Grazie per aver acquistato le cuffie da gioco TWS FIXED. Le cuffie sono caratterizzate da un suono
eccellente e sono dotate di BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietario. Leggere questo manuale prima
dell'uso.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
1x manuale d'uso
1x custodia di ricarica e cuffie wireless
1x dongle RF
1x cavo di alimentazione USB-C
3x auricolari di diverse dimensioni
Si consiglia di caricare le cuffie e la custodia al massimo della loro capacità prima del primo utilizzo.
Per la ricarica, è sufficiente collegare il cavo USB-C incluso o un altro cavo USB-C al caricatore o al
connettore USB del computer o del portatile. Le cuffie si ricaricheranno automaticamente.
COME ACCOPPIARE E COLLEGARE/SCOLLEGARE LE CUFFIE:
1. ACCOPPIAMENTO CON IL DONGLE RF 2.4G
• Collegare il dongle RF al connettore USB-C della cuffia VR, della console o di un altro dispositivo.
• Le cuffie si accoppiano automaticamente con il dispositivo e sono pronte all'uso.
2. ACCOPPIAMENTO CON BT
• Aprire la custodia di ricarica. Dopo aver aperto la custodia di ricarica, tenere premuto per 3 secon-
di il pulsante di accoppiamento situato sul fondo della scatola.
• Attivare la funzione BT sul telefono, quindi individuare il dispositivo FIXED Game Pods.
• Le cuffie sono pronte all'uso.
• Quando si rimettono le cuffie nella custodia di ricarica e la si chiude, la connessione viene automa-
ticamente scollegata.
• Quando si apre la custodia, si connette di nuovo automaticamente al dispositivo già accoppiato.
CONNESSIONE DI DUE DISPOSITIVI CONTEMPORANEAMENTE
1. Per collegare due dispositivi contemporaneamente, inserire le cuffie e il dongle RF nella scatola.
2. Aprire la scatola e premere il pulsante sul fondo della scatola per 3 secondi.
3. Individuare l'auricolare nel dispositivo che utilizza il Bluetooth e collegarlo.
4. Una volta effettuata la connessione, inserire il Dongle nell'altro dispositivo.
• Nota: le cuffie possono essere collegate contemporaneamente tramite il dongle RF e il Bluetooth,
ma la musica può essere riprodotta da una sola sorgente; ciò significa che se si riproduce musica
su un dispositivo collegato tramite Bluetooth, l'audio del dongle RF verrà automaticamente
disattivato.
• Una volta che le cuffie sono state accoppiate con il telefono, sono pronte per l'uso.
• Le cuffie si spengono automaticamente se non vengono collegate ad alcun dispositivo entro 2
minuti.
• Se la custodia di ricarica è vuota, le cuffie non si scollegano automaticamente dal telefono quando
vengono inserite nella custodia e chiuse.
CARICA:
1. Inserire le cuffie nella custodia di ricarica.
(Nota: ogni auricolare deve essere inserito nell'apposita fessura: l'auricolare contrassegnato con
„L" sul lato sinistro e l'auricolare contrassegnato con „R" sul lato destro).
2. Chiudere la custodia di ricarica.
3. Per caricare la custodia di ricarica, collegare il cavo USB-C alla porta sul retro.
4. Per caricare il dispositivo a cui è collegato il dongle RF, collegare il cavo USB-C alla porta situata
sull'altro lato del dongle.
Nota: la custodia è dotata di una batteria integrata e può caricare le cuffie senza collegare un cavo
USB.
TOUCH CONTROL – CONTROLLO TATTILE DELLE CUFFIE
Accensione delle cuffie
Le cuffie si accendono automaticamente quando si apre la custodia
di ricarica.
Spegnimento delle
Le cuffie si spengono quando vengono rimesse nella custodia di ricarica
cuffie
o quando vengono scollegate dal telefono abbinato dopo 120 secondi o
con un tocco prolungato.
Azzeramento
Rimettere le cuffie e il Dongle nella scatola, lasciare la scatola aperta e
premere il pulsante sul fondo della scatola per 10 secondi.
Riproduzione/pausa
1 tocco sull'auricolare destro o sinistro
della musica
Canzone successiva
2 tocchi sull'auricolare sinistro
Canzone precedente
2x tocco sull'auricolare destro
Per chiamare l'assisten-
Toccare a lungo l'auricolare destro o sinistro per circa 3 secondi.
te vocale SIRI/l'assisten-
te Google, ecc.
Ricevere una chiamata
1x tocco sull'auricolare destro o sinistro
Per rifiutare o terminare
2x tocco sull'auricolare destro o sinistro
una chiamata
INDICATION LEDS
Stato di carica
Completamente carico - il LED si illumina di bianco
In carica - Il LED lampeggia in bianco
Batteria scarica 10% o meno - Il LED lampeggia in rosso una volta ogni
5 minuti
Apertura della scatola
I LED si accendono per 3 secondi dopo l'apertura della scatola
Chiusura della scatola
I LED si accendono per 4 secondi dopo la chiusura della scatola
Inserimento delle
Il LED rosso si accende per 1 secondo
cuffie nella custodia
Chiamata in arrivo
Il LED sulle cuffie inizia a lampeggiare in bianco
Dongle
Connesso - il LED si accende in bianco
Accoppiamento - il LED lampeggia in bianco
Azzeramento
Le cuffie e la scatola lampeggiano in rosso per 3 volte
14
MANUALE D'USO
SPECIFICHE:
• Versione BT: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietario
• Portata: 10 m
• Chipset auricolare: Telink TLSR9516A
• Chipset del dongle: TLSR9517B
• Codec: SBC, AAC
• Protocolli BT: HFP 1.7, HSP 1.2, A2DP 1.3, AVRCP 1.6, SPP 1.2, LC3
• Gamma di frequenza: 20-20KHz
• Frequenze wireless operative: 2,40-2,48 GHz
• Sensibilità: 112±3dB
• Impedenza: 32±15%Ω @1kHz
• Materiale della cuffia: ABS+PC
• Capacità della batteria della cuffia: 65mAh
• Capacità della batteria della custodia di ricarica: 500mAh
• Ingresso cuffie: DC 5V 90mA
• Ingresso per la custodia di ricarica: 5V/400mA±10%
• Ingresso tramite dongle 9V/2A
• Ascolto di musica/utilizzo del telefono: 5,5 ore/4,2 ore
• Tempo di standby: circa 4 mesi
• Tempo di ricarica della cuffia/custodia di ricarica: 1 ora/1,5 ore
• Dimensioni delle cuffie: 30 x 25 x 20 mm
• Dimensioni del dongle: 28 x 18 x 12 mm
• Dimensioni della custodia di ricarica: 68 x 52 x 35 mm
• Peso delle cuffie: 5,5 g
• Peso della custodia di ricarica: 47 g
• Peso del dongle: 3 g
• Peso totale: 61 g
NOTE:
Il prodotto è garantito secondo le norme di legge vigenti nei paesi in cui viene venduto. In caso di
problemi di assistenza, contattare il rivenditore presso il quale è stata acquistata l'apparecchiatura.
FIXED non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio del prodotto.
CURA E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO
Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, è necessario caricare la batteria
ogni due o tre mesi per prevenire danni ed evitare di ridurre le prestazioni del dispositivo. Utilizzare un
panno morbido per pulire il corpo delle cuffie TWS.
MISURE DI SICUREZZA
Non esporre il dispositivo alla pioggia o alla neve e non immergerlo in acqua.
Non lasciare le cuffie TWS in auto al sole.
Non esporre il dispositivo direttamente alla luce del sole e non lasciarlo vicino a fonti di calore.
Non utilizzare il portatile TWS se è stato sottoposto a forti urti, se è caduto o se è danneggiato in
qualsiasi modo.
Non smontare il dispositivo; c'è il rischio di scosse elettriche e/o ustioni. Non modificare il cavo di
alimentazione.
Tenere il TWS fuori dalla portata dei bambini. L'apertura o la modifica non autorizzata di parti del
prodotto invalida la garanzia.
• Temperatura di conservazione: Da 0°C a 35°C.
• Temperatura di funzionamento: Da 0°C a 40°C
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:
In caso di problemi con il prodotto, è possibile contattare il nostro supporto all'indirizzo www.fixed.
zone/podpora.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata dei materiali riciclabili).
I prodotti vecchi non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici! Se il prodotto non
funziona più, smaltirlo secondo le norme vigenti nel proprio Paese. In questo modo si
garantisce che i vecchi prodotti vengano riciclati in modo professionale e si eliminano le
conseguenze negative per l'ambiente. Per questo motivo, l'apparecchiatura elettrica è
contrassegnata dal simbolo qui raffigurato.
Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità alla Direttiva EMC
2014/30/UE e alla Direttiva RoHS 2011/65/UE. FIXED.zone a.s. dichiara che questo prodo-
tto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive EMC
2014/30/UE e 2011/65/UE.
FIXED.zone a.s.
Budějovická 19
Homole 37001
Repubblica Ceca