Seite 2
INHALT ALTOSONIC 5 1 Produkteigenschaften 1.1 ALTOSONIC 5 Durchflussmessgerät für den eichpflichtigen Verkehr......3 1.2 Optionen und Varianten....................5 1.3 Messprinzip ........................7 1.4 Laufzeit-Messprinzip......................8 2 Technische Daten 2.1 Tabelle mit technischen Daten ..................10 2.2 Abmessungen und Gewichte..................16 2.3 Durchflusstabelle ......................
Seite 3
Störungen bei der Messung, indem sie wesentliche Informationen bereitstellt, anhand derer der Anwender vorbeugende Maßnahmen ergreifen kann. All dies bedeutet erhebliche Kosteneinsparungen sowohl im Rahmen der Investitionsausgaben für längerfristige Anlagegüter (CAPEX) als auch der Betriebskosten (OPEX). 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 4
• Öl und Gas • Petrochemie • Chemie Anwendungen • Offshore-Ölproduktion • Onshore-Ölproduktion • Rohölpipelines • Rohrleitungen für Multi-Produkte • Verladestationen (Be- und Entladen von Roh- und Raffinerieprodukten sowie LNG) • Raffinerien www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 5
Bedarf jederzeit verfügbar sind. Sollte eine örtliche Anzeige erforderlich sein, kann eine optionale explosionsgeschützte Anzeige an den Messumformer angeschlossen werden. Dieses Display kann für die Anzeige beliebiger Prozess- und/oder Messdaten eingerichtet werden. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 6
• Standard, für Viskositäten bis zu 150 cSt • Hohe Viskosität, für Viskositäten über 150 cSt • Niedertemperatur, für kryogene Prozessbedingungen wie Flüssigerdgas (LNG) • Hochtemperatur, bis zu 250°C (482°F) www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 7
Durchflussrichtung und der Laufzeit der Schallwelle, die in die entgegengesetzte Richtung läuft, wird die Geschwindigkeit der Flüssigkeit abgeleitet. Der von der Schallwelle zurückgelegte Weg zwischen den Ultraschallwandlern ist der sogenannte Ultraschallpfad. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 8
Wellenform) bei ihrem Lauf von einem Signalwandler zum anderen. Die Laufzeit von A zu B (t beträgt: In der Gegenrichtung von B zu A beträgt die Laufzeit (t Die Geschwindigkeit der Flüssigkeit errechnet sich aus der Formel (1) und (2) wie folgt: www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 9
Als "Extra" kann die Schallgeschwindigkeit in der Flüssigkeit wie folgt aus Formel (1) und (2) abgeleitet werden: Hierbei ergibt sich ein Messwert für die Schallgeschwindigkeit – ein wertvolles Instrument zu Diagnosezwecken, da ein Vergleich mit Daten anderer Quellen durchgeführt werden kann. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 10
Der getrennte, ex-geschützte Messumformer berechnet den Volumendurchfluss und das Gesamtvolumen, führt die Diagnose durch und stellt eine Datenaufzeichnungsfunktion bereit. Funktionalität Berechnung des Gesamtvolumens Diagnose der Strömungsprofile Gehäusetemperatur-Korrektur Aufzeichnung relevanter Parameter Anschluss der optionalen Anzeige www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 11
Standard + Heizung: -55…+55°C / -67…+131°F IECEx Standard: -40…+55°C / -40…+131°F Standard + Heizung: -55…+55°C / -67…+131°F DIV1 / ZONE1 Standard: -40…+55°C / -40…+131°F (C/US) Standard + Heizung: -55…+55°C / -67…+131°F Lagertemperatur -40…+65°C / -40…+149°F 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 12
Andere Werkstoffe / Flanschtypen auf Anfrage Messrohr Edelstahl AISI 316 / 316 L (1.4404) (doppelt zertifiziert) Andere Werkstoffe auf Anfrage Messumformergehäuse Standard: Kupferfreies Aluminium Option: Edelstahl 316 (1.4408) für Offshore-Anwendungen www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 13
- Analogwerte 0/4...20 mA Ein-/Ausgänge - Digitaler Doppelimpuls, phasenverschoben (für weitere Einzelheiten siehe nächste Zeile) Alle Kreise: galvanisch getrennt, Nennwert < 16 V Effektivspannung. / 22,6 V Spitze / < 35 VDC 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 15
Klass I, Zone 1, AEx d LR 1338-2 [ia] IIC T5 Weitere Zulassungen Weitere Zulassungen Weitere Zulassungen Weitere Zulassungen Schutzart IP66 oder NEMA Typ 4X OIML - R117 Messwertaufnehmer: TC 8722 Messumformer: TC 8548 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 18
Geschwindigkeit von 10 m/s in der Rohrleitung. Dies ist jedoch keine physische Begrenzung des Durchflussmessgeräts. Siehe das OIML-R117 Bewertungszertifikat für zertifizierte Durchflüsse oder wenden Sie sich an KROHNE. Die Berechnungen dienen lediglich als Beispiel; für eine genaue Auslegung kontaktieren Sie bitte KROHNE. www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 19
Messstoff liegt allein beim Betreiber. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. Der ALTOSONIC 5 ist ein hochgenaues Durchflussmessgerät für den eichpflichtigen Verkehr, steuerrelevante Anwendungen sowie Anwendungen im Rahmen von Allokation und Leckageerkennung.
Seite 20
Abbildung 3-3: Erforderliche gerade Strecken für Einlauf und Auslauf Für Anwendungen ohne Strömungsgleichrichter sind die Längen der Ein- und Auslaufstrecken von der vorgeschalteten Leitungsanordnung und den Flüssigkeitsmerkmalen (Temperatur, Viskosität, Durchflussrate) abhängig. Bitte wenden Sie sich an KROHNE, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen. www.krohne.com...
Seite 21
2 Falls die Anbringung in der bevorzugten Position nicht möglich ist, verwenden Sie die Gegenflansche zum Halten des Messwertaufnehmers. 3 Falls keiner der beiden Flansche verwendet werden kann, bringen Sie die Halterungen unter der Rohrleitung so nahe wie möglich beim Messwertaufnehmer an. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 22
Es wird empfohlen, den Messwertaufnehmer nicht am höchsten Punkt zu installieren, da sich dort Gas ansammeln kann. Wenn das Gerät nicht an einer anderen Stelle installiert werden kann, stellen Sie sicher, dass das Rohr entlüftet wird. www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 23
Rohr vollständig gefüllt und/oder frei von Gas bleibt. Der Messwertaufnehmer kann in einer stehenden Leitung installiert werden, wenn kein freier Auslauf vorhanden ist. 3.2.8 Entlüftung Abbildung 3-9: Entlüftung 1 ≥ 5 m 2 Entlüftungspunkt 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 24
2 Störende Geräte wie beispielsweise Schutzrohre sind dagegen mindestens 3 DN nach dem Messwertaufnehmer zu installieren. Bei bidirektionalem Durchfluss muss während der Kalibrierung des Messwertaufnehmers das Schutzrohr installiert sein, um Auswirkungen von Ungleichförmigkeiten der Strömung auszugleichen. www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 25
Abbildung abzulesenden Druckwert addiert werden. Abbildung 3-11: Benötigter Druck über dem Dampfdruck 1 ΔP [bar] 2 Geschwindigkeit [m/s] Abbildung 3-12: Benötigter Druck über dem Dampfdruck 1 ΔP [psi] 2 Geschwindigkeit [ft/s] 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 26
Abbildung 3-13: Installation vor einem freien Auslauf 3.3.2 Regelventil Abbildung 3-14: Installation vor einem Regelventil Nach einem Ventil sind niedriger Druck und große Durchflussstörungen vorhanden. Es empfiehlt sich daher, das Regelventil nach dem Messwertaufnehmer zu installieren. www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 27
Kombination mit Anwendungen mit laminarem Durchfluss und/oder extrem langsamen Durchflussgeschwindigkeiten, ist es zwecks optimaler Messleistung ratsam, die vorgelagerte Messstrecke zu isolieren und einen hellen Lack zu verwenden, um einen zu hohen Wärmeaustausch zu verhindern. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 28
- Puls / Frequenz 10 MCD-Tool (optional, empfohlen) 4.2 Messwertaufnehmer-Anschlüsse Abbildung 4-2: Anordnung der Kabelverschraubungen 1 Vorderseite des Messwertaufnehmers 2 Rückseite des Messwertaufnehmers 3 Kabeleinführung für das PT100-Kabel 4 Kabeleinführung für die Signalkabel www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 29
Kabeleinführung und schließen Sie es wie abgebildet an. Alle Drähte weisen dieselbe Nummerierung auf wie der Steckverbinder X2. Abbildung 4-4: Elektrische Anschlüsse des Messwertaufnehmers 1 Klemmenleiste X1 für Messwertaufnehmer-Signalkabel. 2 Klemmenleiste X2 für PT100-Kabel. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 30
Seite 42 Optionales Spannungsversorgungskabel für die Heizung Anschlüsse der Smart E/A-Anschlüsse siehe E/A-Karte (SMART IO) auf Seite Achten Sie unbedingt darauf, dass nur zertifizierte Kabelverschraubungen, abgeschirmte Kabel und Verschlussstopfen installiert werden! www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 31
Seite des Messwertaufnehmers unterschiedlich nummeriert sind. Schilder des PT100-Kabels Messwertaufneh Messumformer Abbildung 4-6: Multiplexer 1 Anschlüsse für die Gehäusetemperatur-Korrektur 2 Anschlüsse der Signalwandler des Messwertaufnehmers Klemme GND wird nicht verwendet, ist also nicht anzuschließen. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 32
Senden + grün orange Senden - weiß/orange weiß/grün Empfangen + blau blau Nicht verwendet weiß/blau weiß/blau Nicht verwendet orange grün Empfangen - weiß/braun weiß/braun Nicht verwendet braun braun Nicht verwendet www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 33
Betriebsart aktiv: Der Messumformer liefert die Hilfsenergie zum Betrieb der angeschlossenen passiven Geräte (max. Betriebsdaten beachten). Die maximale Anzahl aktiver Ausgänge ist auf vier beschränkt. Nicht beschaltete Anschlussklemmen dürfen keine leitende Verbindung zu anderen • elektrisch leitenden Bauteilen haben. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 34
Gesteuerte Stromquelle mit Strommessung Elektronischer oder elektromagnetischer Zähler Bei Frequenzen oberhalb von 100 Hz sind für den Anschluss der Zähler abgeschirmte Leitungen zu verwenden. ist der Innenwiderstand des Zählers Tabelle 4-1: Symbolbeschreibung www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 35
Der passive Ausgang kann mit einem passiven externen Gerät mit externer Spannungsversorgung oder direkt mit einem aktiven Gerät verbunden werden. Abbildung 4-11: Frequenzausgang, passiv • Verwenden Sie die Klemmen '+' und '-' ≤ 27 V • U 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 36
• R: 1...10 kΩ Passiver digitaler Eingang Der passive Eingang kann mit einem passiven externen Gerät mit externer Spannungsversorgung oder direkt mit einem aktiven Gerät verbunden werden. Abbildung 4-13: Digitaleingang, passiv, High-Side-Anschluss www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 37
ELEKTRISCHE INSTALLATION ALTOSONIC 5 Abbildung 4-14: Digitaleingang, passiv, Low-Side-Anschluss • Verwenden Sie die Klemmen '+' und '-' ≤ 27 V • U 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 38
Der passive Ausgang kann mit einem passiven externen Gerät mit externer Spannungsversorgung oder direkt mit einem aktiven Gerät verbunden werden. Abbildung 4-16: Digitalausgang, passiv, High-Side-Anschluss • Verwenden Sie die Klemmen '+' und '-' ≤ 27 V • U www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 39
Spannungsversorgung oder direkt mit einem aktiven Gerät verbunden werden. Abbildung 4-18: Analogausgang A, passiv Abbildung 4-19: Analogausgang B, passiv • Verwenden Sie die Klemmen '+' und '-' ≤ 27 V • U 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 40
Der passive Ausgang kann mit einem passiven externen Gerät mit externer Spannungsversorgung oder direkt mit einem aktiven Gerät verbunden werden. Abbildung 4-21: Analogeingang A, passiv • Verwenden Sie die Klemmen '+' und '-' • U = 27 V www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 41
Bei Kabellänge über 10 Meter und Anwendung der Hochgeschwindigkeits-Kommunikation sollte ein Abschlusswiderstand verwendet werden. Zum Anschluss des Abschlusswiderstands der Karte muss eine Steckbrücke gesetzt werden, die auf der Kommunikationskarte zu finden ist (siehe nachfolgende Abbildung). 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 42
5 Steckbrücke nicht eingesetzt: Der Kanal ist nicht abgeschlossen 4.3.5 Anschlüsse des Netzteils (PSU) Das Netzteil (PSU) versorgt alle im Messumformer installierten Karten mit isolierter Spannung. Abbildung 4-24: ALTOSONIC 5 PSU-Karte 1 Anschlüsse zur Spannungsversorgung 24 VDC (+10/-15%) www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 43
1: Parameter für den eichpflichtigen Verkehr. Linke Position: verriegelt (5); rechte Position: entriegelt (6). 2: Nicht verwendet 3: Nicht verwendet 4: Parameter für den eichpflichtigen Verkehr. Linke Position: normale Position Rechte Position: Werksmodus Die DIP-Schalter können optional mit einem Schild versiegelt werden. 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 44
Die APB ist die Schnittstelle zwischen dem Multiplexer und der DPB und ist in den eigensicheren Teil des Messumformers installiert. Abbildung 4-27: ALTOSONIC 5 Analoge Prozessorkarte 1 Rote LED, leuchtet normalerweise (blinkt im Kundendienst-Betrieb) 2 Rote LED, blinkt normalerweise www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 45
NOTIZEN ALTOSONIC 5 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 46
NOTIZEN ALTOSONIC 5 www.krohne.com 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04...
Seite 47
NOTIZEN ALTOSONIC 5 05/2018 - 4004473903 - TD ALTOSONIC 5 de R04 www.krohne.com...
Seite 48
• Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...