Seite 1
XLS USB 3 Technisches Handbuch uEye+ IDS Imaging Dev elopment Systems GmbH Dimbacher Str. 10 D-74182 Obersulm, Deutschland T: +49 7134 96196-0 E: info@ids-imaging.de W : https://de.ids-imaging.com...
Seite 3
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Kontakt info@ids-imaging.de https://de.ids-imaging.com Hauptsitz IDS Imaging Dev elopment Systems GmbH Dimbacher Str. 10 D-74182 Obersulm, Deutschland | Deutschland +49 7134 96196-0 Niederlassungen IDS Imaging Development Systems, Inc. IDS Imaging Dev elopment Systems Ltd.
Seite 4
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Inhalt 1 Symbole und Hinweise ........................5 2 Sicherheitshinweise ......................... 6 3 uEye XLS USB 3 ..........................9 ormen und Richtlinien ....................... 10 3.2 Umgebungsbedingungen ......................10 3.3 Systemanforderungen ......................... 11 ß 3.4 uEye LS USB 3 anschlie en .....................
Seite 5
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 1 Symbole und Hinweise ü iesem Sym eise mit n lichen In mationen ge eichnet, um kö igenscha ten un tionen esse stehen un nnen. für d iesem Sym ichtige nhin eise tsiche...
Seite 6
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 2 Sicherheitshinweise rü esen Sie vo au un iese Siche heitshin eise g lich ei Sach äd äß sonensch ch unsachgem ung o icht eachtung Siche heitshin eise üb Fä wä sacht nehmen eine tung.
Seite 7
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 ü Nä ß en Sie t vo Sonneneinst ahlung, sse un ung. Stellen Sie siche · ie I Schut en An ungen an ie Umge ungs ingungen entsp icht. für d en Sie...
Seite 8
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 IDS Imaging Development Systems ache . 10 74182 sulm, Deutschlan April 2024...
Seite 9
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 3 uEye XLS USB 3 ä level Hö x Br messungen eite latinenve sion mit tivhalte Mount: x 3 x latinenve sion mit tivhalte mit S Mount: x 3 x 21,8 latinenve sion: 29...
Seite 10
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 3.1 Normen und Richtlinien bH b ä Üb Die IDS Imaging Development Systems tigt, ieses t in einstimmung mit ä olgen en eu ischen ichtlinien ent elt, onst t un tigt rä fä...
Seite 11
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 für Wär gen Sie eine aus eichen leitung, um ie Tempe en inne angege enen eiche ä u halten. Die genauen Tempe ingungen sin ausituation a ngig. ell gelten olgen ehlungen: Kü kör für...
Seite 12
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Kabel ü en Sie US ompati le Daten ie US Supe Spee unte eachten Sie ä für imalen ngen Hinweise zur Objektivmontage r Obj Montie en Sie nu tive, a passen eachten Sie...
Seite 13
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 4 Mechanische Daten Die mechanischen Daten en ein elnen ellen en Sie au unse Inte netseite t am r " " eiligen ell unte eite nloa Abb. 1: uEye XLS USB 3 äd...
Seite 14
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 5 Hinweise zur Platinenversion 3-36 eispiel en Spe ationen u Ma imaltempe en, Montage, Schi mung un fü kö für B 3 P Schut eigt. Die au ten Daten nnen alle u S US...
Seite 15
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Anbindung der Montagebohrungen Abb. 4: Anbindung der Montagebohrungen ESD-Schutz Für ä ein optimales halten sin umlau mm A stan u nicht geschi mten usen · ä ö uhalten. ei geschi mten usen ist ein ge...
Seite 16
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 5.1 Sensor reinigen Voraussetzungen: dürf fü äß Alle A eiten en nu uali achpe sonal ausge ei unsachgem einigung · fä wä leistung. Fü en Sie einigung in eine en, stau eien Umge ·...
Seite 17
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 6 Optische Daten für Obj intauchtie tive ositionie genauig es Senso -Obj eise Mount tiven 6.1 Eintauchtiefe für Objektive -Obj elne Mount tive agen seh eit in lansch hinein. Da ann es vo ommen, r Rü...
Seite 18
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Gewindetief Durchmesser Objektiv- ergibt sich max. min. benötigte hintere e (min.) ende [mm] Ø A Eintauchtiefe [mm] Schnittweite [mm] Mount M12 7,5 mm ä ß ann a ngig von en Ma es ve eten...
Seite 19
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 7 Elektrische Daten elegung I Anschluss eschaltung igitale ingang eschaltung igitale Ausgang eschaltung pose I 7.1 Pin-Belegung I nschluss rfü üb pose I s sin nicht poten ei un eine ACHTUNG! (Üb Schut eschaltung.
Seite 20
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 /O-K 3 Das I imal m lang sein. Spannungsversorgung rd üb ie US Schnittstelle mit St om ve eise eistungsau nahme elnen elle en sich im Mo Daten latt. 7.2 Beschaltung digitaler Eingang Symbol Min.
Seite 21
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Empfohlene Beschaltung des digitalen Eingangs Abb. 10: empfohlene Beschaltung des digitalen Eingangs Alternative Beschaltung des digitalen Eingangs CHTUN Beschädigung der Kamera bei falscher Beschaltung m glich ö Wenn Sie den Trigger direkt mit den 3V3 der Kamera verbinden, müssen Sie ein Längselement von ca.
Seite 22
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Abb. 11: alternative Beschaltung des digitalen Eingangs 7.3 Beschaltung digitaler usgang Symbol Min. Typ. Max. Einheit Spannungs eich Ausgang eich Ausgang eich Ausgangsst Ausgangsst rfü üb igitale Ausgang ist nicht potential ei un...
Seite 23
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Beschaltung des digitalen Ausgangs Abb. 12: Beschaltung des digitalen Ausgangs (nicht invertierte Logik) 7.4 Beschaltung eneral Purpose I ä /O) kö ä en p ammie Ausg pose I nnen so ohl als nge als auch als ä...
Seite 24
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Symbol Min. Typ. Max. Einheit Spannungs eich ingang eich ingang eich Ausgang eich Ausgang eich Ausgangsst Ausgangsst rfü üb pose I s sin nicht poten ei un eine ACHTUNG! (Üb Schut eschaltung. ehle...
Seite 25
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Beschaltung des GPIO als Ausgang Abb. 14: GPIO Beschaltung als Ausgang (1) April 2024...
Seite 26
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Abb. 15: GPIO Beschaltung als Ausgang (2) April 2024...
Seite 27
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 8 Status-LED Abb. 16: Status-LED üb esit t eine ie In mationen en a tuellen Status signalisie a aus ein St ootet öff öff a ge esch eit an US eine e gela...
Seite 28
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 9 Filtergläser ilte ä ilte einigen 9.1 Filterarten Alle esit en ein ilte glas im lansch um ingen von Stau u ve äß r für as han elt es sich stan ig um einen I...
Seite 29
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Infrarot-Sperrfilter (IR-Cut) Typ H Abb. 17: H -Filter Klarglas Typ GL Abb. 1 : Glas-Filter April 2024...
Seite 30
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 Tageslicht-Sperrfilter (Daylight Cut) Typ DL Abb. 1 : DL-Cut Filter 9.2 Filtergläser reinigen kö ß a ohne nnen schmut ungen au en au ilte glas gelangen. ä Diese sin unte Umst en au...
Seite 31
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 rd r einigungsmittel eine ohol emp ohlen. 100 entige Isop opylal ohol ve unstet · rü dürf stan en nu inge Mengen es Al ohols au einigungstuch gege ohol niemals t au a ge rf k ä...
Seite 32
Technisches Handbuch: uEye XLS USB 3 reinigen Sicherheit Abmessung S-Mount Ausgang Spezifikation digitaler elektrische - B - amera optische Betriebssystem Status-LED Linu Systemanforderung W indows - T - Blitz - E - Tageslicht-Sperrfilter Temperaturinformationen Eingang Trigger digitaler - U -...