Inhaltsverzeichnis; Sicherheitsmassnahmen - Fujitsu Airstage AJY040LELAH Installationsanleitung

INSTALLATIONSANLEITUNG
AUßENGERÄT
TEILENR. 9380545118-02
INHALT
1. SICHERHEITSMASSNAHMEN ..................................................................... 1
2. INFORMATIONEN ÜBER DIESES PRODUKT ................................................ 2
2.1. Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch des R410A Kältemittels .................. 2
2.2. Spezialwerkzeug für R410A ............................................................... 2
2.3. Zubehör .......................................................................................... 2
2.4. Optionale Teile ................................................................................. 3
3. INSTALLATIONSARBEIT ........................................................................... 3
3.1. Einen Installationsort aussuchen ......................................................... 3
3.2. Ablassvorgang ................................................................................. 3
3.3. Installationsabmessungen .................................................................. 3
3.4. Transport des Geräts ........................................................................ 4
3.5. Installation des Geräts ..................................................................... 4
4. SYSTEMKONFIGURATION ........................................................................ 5
4.1. Systemkonfi guration ........................................................................ 5
4.2. Leitungsauswahl .............................................................................. 5
4.3. Schutz der Rohre .............................................................................. 5
5. LEITUNGSINSTALLATION ........................................................................ 6
5.1. Hartlöten ....................................................................................... 6
5.2. Rohranschlüsse der Innengeräte ......................................................... 6
5.3. Öffnen Sie das Ausbrechloch............................................................... 6
5.4. Leitungsanschluss ........................................................................... 7
6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG.................................................................. 8
6.1. Vorsichtsmaßnahmen für die elektrische Verkabelung .............................. 8
6.2. Ausbrechloch ................................................................................. 8
6.3. Elektrisches Netzkabel und Schutzschalter auswählen .............................. 8
6.4. Übertragungsleitung ........................................................................ 9
6.5. Verkabelungsmethode ..................................................................... 9
6.6. Externer Eingang und externer Ausgang ............................................. 10
7. FIELD SETTING (FELDEINSTELLUNG) ...................................................... 11
7.1. Schalter Feldeinstellung .................................................................. 11
7.2. DIP-Schalter Einstellung .................................................................. 11
7.3. Einstellen des Drehschalters ............................................................ 12
7.4. Druckknopfeinstellung ..................................................................... 12
7.5. Adresseinstellung für Signalverstärker ................................................ 13
7.6. Adresseinstellung des Innengeräts ................................................... 14
7.7. Widerstandsmessung des Übertragungskabels
[Messung mit Schutzschalter OFF (AUS)] .......................................... 14
8. ROHRINSTALLATION II ........................................................................... 15
8.1. Überprüfen der Versiegelung ............................................................ 15
8.2. Vakuumvorgang ........................................................................... 15
8.3. Zusätzliches Einfüllen ..................................................................... 15
8.4. Isolierung .................................................................................... 16
8.5. Mit Kitt auffüllen ........................................................................... 16
9. TESTLAUF .......................................................................................... 16
9.1. Verbindungsüberprüfung des Innengeräts .......................................... 16
9.2. Testlauf ....................................................................................... 17
9.3. Testlaufmethode ........................................................................... 17
9.4. Checkliste .................................................................................... 18
10. LED-STATUS ....................................................................................... 18
10.1. Normale Betriebscodes .................................................................. 18
10.2. Fehlercodes ................................................................................. 18
11. INFORMATIONEN ................................................................................. 18
De-1

1. SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch.
• Die in dieser Installationsanleitung angegebenen Warnungen und Sicherheitsmaßnah-
men enthalten wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese
unbedingt.
• Nachdem Sie das Gerät installiert haben, führen Sie einen Testlauf durch, um sicher zu
stellen, dass das Gerät normal funktioniert. Dann erklären Sie dem Kunden, wie man
das Gerät in Betrieb nimmt und wartet.
• Übergeben Sie diese Installationsanleitung bitte zusammen mit der Bedienungsanlei-
tung dem Kunden.
Bitten Sie den Kunden, die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung so bereit-
zuhalten, dass zukünftig darauf zurückgegriffen werden kann, wenn das Hauptgerät
bewegt oder repariert wird.
Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach-
WARNUNG
gemäßer Ausführung zum Tode oder zu schweren Verletzun-
gen des Benutzers führen könnten.
Setzen Sie sich mit dem Einzelhandelsgeschäft oder professionellen Technikern in
Verbindung, um das Hauptgerät gemäß Installationshandbuch zu installieren.
Eine unsachgemäße Installation verursacht ernsthafte Verletzungen, wie zum Beispiel
ein Auslaufen des Kühlmittels, Auslaufen des Wassers, elektrischen Schock und Feuer.
Die Herstellergarantie wird ungültig, wenn die Anweisungen im Installationshandbuch
während der Installation missachtet werden.
Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitge-
stellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile.
Der Gebrauch nicht spezifi scher Teile verursacht ernste Unfälle, wie zum Beispiel der
Herunterfallen des Geräts, Auslaufen des Kältemittels, Auslaufen des Wassers, elektri-
schen Schlag und Feuer.
Verwenden Sie zur Installation eines Geräts mit dem Kältemittel R410A dafür vorgesehe-
ne Werkzeuge und Rohrmaterialien, die speziell für den Umgang mit R410A gefertigt sind.
Weil der Druck für das Kältemittel R410A ca. 1,6-mal höher liegt als für R22, kann
Verwendung von Rohrmaterial, das nicht für R410A vorgesehen ist, oder eine unsach-
gemäße Installation zum Reißen der Rohre oder zu Verletzungen führen.
Es verursacht auch ernsthafte Verletzungen, wie zum Beispiel ein Auslaufen des Kälte-
mittels, Auslaufen des Wassers, elektrischen Schock und Feuer.
Verwenden Sie diese Geräte nicht mit Luft oder einem anderen, unspezifi zierten Kälte-
mittel in den Kältemittelleitungen.
Übergroßer Druck kann zu m Brechen der Leitungen führen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät wie beschrieben installieren, damit es Erdbe-
ben, Wirbelstürmen oder starken Winden standhält.
Eine nicht korrekte Installation kann dazu führen, dass das Gerät umfällt oder herabfällt
oder andere Unfälle.
Stellen Sie sicher, dass das Außengerät sicher an einem Ort installiert ist, der das Ge-
wicht des Geräts tragen kann.
Eine nicht korrekte Installation verursacht Verletzungen durch das Herunterfallen des Geräts.
Wenn eine Kältemittelleckage auftritt, müssen Sie sicherstellen, dass der zulässige
Konzentrations-Grenzwert nicht überschritten wird.
Wenn bei einem Kältemittelleck der zulässige Konzentrations-Grenzwert überschritten
wird, kann dies zu Unfällen, wie z.B. Sauerstoffmangel, führen.
Wenn es während des Betriebs zu einem Kältemittelleck kommt, verlassen Sie die
Räumlichkeiten sofort und lüften Sie den Bereich gründlich.
Wenn das Kältemittel Feuer ausgesetzt wird entsteht ein gefährliches Gas.
Elektrische Arbeiten müssen entsprechend dieser Anleitung von einer Person ausge-
führt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen hierfür zugelassen ist.
Achten Sie darauf, einen eigenen Stromkreis für das Gerät zu verwenden.
Ein unzureichender Stromversorgungskreis oder unsachgemäß ausgeführte Elektroar-
beiten können schwere Unfälle, wie z.B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
Verwenden Sie für die Verdrahtung die vorgeschriebenen Kabeltypen, schließen Sie
diese fest an und stellen Sie sicher, dass keine Außenkräfte der Kabel auf die Klem-
menanschlüsse einwirken.
Unsachgemäß angeschlossene oder befestigte Kabel können schwere Unfälle, wie z.B.
Überhitzung der Klemmen, Stromschlag oder Brand, verursachen.
Installieren Sie die Abdeckung des Elektrokastens fest am Gerät.
Eine unsachgemäß installierte Abdeckung des Elektrokastens kann durch mögliches Eindrin-
gen von Staub oder Wasser schwere Unfälle, wie z. B. Stromschlag oder Brand verursachen.
Schalten Sie die Stromversorgung nicht vor dem Abschluss sämtlicher Arbeiten ein.
Das Einschalten der Stromversorgung vor dem Abschluss der Arbeiten kann schwere
Unfälle, wie z. B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
Vergewissern Sie sich, dass nach der Installation keine Kältemittelleckage auftritt.
Wenn das Kältemittel in den Raum leckt und einer Feuerquelle ausgesetzt wird, wie
zum Beispiel einer Lüfterheizung, Ofen oder Brenner, entsteht ein gefährliches Gas.
Verlegen Sie das Rohr durch ein Loch in der Wand. Andernfalls kann ein Kurzschluss
entstehen.
Stellen Sie das Außengerät nicht in Nähe des Balkongeländers auf.
Es könnte passieren, dass Kinder auf das Außengerät klettern und sich über das Gelän-
der lehnen und herunterfallen.
Verwenden Sie nur ein angegebenes Netzkabel. Eine schlechte Verbindung, schlechte Isolierung
und das Überschreiten der zulässigen Stromstärke führt zu elektrischem Schock und Feuer.
Befestigen Sie die Verbindungskabel sicher am Anschluss. Oder befestigen Sie sicher
mit einem „Kabelentstörer".
Lose Verbindungen führen zu Fehlfunktionen, elektrischem Schlag oder Brand.
Installieren Sie einen Stromschutzschalter (Liegt dem Fehlerstromschutzschalter bei),
um den gesamten Wechselstrom gleichzeitig abzuschalten.
Wenn Sie keinen Trennschalter installieren, kann es zu einem elektrischen Schlag oder
Brand kommen.
Stellen Sie während der Installation sicher, dass das Kältemittelrohr fest angeschlossen
ist, bevor Sie den Kompressor laufen lassen.
Betreiben Sie den Kompressor nicht wenn die Kältemittelleitung nicht richtig angebracht
ist, wobei das 2-Wege oder 3-Wege-Ventil geöffnet sein muss. Dies verursacht einen anor-
malen Druck im Kältemittelkreislauf, der zu Bruchstellen und sogar zu Verletzungen führt.
Stellen Sie bitte während der Abpumpens sicher, dass sich der Kompressor im aus-
geschalteten Zustand befi ndet, bevor Sie die Kühlmittelleitungen entfernen. Entfernen
Sie das Verbindungsrohr nicht, während der Kompressor mit geöffneten 2-Wege oder
3-Wege Ventilen in Betrieb ist. Dies verursacht einen anormalen Druck im Kältemittel-
kreislauf, der zu Bruchstellen und sogar zu Verletzungen führt.