Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PVA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. PVA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PVA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PVA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-ventilator 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PVA 20-Li A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS FAN 20V PVA 20-Li A1
AKKUS VENTILÁTOR 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
AKU VENTILÁTOR 20 V
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-VENTILATOR 20 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 388274_2107
AKUMULATORSKI VENTILATOR 20 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKUMULÁTOROVÝ VENTILÁTOR 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PVA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PVA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS FAN 20V PVA 20-Li A1 AKKUS VENTILÁTOR 20 V AKUMULATORSKI VENTILATOR 20 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKU VENTILÁTOR 20 V AKUMULÁTOROVÝ VENTILÁTOR 20 V Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A...
  • Seite 5 Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 PVA 20-Li A1  ...
  • Seite 6 AKKUS VENTILÁTOR 20 V Felszereltség PVA 20-Li A1 állítható ventilátorfej hordozó fogantyúval hordozó fogantyú Bevezető 8 fokozatban állítható támasztóláb (120°) Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . akkumulátortartó Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött . akkumulátor-telep* A használati útmutató a termék része . Fontos tudni- gomb az akkumulátor-telep kireteszeléséhez...
  • Seite 7 ügyfélszolgálathoz, ha a készülék nem mű- ködik megfelelően, leesett, megsérült, a szabad- ban hagyták vagy vízbe esett . ■ Ha a készülék leesett, használat előtt gondosan ellenőrizze, hogy nincs-e rajta repedés vagy sérülés . PVA 20-Li A1   │  3 ■...
  • Seite 8 életveszélyes . Eredeti tartozékok/kiegészítő eszközök ■ Csak a használati útmutatóban megadott tar­ tozékokat és kiegészítő eszközöket használ­ ja. A használati útmutatóban ajánlottól eltérő betétszerszám vagy tartozék használata sérü- lésveszélyt jelenthet az Ön számára . ■ 4  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 9 Hajtsa ki a kampót a támasztólábból ♦ Kattintsa az akkumulátor-telepet az akkumu- hogy rögzíteni tudja egy megfelelő helyen . látortartóba Akkumulátor-telep kivétele ♦ Nyomja meg a kireteszelő gombot és vegye ki az akkumulátor-telepet PVA 20-Li A1   │  5 ■...
  • Seite 10 (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . Az elhasználódott termék ártalmatlaní- tásának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál vagy a városi önkormányzatnál . ■ 6  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 11 és a cikkszámot (IAN) 388274_2107 . ■ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy al- ján lévő címkén található . PVA 20-Li A1   │  7 ■...
  • Seite 12 E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 388274_2107 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 8  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 13 A termék megnevezése: Gyártási szám: Akkus ventilátor 20 V IAN 388274_2107 A termék típusa: PVA 20-Li A1 A gyártó cégneve, cime és e-mail címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd . BURGSTRASSE 21 Zrinyi Utca 39, 2600 Vac, 44867 BOCHUM/ NÉMETORSZÁG...
  • Seite 14 A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: FIGYELMEZTETÉS! ► A készüléket szervizben vagy villamossági szakemberrel és kizárólag eredeti alkatré­ szek felhasználásával javíttassa. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . ■ 10  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 15 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Típus /Készülék megnevezése: Akkus ventilátor 20 V PVA 20-Li A1 Gyártási év: 2021-12 Rendelési szám: IAN 388274_2107 Bochum, 2021 .11 .25 . Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát .
  • Seite 16 Szerviz Magyarország Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (388274_2107) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . ■ 12  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 17 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 PVA 20-Li A1  ...
  • Seite 18 AKUMULATORSKI VENTILATOR Oprema 20 V PVA 20-Li A1 Nastavljiva glava ventilatorja z nosilnim ročajem Uvod Nosilni ročaj Čestitamo vam ob nakupu nove naprave . Odločili Podstavek z 8-stopenjsko nastavitvijo (120°) ste se za kakovosten izdelek . Navodila za uporabo Nastavek za akumulator so sestavni del tega izdelka .
  • Seite 19 Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana, ukrivljena ali razpokana . Akumulatorski ventila- tor, ki je na kakršen koli način videti poškodovan ali ne deluje normalno, je treba nemudoma izklopiti . To je treba preveriti pred vsako uporabo . PVA 20-Li A1   │  15 ■...
  • Seite 20 Uporabljajte samo pribor in dodatne naprave, ki so navedeni v navodilu za uporabo. Uporaba drugih delovnih orodij ali pribora, kot so navedeni v navodilih za uporabo, lahko za vas pomeni nevarnost telesnih poškodb . ■ 16  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 21 , da ga ♦ Akumulator vtaknite v nastavek za akumula- lahko pritrdite na primerno mesto . tako, da se zaskoči . Odstranjevanje akumulatorja ♦ Pritisnite tipko za sprostitev in akumulator odstranite . PVA 20-Li A1   │  17 ■...
  • Seite 22 (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materi- ali . O možnostih za odstranitev odsluže- nega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . ■ 18  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 23 . 6 . V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- ščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije . PVA 20-Li A1   │  19 ■...
  • Seite 24 Tip/oznaka naprave: Akumulatorski ventilator 20 V PVA 20-Li A1 Leto izdelave: 12–2021 Številka naročila: IAN 388274_2107 Bochum, 25 . 11 . 2021 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja . ■ 20  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 25 Tel .: 01 888 9273 E-Mail: kompernass@lidl .si Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte za morebitna vprašanja pripravljeno številko artikla (388274_2107) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . PVA 20-Li A1   │  21...
  • Seite 26 ■ 22  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 27 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 PVA 20-Li A1  ...
  • Seite 28 AKU VENTILÁTOR 20 V Vybavení PVA 20-Li A1 nastavitelná hlava ventilátoru s rukojetí rukojeť Úvod stojan s 8stupňovým nastavením (120°) Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového uchycení akumulátoru přístroje . Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní akumulátor* výrobek . Návod k obsluze je součástí tohoto vý- odjišťovací...
  • Seite 29 . To je nutné zkontrolovat před každým použi- tím . ■ Přístroje se nedotýkejte mokrýma rukama . ■ Nevkládejte předměty do otvorů . ■ Vlasy, volné oblečení a všechny části těla udržujte PVA 20-Li A1   │  25 ■...
  • Seite 30 ■ Používejte výhradně příslušenství a přídavná zařízení, která jsou uvedena v návodu k pou­ žití. Používání jiných vložných nástrojů nebo jiného příslušenství, než je uvedeno v návodu k obsluze, pro vás může znamenat nebezpečí úrazu . ■ 26  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 31 Vložení akumulátoru ♦ Vyklopte háček ze stojanu , abyste jej mohli připevnit na vhodné místo . ♦ Akumulátor nechte zaskočit do uchycení akumulátoru Vyjmutí akumulátoru ♦ Stiskněte tlačítko pro uvolnění akumulátoru a vyjměte akumulátor PVA 20-Li A1   │  27 ■...
  • Seite 32 (a) a číslicemi (b) s následují- cím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a le- penka, 80–98: kompozitní materiály . Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá sprá- va vašeho obecního nebo městského úřadu . ■ 28  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 33 Záruční lhůta neplatí v těchto případech ■ normální opotřebení kapacity akumulátoru ■ komerční použití výrobku ■ poškození nebo změna výrobku zákazníkem ■ nedodržení bezpečnostních předpisů a předpisů údržby, chyby obsluhy ■ škody vlivem přírodních živlů PVA 20-Li A1   │  29 ■...
  • Seite 34 (IAN) 388274_2107 otevřít svůj návod k obsluze . VÝSTRAHA! ► Nechte své přístroje opravit v servisní dílně nebo odborným elektrikářem a pouze za použití originálních náhradních dílů. Tím se zajistí, že zůstane zachována bezpečnost přístroje . ■ 30  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 35 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/označení přístroje: Aku ventilátor 20 V PVA 20-Li A1 Rok výroby: 12–2021 Číslo zakázky: IAN 388274_2107 Bochum, 25 .11 .2021 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...
  • Seite 36 E-Mail: kompernass@lidl .cz Aby bylo zaručeno rychlé zpracování vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny poptávky výrobní číslo (388274_2107) přístroje . Výrobní číslo naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu . ■ 32  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 37 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 PVA 20-Li A1  ...
  • Seite 38 AKUMULÁTOROVÝ Vybavenie VENTILÁTOR 20 V PVA 20-Li A1 Nastaviteľná hlava ventilátora s držadlom Držadlo Úvod Stojan s 8-stupňovým nastavením (120°) Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového Uchytenie akumulátora prístroja . Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok Akumulátor* vysokej kvality . Návod na obsluhu je súčasťou tohto Tlačidlo na uvoľnenie akumulátora...
  • Seite 39 . To treba skontrolovať pred každým použitím . ■ Prístroj nechytajte mokrými rukami . ■ Do otvorov nezasúvajte žiadne predmety . ■ Vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela PVA 20-Li A1   │  35 ■...
  • Seite 40 Používajte len príslušenstvo a prídavné zaria­ denia, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu. Použitie vložených nástrojov alebo príslušenstva, ktoré nie sú odporúčané v návode na obsluhu, môže pre vás predstavovať nebezpečenstvo poranenia . ■ 36  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 41 Háčik na upevnenie ♦ Akumulátor nechajte zaskočiť do uchytenia akumulátora ♦ Vyklopte háčik zo stojana , aby ste ho mohli upevniť na vhodnom mieste . Vybratie akumulátora ♦ Stlačte tlačidlo na uvoľnenie a vyberte akumulátor PVA 20-Li A1   │  37 ■...
  • Seite 42 (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály . Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy . ■ 38  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 43 Záručná doba neplatí pri ■ normálnom opotrebovaní kapacity akumulátora ■ komerčnom používaní výrobku ■ poškodení alebo zmene výrobku zákazníkom ■ nerešpektovaní predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a údržby, chybách obsluhy ■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí PVA 20-Li A1   │  39 ■...
  • Seite 44 Tým sa zaistí, že zostane zachovaná bezpečnosť prístroja . Servis Servis Slovensko Tel . 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl .sk IAN 388274_2107 ■ 40  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 45 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/označenie prístroja: Akumulátorový ventilátor 20 V PVA 20-Li A1 Rok výroby: 12–2021 Číslo zákazky: IAN 388274_2107 Bochum, 25 . 11 . 2021 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒...
  • Seite 46 Servis Slovensko Tel . 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl .sk Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pri všetkých požiadavkách číslo výrobku (388274_2107) priradené prístroju . Číslo výrobku nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu . ■ 42  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 47 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PVA 20-Li A1 DE │...
  • Seite 48 AKKU-VENTILATOR 20 V Ausstattung PVA 20-Li A1 Verstellbarer Ventilatorkopf mit Tragegriff Tragegriff Einleitung Standfuß mit 8-Stufiger Einstellung (120°) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Akku-Aufnahme Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Akku-Pack* Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Taste zur Entriegelung des Akku-Packs Teil dieses Produkts .
  • Seite 49 Wasser gefallen ist, kontaktieren Sie den Kundenservice . ■ Falls das Gerät hingefallen ist, überprüfen Sie es vor der Benutzung sorgfältig auf Risse oder Beschädigungen . PVA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  45 ■...
  • Seite 50 Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Gebrauchsanweisung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedie- nungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungs- gefahr für Sie bedeuten . ■ 46  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...
  • Seite 51 Sie diesen an einer ♦ Drücken Sie die Taste zur Entriegelung geeigneten Stelle, wie z . B . einen Wandhaken und entnehmen Sie den Akku-Pack befestigen können . PVA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 52 (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 48  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...
  • Seite 53 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PVA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  49 ■...
  • Seite 54 ► Lassen Sie Ihre Geräte von der Service­ stelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original­Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 50  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...
  • Seite 55 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Ventilator 20 V PVA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2021 Auftragsnummer: IAN 388274_2107 Bochum, 25 .11 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 56 Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN:388274_2107) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 52  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...
  • Seite 57 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: PVA20-LiA1-112021-1 IAN 388274_2107...

Diese Anleitung auch für:

388274 2107