Inhaltsverzeichnis • Inhaltsverzeichnis Einleitung ................1 Sicherheitsvorkehrungen............2 Vorbereitungen...............4 Ihr Telefon auf einen Blick ..............4 SIM-Karte einsetzen ................5 MicroSD-Karte einsetzen................ 6 Akku einsetzen ..................6 Akku laden....................7 Telefon ein- und ausschalten ..............8 Ersteinrichtung Ihres Telefons..............9 Erste Schritte................10 Gesten ....................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Möglichkeiten während eines Gesprächs..........31 Telekonferenz durchführen..............32 Anrufe von Dritten annehmen............... 32 Notrufe tätigen ..................33 Weitere Funktionen bei einem Anruf ............ 33 Kontakte ................35 Kontakte erstellen................. 35 Kontakte suchen................... 35 Kontakte kopieren................. 35 Kontakte importieren oder exportieren ..........36 Kontakte zu Favoriten hinzufügen ............
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Internetverbindung ...............59 Mobile Datenverbindungen..............59 WLAN-Netzwerke ................. 59 Datenverbindung Ihres Telefons freigeben .......... 60 Datennutzung kontrollieren..............62 Daten freigeben..............64 Bluetooth ....................64 DLNA ....................65 Android Beam..................66 Telefon mit einem PC verbinden ............67 Datei-Manager..............68 Ordner erstellen..................68 Dateien suchen..................
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Konten und Synchronisierung ..........84 Konten hinzufügen................84 Konten löschen..................84 Datensynchronisierung aktivieren ............85 Synchronisierungseinstellungen für Konten ändern ......85 Einstellungen................86 Flugmodus ein- oder ausschalten ............86 Toneinstellungen .................. 86 Anzeigeeinstellungen ................87 Stromsparmodus einschalten ............... 87 Datum und Uhrzeit einstellen ............... 88 Systemsprache ändern.................
Einleitung • Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Huawei Ascend G510-Smartphone entschieden haben. Dieses Handbuch stellt Ihnen die Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres neuen Telefons vor. Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung Ihres Telefons sorgfältig durch. Die Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch sind lediglich zu Ihrer Information.
Sicherheitsvorkehrungen • Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch, um die ordnungsgemäße Verwendung Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten. Das Mobiltelefon nicht fallen lassen, werfen oder das Gehäuse beschädigen. Aufprall, Klemmen und Biegen des Mobiltelefons vermeiden. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.
Seite 8
Sicherheitsvorkehrungen Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen Temperaturen aus und bewahren Sie das Mobiltelefon nicht an Orten auf, an denen sich brennbare Stoffe befinden (z. B. Tankstellen). Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon und das Zubehör außer Reichweite von Kindern auf. Kinder dürfen das Mobiltelefon nicht ohne Aufsicht verwenden.
Vorbereitungen • Vorbereitungen Ihr Telefon auf einen Blick Vordere Kamera Bildschirm Zurück Start Menü Statusanzeige Kopfhörer Lautsprecher Hauptkamera Headset-Buchse Taschenlampe Ein-/Austaste (...
Vorbereitungen Micro-USB-Anschluss Lautstärketasten (zum Laden und für Datenaustausch) Tasten • Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten. • Wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, um das Menü „Optionen“ anzuzeigen. • Ist das Telefon eingeschaltet, drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm auszuschalten.
Vorbereitungen 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Setzten Sie die SIM-Karte mit den Metallkontakten nach unten in den SIM-Karten-Steckplatz ein. MicroSD-Karte einsetzen Sie können eine microSD-Karte einsetzen, um die Speicherkapazität Ihres Telefons zu erweitern. Dazu gehen Sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt vor.
Vorbereitungen 3. Drücken Sie das andere Ende des Akkus (Position b in der vorherigen Abbildung) gegen das Telefon, damit er fest im Akkufach sitzt. 4. Schließen Sie die Akkuabdeckung. Akku laden 1. Verbinden Sie Ihr Ladegerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel. 2.
Vorbereitungen • Wenn Sie keine drahtlosen Dienste wie GPS, Bluetooth und WLAN benötigen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie oder , um diese Dienste abzuschalten. • Berühren Sie > Alle > Display, um für die Bildschirmhelligkeit und das Bildschirm-Timeout einen niedrigen Wert festzulegen. Wenn Sie Ihr Telefon nicht verwenden, drücken Sie , um den Bildschirm auszuschalten.
Vorbereitungen Ersteinrichtung Ihres Telefons Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es einzurichten. Wenn Sie Ihr Telefon einschalten oder einige Anwendungen zum ersten Mal öffnen, zeigt Ihr Telefon Anweisungen an, um Sie mit den grundlegenden Bedienfunktionen vertraut zu machen.
Erste Schritte • Erste Schritte Gesten Berühren: Wählen Sie durch Berühren ein Element aus oder öffnen Sie eine Anwendung. Berühren und halten: Berühren Sie den Bildschirm und lösen Sie Ihren Finger für 2 Sekunden oder länger nicht. Berühren und halten Sie eine Anwendung, ein Widget oder einen leeren Bereich, damit ein zugehöriges Optionsmenü...
Erste Schritte Bildschirm sperren und entsperren Ein Sperren des Bildschirms verhindert nicht nur unerwünschte Operationen Ihres Telefons, wenn Sie es nicht verwenden, sondern schützt es auch vor unbefugtem Zugriff. Für das Sperren und Entsperren Ihres Bildschirms stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Die vorinstallierte Methode zum Entsperren des Bildschirms wird in diesem Abschnitt als Beispiel verwendet.
Erste Schritte Ihr Startbildschirm Ihr Telefon zeigt Anwendungen direkt auf dem Startbildschirm an und bietet Ihnen damit einen einfachen Zugang auf die Anwendungen. In diesem Abschnitt wird das Standard-Design als Beispiel für eine Einführung in den Startbildschirm verwendet. 10:30 Statusleiste: zeigt Symbole und Benachrichtigungen an. Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Erste Schritte Statussymbole Signalstärke Kein Signal Mit EDGE (Enhanced Mit GPRS-Netzwerk Data Rates for GSM verbunden Evolution)-Netzwerk verbunden Mit HSDPA (High Mit 3G-Netzwerk Speed Downlink Packet verbunden Access)-Netzwerk verbunden Roaming Flugmodus aktiviert Vom GPS werden Bluetooth aktiv Positionsdaten empfangen Vibrationsmodus Ruhemodus aktiviert aktiviert Alarme aktiviert...
Erste Schritte Telefonspeicher ist voll Bevorstehender Termin Problem mit der Keine SIM-Karte Anmeldung oder gefunden Synchronisierung Daten werden Synchronisierung ist synchronisiert fehlgeschlagen Mobiler WLAN-Hotspot Weitere aktiviert Benachrichtigungen Mit einem VPN Headset verbunden angeschlossen Mit einem PC USB-Tethering aktiviert verbunden Zwischen Startbildschirmen wechseln Der Speicherplatz auf dem Startbildschirm wird knapp? Keine Sorge! Mit Ihrem Telefon können Sie weitere Startbildschirme für verschiedene Anwendungssymbole und Widgets erstellen.
Erste Schritte • Berühren Sie den Bildschirm und ziehen Sie zwei Finger zusammen, um die Miniaturansichten auf dem Startbildschirm anzuzeigen. Berühren Sie eine Miniaturansicht, um zum betreffenden Startbildschirm zu gelangen. 10:23 10:23 Screenshot aufnehmen Möchten Sie eine interessante Szene in einem Film weitergeben oder sich mit Ihrem hervorragenden neuen Punktestand in einem Spiel hervortun? Nehmen Sie einfach einen Screenshot auf und geben Sie ihn weiter.
Erste Schritte Benachrichtigungsfeld verwenden Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie , um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Berühren Sie , um alle Benachrichtigungen zu löschen. Berühren Sie die Wechselverknüpfungen im Benachrichtigungsfeld, um die gewünschten Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Erste Schritte Um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, berühren Sie , um zu Startbildschirm zurückzukehren. Berühren Sie dort das Symbol für die gewünschte Anwendung. Kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen Um die Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen aufzurufen, berühren und halten Sie .
Erste Schritte Android-Eingabemethode q w e r t y u i o p a s d f g h j k z x c v b n m ?123 • Wenn Sie in Kleinbuchstaben eingeben, berühren Sie , damit der als nächstes eingegebene Buchstabe in Großbuchstaben ist. •...
Erste Schritte Text bearbeiten Sie können ganz einfach Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen und ersetzen. • Text auswählen: Berühren und halten Sie den Text, damit eingeblendet wird. Ziehen Sie anschließend , um mehr oder weniger Text auszuwählen oder berühren Sie , um den gesamten Text auszuwählen.
Telefon individuell anpassen • Telefon individuell anpassen Design festlegen Ihr Telefon wird mit einer Vielzahl von Designs geliefert. Sie können weitere Designs aus dem Internet herunterladen und Designelemente mischen und anpassen, um Ihre perfekte Gestaltung zu finden. Designs ändern 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2.
Telefon individuell anpassen • Live-Hintergründe • Galerie Startbildschirm-Übergangseffekt festlegen 1. Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich, damit das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berühren Sie Übergänge. 3. Wählen Sie den gewünschten Startbildschirm-Übergangseffekt. Startbildschirm-Widgets und Programmsymbole organisieren Widgets auf dem Startbildschirm hinzufügen 1.
Telefon individuell anpassen Programmsymbol oder Widget verschieben Sie können Programmsymbole und Widgets in jedem geeigneten leeren Bereich auf dem Startbildschirm neu anordnen. Startbildschirm-Elemente mithilfe von Ordnern organisieren Ordner im Startbildschirm verwalten 1. Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Element auf ein anderes Element, um einen Ordner zu erstellen, der beide enthält.
Telefon individuell anpassen Me Widget Me Widget fasst Widgets, einschließlich Personen, Musik, Uhr und Wetter, in Gruppen zusammen. Widget-Einheit aus Me Widget entfernen 1. Berühren und halten Sie Me Widget, bis Ihr Telefon vibriert. Lösen Sie Ihren Finger. Das Symbol wird in der rechten oberen Ecke angezeigt.
Telefon individuell anpassen 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Widget-Einheit verschieben Bevor Sie ein Widget-Einheit bewegen, stellen Sie sicher, dass Me Widget über einen leeren Bereich mit der gleichen Größe wie die Widget-Einheit verfügt, die Sie verschieben möchten. 1. Berühren und halten Sie Me Widget, bis in der oberen rechten Ecke von Me Widget eingeblendet wird.
Telefon individuell anpassen Startbildschirme löschen Nur leere Startbildschirme können gelöscht werden. 1. Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich, damit das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berühren Sie Übersicht. 3. Berühren Sie auf dem nicht gewünschten Startbildschirm, um ihn zu löschen.
Telefon individuell anpassen Profile hinzufügen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie 3. Berühren Sie das Textfeld und geben Sie dem Profil einen Namen. 4. Berühren Sie Weiter. 5. Konfigurieren Sie die Profil-Einstellungen. 6. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Fertig. Profile löschen Um ein benutzerdefiniertes Profil zu löschen, führen Sie die folgenden Aktionen durch.
Telefon individuell anpassen • Lokale Musik: Wählen Sie aus den Audiodateien, die auf Ihrem Handy gespeichert sind. 4. Berühren Sie OK. Nachrichtenton und andere Töne ändern 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Gerät berühren Sie Töne. 3.
Telefon individuell anpassen Face Unlock 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Nutzer berühren Sie Sicherheit. 3. Berühren Sie Bildschirmsperre > Face Unlock. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Foto von Ihrem Gesicht aufzunehmen.
Telefon individuell anpassen 3. Berühren Sie Bildschirmsperre > PIN. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine PIN zum Entsperren des Bildschirms festzulegen. Bildschirm mit einem Passwort entsperren 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2.
Anrufe • Anrufe Intelligentes Wählen Mit intelligentem Wählen können Sie schnell Kontakte suchen, indem Sie deren Namen oder Nummer eingeben. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Geben Sie eine Telefonnummer oder einen Kontaktnamen ein. Anschließend werden passende Kontakte in Ihrem Telefon und Telefonnummern im Anrufprotokoll in einer Liste angezeigt.
Anrufe Anrufprotokoll anzeigen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm , damit die letzten Anrufe angezeigt werden. 2. Berühren Sie > Verpasste Anrufe, damit die entgangenen Anrufe angezeigt werden. Möglichkeiten während eines Gesprächs 10:23 Berühren Sie > , um den aktuellen Anruf zu halten. Berühren Sie , um den Anruf wiederaufzunehmen.
Anrufe Berühren Sie > , um die Kontaktliste anzuzeigen. Berühren Sie > , um das Mikrophon stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Berühren Sie , um den Ziffernblock anzuzeigen. Um zum Bildschirm für Anrufe zurückzukehren, wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Anrufe 1. Geht ein Anruf ein, während Sie gerade am Telefonieren sind, ziehen Sie nach rechts, um den neuen Anruf anzunehmen, während der erste in die Warteschlange kommt. 2. Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln, berühren Sie Notrufe tätigen Im Falle eines Notfalls sind Notrufe immer möglich, solange das Telefon eingeschaltet ist und Sie Empfang haben.
Anrufe 4. Wählen Sie einen Weiterleitungsmodus und geben Sie die Rufnummer ein, an die Sie die Anrufe weiterleiten möchten. 5. Berühren Sie Aktivieren, um die Rufweiterleitung zu aktivieren. Anklopfen Mit der Funktion Anklopfen können Sie während eines Gesprächs einen weiteren eingehenden Anruf annehmen und zwischen den beiden Anrufen wechseln.
Kontakte • Kontakte Vergessen Sie Visitenkartenhalter. Mit Ihrem Telefon können Sie Kontakte ganz einfach speichern und verwalten sowie wichtige Kontakte zu den Favoriten hinzufügen. Kontakte erstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Auf dem Bildschirm Kontakte berühren Sie 3. Geben Sie den Kontaktnamen, die Telefonnummer und andere Informationen ein.
Kontakte 5. Berühren Sie den Kontakt, den Sie kopieren möchten, oder berühren Sie ALLE AUSWÄHLEN, um alle Kontakte auszuwählen. 6. Berühren Sie KOPIERN und wählen Sie das Konto, in das Sie die Kontakte kopieren möchten. Kontakte importieren oder exportieren Ihr Telefon unterstützt nur Kontaktdateien im Standard-vcf-Format. Kontakte von einem Speichergerät importieren Sie können Kontakte von einem Speichergerät in Ihr Telefon importieren.
Kontakte Kontakte exportieren Sichern Sie Ihre Kontakte auf einem Speichergerät für den Fall, dass die Kontakte während einer Systemaktualisierung oder versehentlich verloren gehen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Auf dem Bildschirm Kontakte berühren Sie 3. Berühren Sie Kontakte verwalten >...
Kontakte Kontakte zusammenführen oder trennen Sie möchten nicht mehrere Einträge für den gleichen Kontakt aus verschiedenen Konten haben? Führen Sie diese Einträge für eine bessere Verwaltung Ihrer Kontakte zusammen. Kontakte, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, können nicht zusammengeführt werden. Kontakte zusammenführen 1.
Kontakte 2. Auf dem Bildschirm Kontakte berühren Sie 3. Berühren Sie Kontakte freigeben. 4. Berühren Sie den Kontakt, den Sie freigeben möchten, oder berühren Sie ALLE AUSWÄHLEN, um alle Kontakte auszuwählen. 5. Berühren Sie TEILEN und wählen Sie in dem angezeigten Menü „Optionen“...
Kontakte Nachrichten oder E-Mails an Kontaktgruppen senden 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Gruppen. 2. Berühren und halten Sie auf dem Bildschirm Gruppen die Kontaktgruppe, an die Sie eine Nachricht oder E-Mail senden möchten. 3. Wählen Sie aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ Nachricht senden oder Mail senden.
SMS/MMS • SMS/MMS Textnachrichten versenden 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen 3. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Berühren Sie , um mehrere Kontakte auszuwählen und eine Nachricht gleichzeitig an alle zu senden.
SMS/MMS 7. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Nachrichten beantworten 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berühren Sie das Textfeld und schreiben Sie Ihre Antwort. 4.
SMS/MMS Nachrichten weiterleiten 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berühren und halten Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten möchten. 4. Wählen Sie Weiterleiten aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“. 5.
SMS/MMS 5. Berühren Sie 6. Berühren Sie Löschen, um die Nachrichten zu löschen. Themen löschen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren und halten Sie in der Liste der Nachrichtenthemen das Thema, das Sie löschen möchten, bis eingeblendet wird. 3.
Browser • Browser Mit dem Browser Ihres Telefons können Sie im Web surfen und bleiben immer am Ball mit aktuellen Neuigkeiten und Informationen. Noch nie war es einfacher, in Verbindung zu bleiben. Webseiten besuchen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2.
Browser Lesezeichen bearbeiten 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Auf dem Bildschirm Browser berühren Sie > Lesezeichen. 3. Berühren und halten Sie das Lesezeichen, das Sie bearbeiten möchten. 4. Wählen Sie Lesezeichen bearbeiten aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“. 5. Bearbeiten Sie das Lesezeichen, z. B. können Sie es umbenennen. 6.
E-Mails • E-Mails Sie wollen während einer Geschäftsreise keine wichtigen E-Mails von Freunden oder Kunden verpassen? Mit Ihrem Telefon können Sie unterwegs E-Mails lesen und beantworten. POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten hinzufügen Wenn Sie ein POP3- (Post Office Protocol 3) oder IMAP- (Internet Mail Access Protocol) E-Mail-Konto hinzufügen, müssen bestimmte Parameter festgelegt werden.
E-Mails 2. Berühren Sie Exchange. 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Domainname, Ihren Nutzername und Ihr Passwort ein. Berühren Sie anschließend Weiter. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die E-Mail- Einstellungen zu konfigurieren. Wenn das Exchange-Konto hinzugefügt wurde, wird der Bildschirm Posteingang angezeigt.
E-Mails • Berühren Sie , um die E-Mail zu beantworten. • Berühren Sie > Weiterleiten, um die E-Mail weiterzuleiten. • Berühren Sie , um die E-Mail zu löschen. • Berühren Sie , um die E-Mail als ungelesen zu markieren. • Berühren Sie , um die vorhergehende E-Mail zu lesen.
Multimedia • Multimedia Kamera Die Zeit vergeht wie im Flug und einige Erinnerungen sind es wert, für immer festgehalten werden. Die Kamera ist ein großartiges Werkzeug dafür. Sie unterstützt eine Vielzahl von Aufnahmemodi wie Gruppe, Panorama und Lächeln. Bildschirm Fotoaufnahme •...
Multimedia Berühren Sie ein Element auf dem Bildsucher, damit die Kamera den Fokus darauf einstellt. Ziehen Sie zum Vergrößern oder Verkleinern den Regler. Ziehen Sie , um das Menü „Optionen“ anzuzeigen. Von dort aus können Sie Folgendes tun: • Berühren Sie , um einen Aufnahmemodus auszuwählen.
Multimedia Panoramafotos aufnehmen Ärgern Sie sich immer noch, dass der Blickwinkel Ihrer Kamera nicht groß genug ist, um die gesamte schöne Szene in einem Foto festzuhalten? Nun, das Problem ist gelöst! Mit dem Modus Panorama können Sie mehrere Fotos aufnehmen und sie zu einem Foto zusammenfassen. 1.
Multimedia Beim Betrachten eines Fotos ziehen Sie zum Verkleinern zwei Finger zusammen oder zum Vergrößern auseinander. Diashow abspielen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie das Album, in dem die Fotos gespeichert sind, die Sie abspielen möchten. 3. Berühren Sie , um die Fotos in dem Album als Diashow abzuspielen.
Multimedia Fotos zuschneiden 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Wählen Sie das Foto, das zugeschnitten werden soll. 3. Berühren Sie > Zuschneiden. Sie können anschließend Folgendes tun: • Das Foto ziehen, um es neu zu positionieren. • Ziehen Sie die Rahmen des Rasters, um die Größe anzupassen. 4.
Multimedia 4. Ziehen Sie die Rahmen des Rasters, um die Größe anzupassen. 5. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie SPEICHERN. Musik Lust auf Musik? Ihr Telefon bietet höchste Audio-Qualität. Musiktitel auf Ihr Telefon kopieren Sie können Titel auf Ihr Telefon kopieren und jederzeit in ein außergewöhnliches Hörerlebnis eintauchen.
Multimedia Berühren Sie , um zur Musikbibliothek zu gelangen. Berühren Sie , um den DTS-Soundeffekt zu aktivieren oder zu deaktivieren. Berühren Sie , um die Wiedergabelisten anzuzeigen. Zur Steuerung der Wiedergabe ziehen Sie den Regler. • Berühren Sie zur Wiedergabe und berühren Sie Pausieren.
Multimedia 7. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Fertig. Wiedergabelisten abspielen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie Wiedergabelisten. 3. Berühren und halten Sie die Wiedergabeliste, die Sie abspielen möchten. 4. Wählen Sie Abspielen aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“. Wiedergabelisten löschen 1.
Multimedia Musiktitel als Klingelton festlegen Möchten Sie Ihr Lieblingslied hören, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten? Legen Sie den Titel einfach als Ihren Klingelton fest. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Wählen Sie eine Kategorie. 3. Berühren und halten Sie den Titel, den Sie als Klingelton festlegen möchten.
Internetverbindung • Internetverbindung Mobile Datenverbindungen Nachdem Sie eine SIM-Karte in Ihr Telefon eingesetzt und es zum ersten Mal eingeschaltet haben, registriert sich Ihr Telefon automatisch für die Datendienste Ihres Dienstanbieters. Datendienste einschalten 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Internetverbindung 4. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk, auf das Sie zugreifen wollen und berühren Sie Verbinden. Bei einem verschlüsselten WLAN-Netzwerk geben Sie das Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn sowohl WLAN als auch mobile Daten aktiviert ist, verbindet sich Ihr Handy mit dem bevorzugten WLAN-Netzwerk.
Internetverbindung Telefon als WLAN-Hotspot verwenden Ihr Telefon kann auch als WLAN-Hotspot für andere Geräte wie Computer fungieren. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Drahtlos & Netzwerke berühren Sie Mehr..3. Berühren Sie Tethering & mobiler Hotspot >...
Internetverbindung Datennutzung kontrollieren Die Kontrollfunktion für die Datennutzung Ihres Telefons erlaubt Ihnen die Prüfung und Steuerung Ihrer Datennutzung. Legen Sie einen Datennutzungszyklus und das Mobildatenlimit für einen bestimmten Zeitraum fest. Sie werden benachrichtigt, wenn Ihre Datennutzung diese Grenze erreicht. Sie können auch die Datennutzung innerhalb eines bestimmten Zeitraums oder die Datennutzung einer Anwendung abfragen.
Seite 68
Internetverbindung Legt die Datennutzungslimits fest. Die gelbe Linie zeigt das Warnungslimit und die rote Linie das Datennutzungslimit an. Ziehen Sie die rote und gelbe Linie, um die Werte einzustellen oder berühren Sie die Linien, um bestimmte Werte festzulegen. Wenn Ihre Datennutzung die gelbe Linie erreicht, erhalten Sie eine Warnmeldung.
Daten freigeben • Daten freigeben Bluetooth Ihr Telefon ist Bluetooth-fähig, so dass Sie für eine drahtlose Datenübertragung eine Verbindung zu anderen Bluetooth-fähigen Geräten herstellen können. Wenn Sie Bluetooth verwenden, darf der Abstand zu anderen Bluetooth-Geräten nicht größer als 10 Meter (33 Fuß) sein. Bluetooth aktivieren 1.
Daten freigeben Zum Trennen von anderen Bluetooth-Geräten berühren Sie im Bereich Pairing-Geräte > Verbindung beenden. Bestimmte Bluetooth-Geräte sind möglicherweise nicht kompatibel miteinander. Dateien mit Blootooth übertragen Mit Bluetooth können Sie bequem Fotos, Videos und andere Dateien an Ihre Familie und Freunde senden. Mit Bluetooth-fähigen Geräten können Sie Dateien direkt und ohne Internetverbindung freigeben.
Daten freigeben • Multimedia-Dateien mit Ihren Freunden austauschen. • Auf Multimedia-Dateien auf anderen DLNA-Geräten zugreifen. • Multimedia-Dateien auf anderen Geräten wiedergeben und die Wiedergabe steuern. Stellen Sie vor der Verwendung von DLNA sicher, dass Ihr Telefon und andere DLNA-Geräte mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sind und DLNA auf allen Geräten aktiviert ist.
Daten freigeben 2. Positionieren Sie die beiden Telefone mit dem Rücken gegeneinander. Wenn eine Verbindung aufgebaut wird, geben die Telefone einen Ton wieder und der Bildschirm mit der Webseite oder dem Kontakt wird kleiner. 3. Berühren Sie den verkleinerten Bildschirm, um dessen Informationen auf dem anderen Telefon anzuzeigen.
Datei-Manager • Datei-Manager Datei-Manager unterstützt Sie bei der Verwaltung von Dateien und Anwendungen im internen Speicher Ihres Telefons und auf microSD-Karten. Sie können Dateien anzeigen, erstellen, bearbeiten, löschen, verschieben, archivieren, komprimieren und dekomprimieren. Ordner erstellen Für eine bessere Dateiverwaltung können Sie Ordner im internen Speicher des Telefons und auf der microSD-Karte erstellen.
Datei-Manager Dateien kopieren oder verschieben 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie kopieren oder ausschneiden möchten. 3. Wählen Sie aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ Kopieren oder Ausschneiden. 4. Wählen Sie, wo Sie die Datei einfügen möchten. 5.
Datei-Manager Dateien löschen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie löschen möchten. 3. Wählen Sie Löschen aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“. 4. Berühren Sie OK. Verknüpfungen für Dateien oder Ordner erstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2.
Anwendungen verwalten • Anwendungen verwalten Anwendungen abrufen Möchten Sie eine umfangreiche Sammlung von Anwendungen entdecken und die heißesten Spiele ausprobieren? Sie können Anwendungen entweder von einem Application Store herunterladen oder Sie schließen Ihr Telefon an einen PC an und kopieren heruntergeladene Anwendungen vom Anwendungen installieren Es wird empfohlen, dass Sie Anwendungen von Play Store herunterladen, da einige Anwendungen von Drittanbietern...
Anwendungen verwalten Anwendungen anzeigen Sie können die auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen anzeigen lassen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Im Bereich APPS berühren Sie Apps verwalten. 3. Wischen Sie zu ALLE. 4. Wählen Sie die Anwendung, die Sie anzeigen möchten. Anwendungen deinstallieren Sie können unerwünschte Anwendungen deinstallieren, damit auf Ihrem Telefon mehr Speicher zur Verfügung steht.
Google-Dienste • Google-Dienste Um Google-Dienste zu nutzen, müssen Sie sich bei einem Google-Konto anmelden. Falls Sie noch kein Konto haben, öffnen Sie eine Google- Anwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Google-Konto zu erstellen. Anwendungen, Dienste und Funktionen von Google sind je nach Land und Dienstanbieter unterschiedlich.
Google-Dienste • Berühren Sie > Allen antw., um allen zu antworten. • Berühren Sie > Weiterleiten, um die E-Mail weiterzuleiten. Google Talk Google Talk ist ein von Google entwickeltes Programm für Instant Chats. Mit Google Talk können Sie Ihre Freunde über Nachrichten, Sprach-Chats sowie Video-Chats erreichen.
Google-Dienste Standortdienste aktivieren Bevor Sie Maps verwenden, um einen Standort zu bestimmen, müssen Sie die Standortdienste aktivieren. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Berühren Sie Standortdienste. 3. Markieren Sie das Kontrollkästchen GPS-Satelliten. Nach interessanten Orten suchen 1.
Google-Dienste YouTube YouTube ist ein kostenfreier Dienst von Google zum Online-Streamen von Medien. Sie können hier nach Videos suchen, sich Videos ansehen und Videos hochladen. Videos suchen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Google-Anwendungen > 2. Berühren Sie 3. Geben Sie Suchbegriffe ein. 4.
Seite 82
Google-Dienste Anwendungen deinstallieren 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie > Meine Apps. 3. Wählen Sie in der Anwendungsliste die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten. 4. Berühren Sie Deinstallieren > OK, um die Anwendung zu deinstallieren.
Haupt-Dienstprogramme • Haupt-Dienstprogramme Ihr Telefon ist mit einer Vielzahl nützlicher Anwendungen wie Kalender, Uhr und Rechner ausgestattet, die Sie bei der Organisation unterstützen. Kalender Sie vergessen häufig Geburtstage und andere wichtige Ereignisse? Problem gelöst! Die Anwendung Kalender auf Ihrem Telefon ist ein persönlicher Assistent, mit dessen Hilfe Sie den Überblick über all Ihre wichtigen Daten behalten.
Haupt-Dienstprogramme Kalenderereignisse synchronisieren und anzeigen Kalendertermine in Ihren Konten (z. B. ein E-Mail-Konto) können mit dem Telefon synchronisiert und in der Anwendung Kalender angezeigt werden. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie > Anzuzeigende Kalender. Wenn Sie ein Konto haben, das mit Ihrem Telefon synchronisiert werden soll, wird das Konto in der Liste Anzuzeigende Kalender angezeigt.
Haupt-Dienstprogramme Aktivierte Weckrufe werden auch dann ausgelöst, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist. Alarme löschen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie in der Alarmliste den nicht gewünschten Alarm und halten Sie ihn. 3. Wählen Sie aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ Wecker löschen. 4.
Haupt-Dienstprogramme Wetter Mit Wetter können Sie das Datum und die Uhrzeit in Städten auf der ganzen Welt prüfen, das aktuelle Wetter in einer beliebigen Stadt erfahren und Wetterinformationen an Ihre Familie oder Freunde weitergeben. Aktivieren Sie den GPS- und Datendienst auf Ihrem Telefon, bevor Sie Wetter verwenden.
Haupt-Dienstprogramme 2. Wischen Sie nach links oder rechts, um die Stadt zu finden, deren Wetter Sie aktualisieren möchten. 3. Berühren Sie , um die Wetterinformationen zu aktualisieren. Sie können auch einen automatischen Aktualisierungsmodus für Wetter einstellen. Berühren Sie > , wählen Sie Auto-Update und legen Sie das Aktualisierungsintervall fest.
Haupt-Dienstprogramme • Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal verwenden, berühren Sie automatischer Sendersuchlauf, damit Ihr Telefon nach Sendern sucht und verfügbare Sender speichert. • Wenn Sie das UKW-Radio nicht zum ersten Mal verwenden, berühren und anschließend automatischer Sendersuchlauf, damit Ihr Telefon nach Sendern sucht und verfügbare Sender speichert.
Konten und Synchronisierung • Konten und Synchronisierung Sie können Daten auf Ihrem Telefon, wie beispielsweise Kontakte, E-Mails und Ereignisse, mit dem und aus dem Web synchronisieren. Konten hinzufügen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Im Bereich KONTEN berühren Sie Konto hinzufügen. 3.
Konten und Synchronisierung Datensynchronisierung aktivieren 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Im Bereich KONTEN wählen Sie einen Kontentyp aus. 3. Wählen Sie das Konto, das synchronisiert werden soll. 4. Berühren Sie E-Mails Synchr., um die Datensynchronisierung zu aktivieren.
Einstellungen • Einstellungen Flugmodus ein- oder ausschalten Der Signalempfang bzw. die Signalübertragung Ihres Telefons kann zu Störungen der Flugsysteme in Flugzeugen führen. Schalten Sie das Telefon aus oder wechseln Sie in den Flugmodus, wie bei Flügen gefordert. Im Flugmodus sind die Drahtlos-Funktionen Ihres Telefons deaktiviert, Sie können jedoch jederzeit Musik wiedergeben oder Spiele spielen.
Einstellungen • Berühren Sie Benachrichtigungston, um einen Ton für eine neue Nachricht oder neue E-Mail, ein bevorstehendes Ereignis und mehr zu wählen. • Berühren Sie DTS-Modus, um den DTS-Soundeffekt ein- oder auszuschalten. • Berühren Sie System, um den Benachrichtigungston oder die Vibration ein- oder ausschalten, wenn Sie den Bildschirm berühren oder sperren, einen Screenshot aufnehmen, eine Nummer wählen und vieles mehr.
Einstellungen 2. Im Bereich Gerät berühren Sie Stromsparmodus. 3. Wählen Sie das Kontrollkästchen Stromsparmodus, um den Stromsparmodus einzuschalten. Datum und Uhrzeit einstellen Standardmäßig verwendet Ihr Telefon Datum und Uhrzeit des Netzwerks. Sie können das Datum und die Uhrzeit auch manuell einstellen. 1.
Einstellungen 2. Im Bereich Nutzer berühren Sie Sprache & Eingabe. 3. Berühren Sie Sprache. 4. Wählen Sie aus der Liste eine Sprache aus. Einstellungen für den Standortdienst ändern Sie können die Einstellungen für den Standortdienst Ihres Telefons so ändern, dass Positionierung und Navigationsdienste komfortabler sind. 1.
Einstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Durch die Wiederherstellung der Werkseinstellungen auf Ihrem Telefon werden alle Ihre persönlichen Daten aus dem Telefonspeicher gelöscht, einschließlich Ihrer E-Mail-Konten, Ihren System- und Anwendungseinstellungen und heruntergeladene Anwendungen. Sichern Sie daher wichtige Daten vor der Wiederherstellung. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle.
Einstellungen Eingabehilfen Sie können voreingestellte oder installierte Eingabehilfen ein- oder ausschalten. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle. 2. Im Bereich SYSTEM berühren Sie Eingabehilfen. 3. Wählen Sie die gewünschte Funktion.
FAQs • FAQs Wie kann ich zusätzlichen Telefonspeicherplatz freigeben? • Verschieben Sie E-Mail-Anhänge vom Telefon auf die microSD-Karte. • Öffnen Sie die Browser-Anwendung und löschen Sie Inhalte aus dem lokalen Cache. • Deinstallieren Sie Anwendungen, die Sie nicht mehr verwenden. •...
Seite 98
FAQs 4. Berühren Sie OK, um die Kontakte zu importieren. Bei vcf-Dateien, die auf anderen Telefonen erstellt wurden, kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen und bestimmte Kontaktdaten können beim Import verloren gehen. Wie kann ich ein Lied als meinen Klingelton festlegen? Berühren und halten Sie in Musik das Lied, das Sie als Klingelton einstellen möchten, und wählen Sie Als Klingelton festlegen aus dem angezeigten Optionsmenü.
Seite 99
FAQs Wie kann ich die Bildschirmtastatur ausblenden? Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden. Wie kann ich eine Nachricht weiterleiten? Berühren und halten Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten wollen, und wählen Sie Weiterleiten aus dem angezeigten Optionsmenü. Wie kann ich mein Telefon neu starten? Drücken und halten Sie , und berühren Sie Neustarten >...
Android™ ist eine Marke von Google Inc. ® Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und Huawei Technologies Co., Ltd. verwendet sie unter Lizenz. Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Seite 101
Rechtliche Hinweise Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern. Hinweis zu Software von Drittherstellern Huawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Drittherstellern, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind.
Seite 102
FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DER KUNDE FÜR DEN ERWERB DIESES PRODUKTS GEZAHLT HAT. FÜR DIE HAFTUNG BEI KÖRPERVERLETZUNGEN GILT DIESE...