t sachgem
en T
d
d
Instan
haltung vo
r d
rf
r d
r
r
atu
a
nu
u
ch auto
isie
z
f
k
i
i
ationen ein.
uEye+
-
d
ei Sach
un
w
eise
f
b
ga
en. Sie
br
e
auch
rü
che.
E
z
insat
in
d
r K
d
e
un
e
r
w
rd
t
i
,
für
tung
r
n.
d
,
ass Sie
E
-
SD
r
t
ostatische
ies nicht
r
anspo
t,
r
aus. Die
r
tes
6