Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GAMES PODS
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BRUGERVEJLEDNING
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KASUTUSJUHEND
KÄYTTÖOHJEET
MANUEL D'UTILISATION
PRIRUČNIK ZA KORISNIKA
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MANUALE D'USO
NAUDOTOJO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKERVEILEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZARE
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
BRUKSANVISNING
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Werbung
Inhaltszusammenfassung für FIXED GAMES PODS
- Seite 1 GAMES PODS UŽIVATELSKÝ MANUÁL NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BRUGERVEJLEDNING BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES KASUTUSJUHEND KÄYTTÖOHJEET MANUEL D‘UTILISATION PRIRUČNIK ZA KORISNIKA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MANUALE D‘USO NAUDOTOJO VADOVAS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKERVEILEDNING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZARE UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
- Seite 2 • Rozměry donglu: 28 x 18 x 12 mm • Zapněte na vašem telefonu funkci BT, poté vyhledejte zařízení FIXED Game Pods. • Rozměry nabíjecího pouzdra: 68 x 52 x 35 mm • Sluchátka jsou připravena k používání.
- Seite 3 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Ďakujeme, že ste si zakúpili herné pody TWS FIXED. Slúchadlá majú prémiový zvuk a sú vybavené ŠPECIFIKÁCIE: technológiou BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Pred použitím si prečítajte tento návod. • Verzia BT: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary • Dosah: 10 m OBSAH BALENIA: •...
- Seite 4 3 seconds. • Turn on the BT function on your phone, then locate the FIXED Game Pods device. The product is warranted according to the legal regulations in force in the countries where it is sold.
- Seite 5 • Работна температура: 0°C до 40°C кабел. Отстраняване на неизправности: TOUCH CONTROL - СЕНЗОРНО УПРАВЛЕНИЕ НА СЛУШАЛКИТЕ В случай на проблеми с продукта можете да се свържете с нашата поддръжка на www.fixed.zone/ podpora. Включване на Слушалките се включват автоматично, когато отворите калъфа за...
- Seite 6 BRUGERVEJLEDNING Tak, fordi du har købt TWS FIXED Game Pods. Hovedtelefonerne har førsteklasses lyd og er udstyret SPECIFIKATIONER: med BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Læs venligst denne manual før brug. • BT-version: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary • Rækkevidde: 10 m INDHOLD I PAKKEN: •...
- Seite 7 BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank, dass Sie sich für die TWS FIXED Game Pods entschieden haben. Die Kopfhörer bieten SPEZIFIKATIONEN: erstklassigen Klang und sind mit BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary ausgestattet. Bitte lesen Sie • BT-Version: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietär diese Anleitung vor dem Gebrauch.
- Seite 8 4. Una vez conectado con éxito, inserte el Dongle en el otro dispositivo. de problemas de servicio, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el equipo. FIXED no • Nota: Los auriculares se pueden conectar a través de RF Dongle y Bluetooth al mismo tiempo, pero asume ninguna responsabilidad por daños causados por un uso inadecuado del producto.
- Seite 9 KASUTUSJUHEND Täname teid TWS FIXED Game Podsi ostmise eest. Kõrvaklappidel on esmaklassiline heli ja need on SPETSIFIKATSIOONID: varustatud BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Palun lugege seda kasutusjuhendit enne kasutamist. • BT versioon: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary • Vahemik: 10 m PAKENDI SISU: •...
- Seite 10 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Kiitos, että olet ostanut TWS FIXED Game Podit. Kuulokkeissa on ensiluokkainen ääni ja ne on varus- TEKNISET TIEDOT: tettu BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary -ominaisuudella. Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä. • BT-versio: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary (oma) •...
- Seite 11 MANUEL D‘UTILISATION Merci d‘avoir acheté le TWS FIXED Game Pods. Le casque offre un son de qualité supérieure et LES SPÉCIFICATIONS: est équipé de la technologie BT Classic+LE 5.2, 2.4G propriétaire. Veuillez lire ce manuel avant de • Version BT: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G propriétaire l‘utiliser.
- Seite 12 3 másodpercig. • Dongle méretei: 28 x 18 x 12 mm • Kapcsolja be a BT funkciót a telefonján, majd keresse meg a FIXED Game Pods eszközt. • Töltőtáska méretei: 68 x 52 x 35 mm • A fejhallgató készen áll a használatra.
- Seite 13 3 másodpercig. • Dongle méretei: 28 x 18 x 12 mm • Kapcsolja be a BT funkciót a telefonján, majd keresse meg a FIXED Game Pods eszközt. • Töltőtáska méretei: 68 x 52 x 35 mm • A fejhallgató készen áll a használatra.
- Seite 14 MANUALE D‘USO Grazie per aver acquistato le cuffie da gioco TWS FIXED. Le cuffie sono caratterizzate da un suono SPECIFICHE: eccellente e sono dotate di BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietario. Leggere questo manuale prima • Versione BT: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietario dell‘uso.
- Seite 15 NAUDOTOJO VADOVAS Dėkojame, kad įsigijote „TWS FIXED Game Pods“. Ausinės pasižymi aukščiausios kokybės garsu ir turi SPECIFIKACIJOS: „BT Classic+LE 5.2“, 2.4G nuosavą įrangą. Prieš naudodami perskaitykite šį vadovą. • BT versija: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G nuosavybė • Aprėptis: 10 m PAKUOTĖS TURINYS:...
- Seite 16 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Paldies, ka iegādājāties TWS FIXED spēļu paliktņus. Austiņas ir aprīkotas ar BT Classic+LE 5.2, 2.4G SPECIFIKĀCIJAS: patentētu BT Classic+LE 5.2, 2.4G. Pirms lietošanas izlasiet šo rokasgrāmatu. • BT versija: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Patentētā versija • Darbības diapazons: 10 m IEPAKOJUMA SATURS: •...
- Seite 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van de TWS FIXED Game Pods. De hoofdtelefoon beschikt over SPECIFICATIES: eersteklas geluid en is uitgerust met BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Lees deze handleiding • BT-versie: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G-eigen voor gebruik. • Bereik: 10 m •...
- Seite 18 BRUKERHÅNDBOK Takk for at du har kjøpt TWS FIXED Game Pods. Hodetelefonene har førsteklasses lyd og er utstyrt SPESIFIKASJONER: med BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Vennligst les denne bruksanvisningen før bruk. • BT-versjon: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary • Rekkevidde 10 m INNHOLD I PAKKEN: •...
- Seite 19 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Dziękujemy za zakup słuchawek TWS FIXED Game Pods. Słuchawki oferują dźwięk najwyższej jakości SPECYFIKACJE: i są wyposażone w BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Przed użyciem należy zapoznać się z niniejszą • Wersja BT: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, zastrzeżony 2.4G instrukcją.
- Seite 20 3 segundos. • Dimensões da caixa de carregamento: 68 x 52 x 35 mm • Ligue a função BT no seu telemóvel e, em seguida, localize o dispositivo FIXED Game Pods. • Peso dos auscultadores: 5,5 g •...
- Seite 21 MANUAL DE UTILIZARE Vă mulțumim că ați cumpărat TWS FIXED Game Pods. Căștile au un sunet de calitate superioară SPECIFICAȚII: și sunt echipate cu BT Classic+LE 5.2, 2.4G proprietar. Vă rugăm să citiți acest manual înainte de • Versiunea BT: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G proprietar utilizare.
- Seite 22 UPORABNIŠKI PRIROČNIK Zahvaljujemo se vam za nakup igralnih podov TWS FIXED. Slušalke imajo vrhunski zvok in so opremlje- SPECIFIKACIJE: ne z BT Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Pred uporabo preberite ta priročnik. • Različica BT: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Lastniška • Doseg: 10 m VSEBINA PAKETA: •...
- Seite 23 ANVÄNDARMANUAL Tack för att du har köpt TWS FIXED Game Pods. Hörlurarna har premiumljud och är utrustade med BT SPECIFIKATIONER: Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary. Läs denna bruksanvisning före användning. • BT-version: 5Bluetooth® Classic+LE 5.2, 2.4G Proprietary • Räckvidd: 10 m INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN:...