Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bose MODULE 700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bose Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. BASSMODUL 700
  6. Bedienungsanleitung
Bose MODULE 700 Bedienungsanleitung

Bose MODULE 700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MODULE 700:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B A S S M O D U L E 7 0 0
9
S TA R T H E R E

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bose MODULE 700

Inhaltszusammenfassung für Bose MODULE 700

  • Seite 1 B A S S M O D U L E 7 0 0 S TA R T H E R E...
  • Seite 2 Your setup method depends on which product • Bose smartsoundbar (soundbar med stemmeunderstøttelse): Se side 8. you have. • Bose TV-højttaler (eller alternativ kabelbaseret opsætning for soundbars og forstærker): Se side 9. • SoundTouch 300 soundbar: Se brugervejledningen til Bose-basmodul 700.
  • Seite 3 La méthode de configuration dépend du produit que vous possédez. • Barra de sonido inteligente Bose (barra de sonido activada por voz): • Barre de son intelligente Bose (barre de son vocale) : reportez-vous à la Vea la página 14.
  • Seite 4 • Soundbar smart Bose (soundbar con supporto vocale): vedere pagina 20. • Bose smartlydplanke (stemmeaktivert lydplanke): Se side 24. • Diffusore per TV Bose (o configurazione cablata alternativa per le soundbar e • Bose TV-høyttaler (eller alternativt kablet oppsett for lydplanker og forsterker): l’amplificatore): vedere a pagina 21.
  • Seite 5 • Bose Smart Soundbar (barra de som que pode ser comandada por voz): Consulte a página 28. • Bose TV Speaker (ou configuração alternativa com fio para barras de som e amplificadores): Consulte a página 29. • Barra de som SoundTouch 300: Consulte o manual do proprietário do Bose Bass Module 700.
  • Seite 6 Set up using the Bose app B O S E a. In the Bose app, select your soundbar. b. Go to the Settings menu to add your bass module. Keep at least 1 – 3 ft (0.3 – 0.9 m) away from New to the Bose app? other wireless equipment.
  • Seite 7 If you’re using a Bose amplifier, make sure connector (soundbar only). the bass module is in the same room as the speakers. • To purchase a 15 ft (4.5 m) cable, visit Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 or go to your local electronics store.
  • Seite 8 Placer basmodulet Opsætning ved hjælp af Bose-appen B O S E a. I Bose-appen skal du vælge din soundbar. b. Gå til menuen Settings for at tilføje dit basmodul. Hold produktet mindst 0,3-0,9 meter væk fra Er det første gang du bruger Bose-appen? andet trådløst udstyr.
  • Seite 9 (kun soundbar). BEMÆRK: Hvis du bruger en Bose-forstærker, skal du sørge for, at basmodulet er i det samme rum som • Hvis du vil købe et 4,5 m kabel, skal du gå til Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 eller højttalerne. henvende dig i din lokale elektronikbutik.
  • Seite 10 Aufstellen des Bassmoduls Einrichten mithilfe der Bose App B O S E a. Wählen Sie in der Bose App Ihre Soundbar aus. b. Gehen Sie zum Menü „Einstellungen“, um Ihr Bassmodul hinzuzufügen. Halten Sie mindestens 0,3 bis 0,9 m Abstand von Kennen Sie die Bose-App noch nicht? anderen Drahtlosgeräten.
  • Seite 11 Anschluss C an. (nur Soundbar). achten Sie darauf, dass sich das Bassmodul im selben Raum wie die Lautsprecher befindet. • Um ein 4,5-m-Kabel zu kaufen, besuchen Sie Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 oder gehen Sie zu Ihrem lokalen Elektrogeschäft.
  • Seite 12 BOSE SMART SOUNDBAR Plaats de basmodule Voer de installatie uit via de Bose-app B O S E a. Selecteer uw soundbar in de Bose-app. b. Ga naar het menu Instellingen om uw basmodule toe te voegen. Plaats op een afstand van ten minste 30-90 cm Kent u de Bose-app nog niet? van andere draadloze apparatuur.
  • Seite 13 • Soundbar of versterker: Sluit de kabel aan op de aansluiting h en niet op OPMERKING: Als u een Bose-versterker gebruikt, de aansluiting C (alleen soundbar). moet de basmodule zich in dezelfde ruimte bevinden als de luidsprekers.
  • Seite 14 Configurar usando la aplicación Bose B O S E a. En la aplicación Bose, seleccione la barra de sonido. b. Vaya al menú de configuración y agregue el módulo de graves. Mantener al menos a una distancia de 0,3 a 0,9 m ¿Es la primera vez que usa la aplicación Bose?
  • Seite 15 C (solo barra de sonido). que el módulo de graves se encuentra en la misma habitación que los altavoces. • Para adquirir un cable de 4,5 m, visite Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 o vaya a una tienda de electrónica. E S P A Ñ O L...
  • Seite 16 Valitse soundbar Bose-sovelluksessa. b. Siirry Asetukset-valikkoon ja lisää bassomoduuli. Pidä vähintään 0,3–0,9 metrin etäisyys muihin langattomiin laitteisiin. Etkö ole ennen käyttänyt Bose-sovellusta? Lataa sovellus ja määritä soundbar ja bassomoduuli noudattamalla HUOMAUTUS: Jos käytät Bose-vahvistinta, varmista, sovelluksen ohjeita. että bassomoduuli on samassa huoneessa kuin kaiuttimet.
  • Seite 17 • Soundbar tai kaiutin: liitä johto h-liitäntään, älä C-liitäntään (vain soundbar). HUOMAUTUS: Jos käytät Bose-vahvistinta, varmista, että bassomoduuli on samassa huoneessa kuin • Voit ostaa 4,5 metrin johdon osoitteesta Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 tai paikallisesta kaiuttimet. elektroniikkaliikkeestä. F I N N I S H...
  • Seite 18 Configuration à l’aide de l’application Bose B O S E a. Dans l’application Bose, sélectionnez votre barre de son. b. Accédez au menu Réglages pour ajouter votre module de basses. Éloignez la barre de son de 0,3 à 0,9 m de tout autre Vous découvrez l’application Bose ?
  • Seite 19 • Barre de son ou amplificateur : raccordez le câble au connecteur h et REMARQUE : si vous utilisez un amplificateur Bose, non au connecteur C (barre de son uniquement). assurez-vous que le module de basses se trouve dans la même pièce que vos enceintes.
  • Seite 20 Non si conosce l’app Bose? 30-90 cm da altre apparecchiature wireless. Scaricare l’app e seguire le istruzioni fornite per configurare soundbar e NOTA: se si usa un amplificatore Bose, modulo bassi. assicurarsi che il modulo bassi si trovi nella stessa stanza dei diffusori.
  • Seite 21 C (solo soundbar). assicurarsi che il modulo bassi si trovi nella stessa stanza dei diffusori. • Per acquistare un cavo da 4,5 metri (15 piedi), visitare Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 o recarsi in un negozio di elettronica. I TA L I A N O...
  • Seite 22 Helyezze el a mélyhangmodult Beállítás a Bose alkalmazás segítségével B O S E a. A Bose alkalmazásban válassza ki a hangsugárzóját. b. Lépjen a Beállítások menübe, és adja hozzá a mélyhangmodulját. Helyezze legalább 0,3–0,9 méterre a többi Először használja a Bose alkalmazást? vezeték nélküli eszköztől.
  • Seite 23 • Hangsugárzó és erősítő Csatlakoztassa a kábelt a h aljzathoz, ne az C MEGJEGYZÉS: Ha Bose erősítőt használ, ügyeljen aljzathoz (csak hangsugárzók). arra, hogy a mélyhangmodul a hangszórókkal azonos szobában legyen. • A 4,5 méteres kábelt a Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 webhelyen vagy egy helyi elektromossági szaküzletben vásárolhatja meg. M A G YA R...
  • Seite 24 Velg lydplanken i Bose-appen. b. Gå til innstillingsmenyen for å legge til bassmodulen. Plasser den minst 0,3–0,9 m borte fra annet Har du ikke brukt Bose-appen før? trådløst utstyr. Last ned appen og følg instruksjonene i den for å konfigurere lydplanken og MERKNAD: Hvis du bruker en Bose-forsterker, bassmodulen.
  • Seite 25 • Lydplanke eller forsterker: Koble kabelen til h-kontakten, ikke C-kontakten (bare lydplanke). MERKNAD: Hvis du bruker en Bose-forsterker, må du påse at bassmodulen er i samme rom som • Du kan kjøpe en 4,5 m kabel på Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 eller i en lokal høyttalerne. elektronikkbutikk.
  • Seite 26 Wybór lokalizacji modułu basowego Konfiguracja przy użyciu aplikacji Bose B O S E a. W aplikacji Bose wybierz swoją listwę głośnikową. b. Aby dodać moduł basowy, skorzystaj z menu Ustawienia. Zachowaj odstęp co najmniej 0,3–0,9 m Nie masz jeszcze aplikacji Bose? od innych urządzeń...
  • Seite 27 • Listwa głośnikowa lub wzmacniacz: Podłącz przewód do złącza h, nie do UWAGA: Jeśli korzystasz ze wzmacniacza firmy Bose, złącza C (tylko listwa dźwiękowa). upewnij się, że moduł basowy znajduje się w tym samym pomieszczeniu co głośniki.
  • Seite 28 Baixe o aplicativo e siga as instruções dele para configurar a barra de som e o OBSERVAÇÃO: Se você estiver usando um amplificador módulo de graves. Bose, certifique-se de que o módulo de graves esteja no mesmo ambiente dos alto-falantes. P O R T U G U Ê S...
  • Seite 29 • Barra de som ou amplificador: Conecte o cabo ao conector h, e não ao OBSERVAÇÃO: Se você estiver usando um amplificador conector C (somente barra de som). Bose, certifique-se de que o módulo de graves esteja no mesmo ambiente dos alto-falantes. • Para comprar um cabo de 4,5 m, visite Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 ou uma loja de...
  • Seite 30 är minst 0,3 – 0,9 m. Ladda ner appen och följ instruktionerna för att ställa in soundbarhögtalaren OBS! Se till att basmodulen är i samma rum som och basmodulen. högtalarna om du använder en förstärkare från Bose. S V E N S K A...
  • Seite 31 OBS! Se till att basmodulen är i samma rum som högtalarna om du använder en förstärkare från Bose. • Besök Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 eller din lokala elektronikbutik för att köpa en kabel på 4 m. S V E N S K A...
  • Seite 32 X s W...