Inhaltsverzeichnis
Werbung
G) Se, na opinião da companhia vendedora ou do distribuidor nacional no país onde o aparelho é usado,
o comprador necessita de mandar proceder a ajustamentos ou adaptações para a voltagem,
requisitos locais, técnicos ou de segurança "standard" e executadas correctamente, qualquer
reparação subsequente em garantia deverá ser efectuada conforme acima é indicado. O comprador
deverá informar da natureza do ajustamento ou adaptação, se relevante para a reparação. Isto é
recomendado visto que o comprador não deve enviar para reparação, para a companhia vendedora
ou distribuidor nacional, um aparelho adaptado ou ajustado, no país onde o aparelho foi
originalmente comercializado, especialmente se a reparação tiver a ver com algum órgão
relacionado com a adaptação ou ajustamento.
H) Esta garantia é válida apenas em territórios sujeitos às leis da EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia,
Macedónia, Bósnia Herzegovina.
DEVE GUARDAR ESTA GARANTIA JUNTAMENTE COM A FACTURA.
ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (EU/EEA) ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Οι όροι που ακολουθούν ισχύουν σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στα επόμενα, εκτός από τη
χώρα από την οποία αγοράστηκε η συσκευή.
(A) Σε περίπτωση που ο αγοραστής βρει τη συσκευή ελαττωματική, πρέπει αµέσως να επικοινωνήσει µε
την υπεύθυνη εταιρία πωλήσεων ή µε τον αρµόδιο αντιπρόσωπο στη χώρα εκείνη της Ευρωπαϊκής
(ΕU/ΕΕΑ) Ένωσης (ή στις Τουρκία, Κροατία, Σερβία, Βοσνία Ερζεγοβίνη και FYROM), στην οποία
ζητείται η εφαρμογή της εγγύησης αυτής, όπως υποδεικνύεται και στις "Οδηγίες Συντηρήσεως του
Προϊόντος" ή στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης, προσκομίζοντας
αυτήν την κάρτα Εγγύησης, µμαζί µε την απόδειξη αγοράς της συσκευής. Ο αγοραστής θα
πληροφορηθεί τότε αν :
(i)
H εταιρία πωλήσεων ή ο αρµόδιος αντιπρόσωπος θα φροντίσει για την επισκευή, ή
(ii) H εταιρία πωλήσεων ή ο αρµόδιος αντιπρόσωπος θα αναλάβει την αποστολή της συσκευής στη
χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕU/ΕΕΑ) (ή στις Τουρκία, Κροατία, Σερβία, Βοσνία Ερζεγοβίνη
και FYROM), από την οποία αγοράστηκε η συσκευή, ή
(iii) O αγοραστής θα πρέπει ο ίδιος να στείλει τη συσκευή στην εταιρία πωλήσεων ή στον αρµόδιο
αντιπρόσωπο της χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕU/ΕΕΑ) (ή στις Τουρκία, Κροατία, Σερβία,
Βοσνία Ερζεγοβίνη και FYROM), από την οποία αγοράστηκε ή
(B) Αν η συσκευή είναι ένα μοντέλο που διατίθεται κανονικά από την εταιρία πωλήσεων, ή τον αρµόδιο
αντιπρόσωπο στη χώρα όπου την χρησιμοποιεί ο αγοραστής, τότε η συσκευή µμαζί µε αυτήν την
κάρτα εγγύησης και την απόδειξη αγοράς της, πρέπει να µμεταφερθεί µε ευθύνη και έξοδα του
αγοραστή στην εταιρία πωλήσεων, ή στον αρµόδιο αντιπρόσωπο που θα αναλάβουν την επισκευή. Σε
µμερικές χώρες η θυγατρική εταιρία πωλήσεων ή ο αρμόδιος αντιπρόσωπος, θα υποδείξουν στον
πελάτη καθορισμένα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης όπου θα γίνει η απαραίτητη επισκευή.
(C) Αν η συσκευή είναι ένα µοντέλο που δε διατίθεται κανονικά στην χώρα όπου την χρησιμοποιεί ο
αγοραστής, ή αν τα εξωτερικά ή εσωτερικά χαρακτηριστικά της συσκευής είναι διαφορετικά από
εκείνα ισοδύναμων μοντέλων που διατίθενται στη χώρα όπου χρησιμοποιείται, τότε η εταιρία
πωλήσεων, ή ο αρμόδιος αντιπρόσωπος µμπορεί να είναι σε θέση να επισκευάσει τη συσκευή
προμηθευόμενος ανταλλακτικά από τη χώρα από όπου αρχικώς αγοράστηκε η συσκευή, ή µμπορεί να
είναι αναγκαίο η επισκευή να γίνει από την εταιρία πωλήσεων, ή τον αρµόδιο αντιπρόσωπο, στη χώρα
από όπου αγοράστηκε η συσκευή αρχικά. Σε οποιαδήποτε από τις πάρα πάνω περιπτώσεις, ο
αγοραστής πρέπει να προσκομίσει αυτή την κάρτα Εγγύησης, µμαζί µε την απόδειξη αγοράς της
συσκευής. Τα έξοδα και η ευθύνη µμεταφοράς τόσο της συσκευής, όσο και των ανταλλακτικών που
θα χρειαστούν, βαρύνουν τον αγοραστή και επομένως είναι δυνατό η επισκευή να καθυστερήσει.
(D) Όταν ο αγοραστής στείλει τη συσκευή για επισκευή στην εταιρία πωλήσεων, ή στον αρµόδιο
αντιπρόσωπο της χώρας όπου η συσκευή χρησιμοποιείται, η επισκευή αυτή θα γίνει σύµφωνα µε τους
όρους που ισχύουν στη χώρα αυτή (συμπεριλαμβανομένης και της χρονικής περιόδου καλύψεως της
συσκευής από εγγύηση) για συσκευές ίδιας κατηγορίας, και όχι σύµφωνα µε τους όρους της χώρας
της Ευρωπαϊκής (ΕU/ΕΕΑ) Ένωσης (ή της Τουρκίας, Κροατίας, Σερβίας, Βοσνίας Ερζεγοβίνης και
FYROM) από την οποία αγοράστηκε η συσκευή. Όταν ο αγοραστής στείλει τη συσκευή για επισκευή
στην εταιρία πωλήσεων ή στον αρµόδιο αντιπρόσωπο της χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕU/ΕΕΑ)
ή της Τουρκίας, Κροατίας, Σερβίας, Βοσνίας Ερζεγοβίνης και FYROM από την οποία αγοράστηκε,
τότε η επισκευή αυτή θα γίνει σύµφωνα µε τους όρους που ισχύουν στη χώρα αγοράς της συσκευής.
(E) Μερικά μοντέλα συσκευών έχουν ανάγκη ρυθμίσεως ή προσαρμογής για τη σωστή και ασφαλή
λειτουργία τους σε διάφορες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕU/ΕΕΑ) ή τις Τουρκία, Κροατία,
Σερβία, Βοσνία Ερζεγοβίνη και FYROM, σύµφωνα µε τις τοπικές απαιτήσεις για την τάση λειτουργίας
και ασφάλειας, ή άλλες τεχνικές προδιαγραφές που επιβάλλονται ή που συνιστώνται από τους
54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
