Panasonic RR-QR270 Bedienungsanleitung Seite 27

FOLDER
MENU
(A)
(B)
Insérez fermement
Stevig insteken
(C)
Insérez fermement
Stevig insteken
Vérifier le temps restant (A)
Si vous appuyez sur [ FOLDER/– MENU] pendant
*
l'enregistrement, le temps d'enregistrement
restant apparaît.
* Pour revenir au menu initial, appuyez de
nouveau sur [ FOLDER/– MENU].
*
* Le temps d'enregistrement restant apparaît
aussi lorsqu'il reste très peu de temps.
g Enregistrement avec un
microphone externe (B)
* Si vous connectez un microphone externe
(non four ni), le microphone intégré se
désactive automatiquement.
Ty p e d e f i c h e : M i n i - f i c h e m o n a u r a l e
ø 3,5 mm
g Écouter l'enregistrement en cours
(C)
Connectez les écouteurs (non fournis).
(Le son est monaural.)
Type de fiche : Mini-fiche ø 3,5 mm
* Le volume est fixe pour l'enregistrement.
De resterende tijd controleren (A)
Als u tijdens het opnemen op [
– MENU] drukt, wordt de resterende opnametijd
afgebeeld.
* Om terug te keren naar het uitgangsmenu,
drukt u nogmaals op [ FOLDER/– MENU].
*
* D e r e s t e r e n d e o p n a m e t i j d w o r d t o o k
afgebeeld wanneer deze tijd erg kor t is
geworden.
g Opnemen via een externe
microfoon (B)
* Als u een externe microfoon (niet bijgeleverd)
aansluit, wordt de ingebouwde microfoon
automatisch uitgeschakeld.
Stekkertype: ø 3,5 mm monoministekker
g Luisteren naar de opname in
uitvoering (C)
Sluit de oortelefoon (niet bijgeleverd) aan.
(Het geluid is in mono.)
Stekkertype: ø 3,5 mm ministekker
* Het volumeniveau ligt vast voor opnemen.
FOLDER/
*
FRANÇAIS
NEDERLANDS
7
27