Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Steinberg Systems SBS-LW-1010 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steinberg Systems Anleitungen
  4. Waagen
  5. SBS-LW-1010
  6. Bedienungsanleitung
Steinberg Systems SBS-LW-1010 Bedienungsanleitung

Steinberg Systems SBS-LW-1010 Bedienungsanleitung

Präzisionswaage
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de utilização
Používateľská príručka
Ръководство за употреба
Οδηγιεσ χρησησ
Upute za uporabu
Naudojimo instrukcija
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
P R E C I S I O N B A L A N C E
expondo.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Steinberg Systems SBS-LW-1010

Inhaltszusammenfassung für Steinberg Systems SBS-LW-1010

  • Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka Ръководство за употреба Οδηγιεσ χρησησ Upute za uporabu Naudojimo instrukcija Manual de utilizare Navodila za uporabo P R E C I S I O N B A L A N C E expondo.com...
  • Seite 2 PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | SBS-LW-1010 NL Productmodel | NO Produktmodell | SBS-LW-1020 SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел...
  • Seite 3 Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über info@expondo.com erhältlich Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Präzisionswaage Modell SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maximale Belastung [g] Mindestlast [g] Abteilung [g] 0,005 Batterie 6 x AAA-Batterien Stromversorgung [VDC / mA] 9 / 300 Abmessungen (Breite x Länge x Höhe) (mm)
  • Seite 4 2. Wählen Sie die Wiegeeinheit mit [UNIT]. Drücken Sie [UNIT], um eine Wägeeinheit auszuwählen, z. B. "g"、"ct"、"oz"、"dwt"、"ozt"、"gn" und "mg". Sobald die Einheit ausgewählt wurde, wird die gewählte Einheit zum Gewichtswert angezeigt. 3. Beginn des Wiegens • Ohne einen Behälter: Stellen Sie sicher, dass der Wert "0" ist. Wenn nicht, drücken Sie [ZERO], um die Anzeige auf "0" zurückzusetzen.
  • Seite 5 Funktion Einstellungen 1. Rufen Sie den Funktionseinstellungsmodus auf. 1) Schalten Sie die Waage durch Drücken von [ON/OFF] aus. 2) Halten Sie die [ZERO] -Taste gedrückt und drücken Sie dann [ON/OFF], um die Waage wieder einzuschalten. Auf dem Display wird entweder "A_ON" oder "A_OFF" angezeigt. 2.
  • Seite 6 More language versions are available upon request via info@expondo.com. Technical data Parameter description Parameter value Product name Precision balance Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Max load [g] Min load [g] Division [g] 0.005 Battery 6 x AAA Batteries...
  • Seite 7 Press [UNIT] to select a weighing unit, eg. "g"、"ct"、"oz"、"dwt"、"ozt"、"gn" and "mg". Once the unit has been selected, the selected unit will be displayed to the weight value. 3. Start weighing Without a container: • Ensure the reading is "0". If not, press [ZERO] to reset the display to "0". Place the object to be weighed on the platform.
  • Seite 8 2) Press and hold the [ZERO] button, then press [ON/OFF] to turn the scale back on. The display will show either "A_ON" or "A_OFF." 2. Selection of auto shut off mode. • When the display shows "A_ON" or "A_OFF", press [ZERO] to toggle between the two options: A_ON: Auto shut-off function is activated.
  • Seite 9 Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com Dane techniczne Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Precyzyjna waga Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maksymalne obciążenie [g] Minimalne obciążenie [g] Podział [g] 0,005 Bateria 6 baterii AAA Zasilanie [VDC / mA] 9 / 300 Wymiary (szerokość...
  • Seite 10 Naciśnij [UNIT] , aby wybrać jednostkę ważenia, np. „g” , „ct” , „oz” , „dwt” , „ozt” , „gn” i „mg”. Po wybraniu jednostki zostanie ona wyświetlona jako wartość wagi. 3. Zacznij ważyć • Bez pojemnika: Upewnij się, że odczyt wynosi „0”. W przeciwnym razie naciśnij [ZERO], aby zresetować wyświetlacz do „0”.
  • Seite 11 1. Przejdź do trybu ustawień funkcji. 1) Wyłącz wagę naciskając przycisk [ON/OFF] . 2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ZERO] , a następnie naciśnij przycisk [ON/OFF], aby ponownie włączyć wagę. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „A_ON” lub „A_OFF”. 2. Wybór trybu automatycznego wyłączania. •...
  • Seite 12 Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese info@expondo.com Technické údaje Popis parametru Hodnota parametru Stůl pro horní frézku Přesné vyvážení Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maximální zatížení [g] Minimální zatížení [g] divize [g] 0,005 Baterie 6x AAA baterie Napájení [VDC / mA] 9 / 300 Rozměry (šířka x délka x výška) (mm)
  • Seite 13 3. Začněte vážit • Bez nádoby: Ujistěte se, že hodnota je "0". Pokud ne, stiskněte [ZERO] pro resetování displeje na "0". Položte vážený předmět na plošinu. Jakmile se hodnota ustálí, zobrazí se konečná hmotnost. • S nádobou: Umístěte prázdnou nádobu na plošinu. Počkejte, až...
  • Seite 14 • Když se na displeji zobrazí „A_ON“ nebo „A_OFF“, stiskněte [ZERO] pro přepínání mezi dvěma možnostmi: A_ON : Je aktivována funkce automatického vypnutí. A_OFF : Funkce automatického vypnutí je deaktivována. 3. Výběr režimu automatického podsvícení. • Po nastavení režimu automatického vypnutí stiskněte tlačítko [UNIT] . Na displeji se zobrazí buď „L_ON“...
  • Seite 15 D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via info@expondo.com Caractéristiques techniques Description du paramètre Valeur du paramètre Nom de produit Balance de précision Modèle SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Charge maximale [g] Charge minimale [g] Division [g] 0,005 Batterie 6 piles AAA Alimentation [VDC / mA]...
  • Seite 16 2. Sélectionnez l'unité de pesage avec [UNIT]. Appuyez sur [UNIT] pour sélectionner une unité de pesée, par exemple « g » , « ct » , « oz » , « dwt » , « ozt » , « gn » et « mg ». Une fois l'unité sélectionnée, l'unité sélectionnée sera affichée à côté de la valeur de poids.
  • Seite 17 Paramètres de fonction 1. Entrez dans le mode de réglage des fonctions. 1) Éteignez la balance en appuyant sur [ON/OFF] . 2) Appuyez sur le bouton [ZERO] et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur [ON/OFF] pour rallumer la balance. L'écran affichera soit « A_ON » soit « A_OFF ». 2.
  • Seite 18 Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti.
  • Seite 19 2. Selezionare l'unità di misura con [UNIT]. Premere [UNIT] per selezionare un'unità di misura, ad esempio "g" , "ct" , "oz" , "dwt" , "ozt" , "gn" e "mg". Una volta selezionata l'unità, questa verrà visualizzata insieme al valore del peso. 3.
  • Seite 20 1. Entra nella modalità di impostazione delle funzioni. 1) Spegnere la bilancia premendo [ON/OFF] . 2) Premere e tenere premuto il pulsante [ZERO] , quindi premere [ON/OFF] per riaccendere la bilancia. Sul display verrà visualizzato "A_ON" o "A_OFF". 2. Selezione della modalità di spegnimento automatico. •...
  • Seite 21 Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Balanza de precisión Modelo SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Carga máxima [g] Carga mínima [g] División [g] 0,005 Batería 6 pilas AAA Fuente de alimentación [VDC / mA]...
  • Seite 22 Presione [UNIT] para seleccionar una unidad de pesaje, por ejemplo, "g" , "ct" , "oz" , "dwt" , "ozt" , "gn" y "mg". Una vez seleccionada la unidad, la unidad seleccionada se mostrará junto al valor del peso. 3. Empezar a pesar •...
  • Seite 23 1) Apague la báscula presionando [ON/OFF] . 2) Mantenga presionado el botón [ZERO] , luego presione [ON/OFF] para volver a encender la báscula. La pantalla mostrará "A_ON" o "A_OFF". 2. Selección del modo de apagado automático. • Cuando la pantalla muestre "A_ON" o "A_OFF", presione [ZERO] para alternar entre las dos opciones: A_ON : La función de apagado automático está...
  • Seite 24 További nyelvi változatok kérésre a info@expondo.com címen érhetők el. Műszaki adatok Paraméter leírása Paraméter értéke Precíziós mérleg Precíziós mérleg Modell SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maximális terhelés [g] Minimális terhelés [g] Osztály [g] 0,005 Akkumulátor 6 x AAA elem Tápegység [VDC / mA] 9 / 300 Méretek (szélesség x hosszúság x magasság)
  • Seite 25 Nyomja meg az [UNIT] gombot a mérési egység kiválasztásához, pl. "g"、"ct"、"oz"、"dwt"、"ozt"、"gn" és "mg". Az egység kiválasztása után a kiválasztott egység megjelenik a súlyérték mellett. 3. Kezdje el a mérlegelést Tartály nélkül: • Győződjön meg arról, hogy a leolvasott érték "0". Ha nem, nyomja meg a [ZERO] gombot a kijelző "0"-ra történő...
  • Seite 26 1. Belépés a funkcióbeállítási módba. 1) Kapcsolja ki a mérleget a [ON/OFF] gomb megnyomásával. 2) Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ZERO] gombot, majd nyomja meg a [ON/OFF] gombot a mérleg visszakapcsolásához. A kijelzőn vagy az "A_ON" vagy az "A_OFF" jelenik meg. 2.
  • Seite 27 Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via info@expondo.com. Tekniske data Parameterbeskrivelse Parameterværdi Produktnavn Præcisionsvægt Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maks. belastning [g] Min. belastning [g] Afdeling [g] 0,005 Batteri 6 x AAA-batterier Strømforsyning [VDC / mA] 9 / 300 Mål (bredde x længde x højde) (mm)
  • Seite 28 Tryk på [UNIT] for at vælge en vejeenhed, f.eks. "g"、"ct"、"oz"、"dwt"、"ozt"、"gn" og "mg". Når enheden er valgt, vises den valgte enhed sammen med vægtværdien. 3. Begynd at veje Uden en beholder: • Sørg for, at aflæsningen er "0". Hvis ikke, skal du trykke på [ZERO] for at nulstille displayet til "0". Placer den genstand, der skal vejes, på...
  • Seite 29 2) Tryk og hold på [ZERO] -knappen, og tryk derefter på [ON/OFF ] for at tænde for vægten igen. Displayet viser enten "A_ON" eller "A_OFF". 2. Valg af automatisk slukningstilstand. • Når displayet viser "A_ON" eller "A_OFF", skal du trykke på [ZERO] for at skifte mellem de to muligheder: A_ON: Den automatiske slukningsfunktion er aktiveret.
  • Seite 30 Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta info@expondo.com Tekniset tiedot Parametrin kuvaus Parametrin arvo Tuotteen nimi Tarkka tasapaino Malli SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Suurin kuorma [g] Pienin kuorma [g] Division [g] 0,005 Akku 6 x AAA-paristot Virtalähde [VDC / mA]...
  • Seite 31 Paina [YKSIKKÖ] valitaksesi punnitusyksikön, esim. "g" 、 "ct" 、 "oz" 、 "dwt" 、 "ozt" 、 "gn" ja "mg". Kun yksikkö on valittu, valitun yksikön painoarvo näytetään. 3. Aloita punnitseminen Ilman säiliötä: • Varmista, että lukema on "0". Jos ei, paina [ZERO] nollataksesi näytön "0". Aseta punnittava esine alustalle.
  • Seite 32 2) Paina ja pidä [ZERO] -painiketta painettuna ja paina sitten [ON/OFF] kytkeäksesi vaaka takaisin päälle. Näytössä näkyy joko "A_ON" tai "A_OFF". 2. Automaattisen sammutustilan valinta. • Kun näytössä näkyy "A_ON" tai "A_OFF", paina [ZERO] vaihtaaksesi kahden vaihtoehdon välillä: A_ON : Automaattinen sammutustoiminto on aktivoitu. A_OFF : Automaattinen sammutustoiminto ei ole käytössä.
  • Seite 33 Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo.com Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Precisiebalans Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maximale belasting [g] Minimale belasting [g] Deling [g] 0,005 Batterij 6 x AAA-batterijen Voeding [VDC / mA]...
  • Seite 34 Druk op [UNIT] om een weegeenheid te selecteren, bijvoorbeeld "g" 、 "ct" 、 "oz" 、 "dwt" 、 "ozt" 、 "gn" en "mg". Zodra de eenheid is geselecteerd, wordt de geselecteerde eenheid weergegeven als de gewichtswaarde. 3. Begin met wegen • Zonder container: Zorg ervoor dat de waarde "0"...
  • Seite 35 Functie-instellingen 1. Ga naar de functie-instellingsmodus. 1) Schakel de weegschaal uit door op [ON/OFF] te drukken. 2) Houd de [ZERO] -knop ingedrukt en druk vervolgens op [ON/OFF] om de weegschaal weer in te schakelen. Op het display verschijnt "A_ON" of "A_OFF". 2.
  • Seite 36 Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via info@expondo.com Tekniske data Beskrivelse av parameter Parameterverdi Produktnavn Presisjonsbalanse Modell SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maks belastning [g] Min belastning [g] Divisjon [g] 0.005 Batteri 6 x AAA-batterier Strømforsyning [VDC / mA] 9 / 300 Dimensjoner (Bredde x Lengde x Høyde) (mm)
  • Seite 37 Trykk på [UNIT] for å velge en veieenhet, f.eks. "g" 、 "ct" 、 "oz" 、 "dwt" 、 "ozt" 、 "gn" og "mg". Når enheten er valgt, vil den valgte enheten vises til vektverdien. 3. Begynn å veie Uten beholder: • Sørg for at avlesningen er "0".
  • Seite 38 2) Trykk og hold inne [ZERO] -knappen, og trykk deretter på [ON/OFF] for å slå på vekten igjen. Displayet vil vise enten "A_ON" eller "A_OFF". 2. Valg av automatisk avstengingsmodus. • Når displayet viser "A_ON" eller "A_OFF", trykk på [ZERO] for å veksle mellom de to alternativene: A_ON : Automatisk avstengingsfunksjon er aktivert.
  • Seite 39 är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via info@expondo.com Tekniska data Parameterbeskrivning Parametervärde Produktnamn Precisionsbalans Modell SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Max belastning [g] Min belastning [g] Division [g] 0,005 Batteri 6 x AAA-batterier Strömförsörjning [VDC / mA] 9 / 300 Mått (bredd x längd x höjd) (mm)
  • Seite 40 Tryck på [ENHET] för att välja en vägningsenhet, t.ex. "g" 、 "ct" 、 "oz" 、 "dwt" 、 "ozt" 、 "gn" och "mg". När enheten har valts kommer den valda enheten att visas till viktvärdet. 3. Börja väga Utan behållare: • Se till att avläsningen är "0".
  • Seite 41 2) Tryck och håll ned [ZERO] -knappen och tryck sedan på [ON/OFF] för att slå på vågen igen. Displayen kommer att visa antingen "A_ON" eller "A_OFF". 2. Val av autoavstängningsläge. • När displayen visar "A_ON" eller "A_OFF", tryck på [ZERO] för att växla mellan de två alternativen: A_ON : Funktionen för automatisk avstängning är aktiverad.
  • Seite 42 Dados técnicos Descrição do parâmetro Valor do parâmetro Nome do produto Balança de precisão Modelo SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Carga máxima [g] Carga mínima [g] Divisão [g] 0,005 Bateria 6 pilhas AAA Fonte de alimentação [VDC / mA] 9 / 300 Dimensões (Largura x Comprimento x Altura)
  • Seite 43 Pressione [UNIT] para selecionar uma unidade de pesagem, por exemplo, "g" 、 "ct" 、 "oz" 、 "dwt" 、 "ozt" 、 "gn" e "mg". Depois que a unidade for selecionada, a unidade selecionada será exibida no valor do peso. 3. Comece a pesar •...
  • Seite 44 1) Desligue a balança pressionando [ON/OFF] . 2) Pressione e segure o botão [ZERO] e depois pressione [ON/OFF] para ligar a balança novamente. O visor mostrará "A_ON" ou "A_OFF". 2. Seleção do modo de desligamento automático. • Quando o visor mostrar "A_ON" ou "A_OFF", pressione [ZERO] para alternar entre as duas opções: A_ON : A função de desligamento automático está...
  • Seite 45 Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese info@expondo.com Technické údaje Popis parametra Hodnota parametra Názov produktu Presné vyváženie Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maximálne zaťaženie [g] Minimálne zaťaženie [g] divízia [g] 0,005 Batéria 6 x AAA batérie Napájanie [VDC / mA] 9 / 300 Rozmery (šírka x dĺžka x výška) (mm)
  • Seite 46 Stlačením tlačidla [UNIT] vyberte jednotku hmotnosti, napr. „g“ 、 „ct“ 、 „oz“ 、 „dwt“ 、 „ozt“ 、 „gn“ a „mg“. Po výbere jednotky sa zvolená jednotka zobrazí s hodnotou hmotnosti. 3. Začnite vážiť Bez nádoby: • Uistite sa, že hodnota je "0". Ak nie, stlačením tlačidla [ZERO] vynulujte displej na „0“. Položte predmet, ktorý...
  • Seite 47 2) Stlačte a podržte tlačidlo [ZERO] a potom stlačením tlačidla [ON/OFF] váhu opäť zapnite. Na displeji sa zobrazí buď „A_ON“ alebo „A_OFF“. 2. Výber režimu automatického vypnutia. • Keď sa na displeji zobrazí „A_ON“ alebo „A_OFF“, stlačením [ZERO] prepínate medzi dvoma možnosťami: A_ON : Funkcia automatického vypnutia je aktivovaná.
  • Seite 48 достъпни при заявка чрез info@expondo.com Технически данни Описание на параметъра Стойност на параметъра Име на продукта Прецизен баланс Модел SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Максимално натоварване [g] Минимално натоварване [g] Разделяне [g] 0,005 Батерия 6 x AAA батерии Захранване [VDC / mA] 9 / 300 Размери...
  • Seite 49 2. Изберете единица за тегло с [UNIT]. Натиснете [UNIT], за да изберете единица за тегло, напр. "g" 、 "ct" 、 "oz" 、 "dwt" 、 "ozt" 、 "gn" и "mg". След като единицата бъде избрана, избраната единица ще се покаже на стойността на теглото. 3.
  • Seite 50 1. Влезте в режим на настройка на функцията. 1) Изключете везната, като натиснете [ON/OFF] . 2) Натиснете и задръжте бутона [ZERO] , след това натиснете [ON/OFF], за да включите отново везната. Дисплеят ще покаже или „A_ON“, или „A_OFF“. 2. Избор на режим на автоматично изключване. •...
  • Seite 51 γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του info@expondo.com Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή παραμέτρων Τιμή παραμέτρου Όνομα προϊόντος Ισορροπία ακριβείας Μοντέλο SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Μέγιστο φορτίο [g] Ελάχιστο φορτίο [g] Διαίρεση [g] 0,005 Μπαταρία 6 x AAA μπαταρίες Τροφοδοτικό [VDC / mA] 9 / 300 Διαστάσεις...
  • Seite 52 Πατήστε [UNIT] για να επιλέξετε μια μονάδα ζύγισης, π.χ. "g" , "ct" , "oz" , "dwt" , "ozt" , "gn" και "mg". Μόλις επιλεγεί η μονάδα, η επιλεγμένη μονάδα θα εμφανιστεί στην τιμή βάρους. 3. Αρχίστε να ζυγίζετε • Χωρίς δοχείο: Βεβαιωθείτε...
  • Seite 53 1. Μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης λειτουργίας. 1) Απενεργοποιήστε τη ζυγαριά πατώντας [ON/OFF] . 2) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [ZERO] και, στη συνέχεια, πατήστε [ON/OFF] για να ενεργοποιήσετε ξανά τη ζυγαριά. Στην οθόνη θα εμφανιστεί είτε "A_ON" ή "A_OFF". 2.
  • Seite 54 Verzije na više jezika dostupne su na zahtjev putem info@expondo.com Tehnički podaci Opis parametra Vrijednost parametra Naziv proizvoda Precizna vaga Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maksimalno opterećenje [g] Min. opterećenje [g] Podjela [g] 0,005 Baterija 6 x AAA baterije Napajanje [VDC / mA] 9 / 300 Dimenzije (širina x duljina x visina) (mm)
  • Seite 55 3. Počnite vagati • Bez spremnika: Uvjerite se da je očitanje "0". Ako nije, pritisnite [ZERO] za resetiranje zaslona na "0". Postavite predmet za vaganje na platformu. Nakon što se očitanje stabilizira, prikazat će se konačna težina. • Sa spremnikom: Stavite praznu posudu na platformu.
  • Seite 56 • Kada zaslon prikaže "A_ON" ili "A_OFF", pritisnite [ZERO] za prebacivanje između dvije opcije: A_ON : Aktivirana je funkcija automatskog isključivanja. A_OFF : Funkcija automatskog isključivanja je deaktivirana. 3. Odabir načina automatskog pozadinskog osvjetljenja. • Nakon postavljanja načina automatskog isključivanja, pritisnite tipku [UNIT] . Zaslon će prikazati ili "L_ON"...
  • Seite 57 žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą info@expondo.com Techniniai duomenys Parametrų aprašymas Parametrų reikšmė Produkto pavadinimas Tikslus balansas Modelis SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Maksimali apkrova [g] Minimali apkrova [g] Skyrius [g] 0,005 Baterija 6 x AAA baterijos Maitinimas [VDC / mA] 9 / 300 Matmenys (plotis x ilgis x aukštis) (mm)
  • Seite 58 3. Pradėkite sverti • Be konteinerio: Įsitikinkite, kad rodmuo yra „0“. Jei ne, paspauskite [ZERO], kad iš naujo nustatytumėte ekraną į "0". Padėkite sveriamą objektą ant platformos. Kai rodmenys taps stabilūs, bus rodomas galutinis svoris. • Su konteineriu: Padėkite tuščią konteinerį ant platformos. Palaukite, kol pasirodys stabilus rodmuo, tada paspauskite [ZERO], kad iš...
  • Seite 59 2) Paspauskite ir palaikykite [ZERO] mygtuką, tada paspauskite [ON/OFF], kad vėl įjungtumėte svarstykles. Ekrane bus rodoma „A_ON“ arba „A_OFF“. 2. Automatinio išjungimo režimo pasirinkimas. • Kai ekrane rodoma „A_ON“ arba „A_OFF“, paspauskite [ZERO] , kad perjungtumėte vieną iš dviejų parinkčių: A_ON : suaktyvinta automatinio išjungimo funkcija.
  • Seite 60 Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin info@expondo.com Date tehnice Descrierea parametrilor Valoarea parametrului Numele produsului Balanta de precizie Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Sarcina maximă [g] Sarcina minimă [g] Diviziunea [g] 0,005 Baterie 6 x baterii AAA Alimentare [VDC / mA]...
  • Seite 61 Apăsați [UNIT] pentru a selecta o unitate de cântărire, de ex. „g” 、 „ct” 、 „oz” 、 „dwt” 、 „ozt” 、 „gn” și „mg”. Odată ce unitatea a fost selectată, unitatea selectată va fi afișată la valoarea greutății. 3. Începeți să cântăriți Fără...
  • Seite 62 2) Apăsați și mențineți apăsat butonul [ZERO] , apoi apăsați [ON/OFF] pentru a reporni cântarul. Afișajul va afișa fie „A_ON”, fie „A_OFF”. 2. Selectarea modului de oprire automată. • Când afișajul arată „A_ON” sau „A_OFF”, apăsați [ZERO] pentru a comuta între cele două opțiuni: A_ON : Funcția de oprire automată...
  • Seite 63 Tehnični podatki Opis parametra Vrednost parametra Ime izdelka Natančna tehtnica Model SBS-LW-1010 SBS-LW-1020 Največja obremenitev [g] Najmanjša obremenitev [g] Divizija [g] 0,005 Baterija 6 x AAA baterije Napajanje [VDC / mA] 9 / 300 Mere (širina x dolžina x višina) (mm)
  • Seite 64 3. Začnite tehtati • Brez posode: Prepričajte se, da je odčitek "0". Če ne, pritisnite [ZERO], da ponastavite zaslon na "0". Predmet, ki ga želite stehtati, postavite na ploščad. Ko postane odčitek stabilen, se prikaže končna teža. • S posodo: Na ploščad postavite prazno posodo.
  • Seite 65 • Ko se na zaslonu prikaže "A_ON" ali "A_OFF", pritisnite [ZERO] za preklop med dvema možnostma: A_ON : Funkcija samodejnega izklopa je aktivirana. A_OFF : Funkcija samodejnega izklopa je deaktivirana. 3. Izbira načina samodejne osvetlitve ozadja. • Ko nastavite način samodejnega izklopa, pritisnite gumb [UNIT] . Na zaslonu bo prikazano "L_ON" ali "L_OFF".
  • Seite 66 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Sbs-lw-102010031314