Seite 2
• Jeder CD-Schlüssel ist einmalig und kann im Verlustfall nicht ersetzt werden. • Weitere Informationen zu unserem Produkt finden Sie im Internet unter: http://www.COWON.com • Dort haben Sie Zugang zu den neuesten Informationen zu den Produkten von COWON sowie die Möglichkeit, die neuesten Updates für Firmware und Software herunterzuladen.
Seite 3
Rechtlicher Hinweis • COWON ist ein eingetragenes Warenzeichen von COWON SYSTEMS, INC. • Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch gedacht und ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. nicht für eine gewerbliche Nutzung zugelassen. • Das Copyright für dieses Dokument liegt ausschließlich bei COWON SYSTEMS, INC. Es ist strengstens untersagt, diese Anleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC.
Seite 4
Inhaltsverzeichnis iAUDIO U5 Sicherheitshinweise 1)Einführung zu iAUDIO U5. 1. iAUDIO U5 auf einen Blick 2. Lieferumfang 3. Funktionen und technische Daten 4. Beschreibung der Teile 5. TFT LCD Bildschirm 6. iAUDIO U5 aufladen 7. Treiberinstallation unter Windows 98 8. Am PC anschließen und Daten übertragen 2)iAUDIO U5 verwenden 1.
Seite 5
2. Menübildschirm 3. Modus “JetEffect” 4. Wiedergabemodus 5. Modus „Anzeige“ 6. Modus „Timer“ 7. Modus „Allgemeines“ 8. Modus „Aufnahme“ 9. Modus „UKW-Radio“ 10. Modus „System“ 11. Modus „Information“ 5)Zusätzliche Informationen 1. Firmware aktualisieren 2. Player auf Werkseinstellungen zurücksetzen Fehlerbehebung iAUDIO U5...
Seite 6
• Vermeiden Sie die Verwendung des Players in elektrostatisch aufgeladenen Umgebungen. • Sichern Sie alle Daten, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken. COWON SYSTEMS, INC. haftet nicht für den Verlust von nicht gesicherten Daten oder Dateien während der Reparatur.
Seite 7
DIO U5 sehr komfortabel und einfach zu transportieren. 24 Stunden ununterbrochene Wiedergabe mit dem integrierten Lithium-Polymer-Akku Dank der Energiesparschaltung des iAUDIO U5 können Sie mit einem voll aufgeladenen Akku ununterbrochen bis zu 24 Stunden Musik wiedergeben. (Im Herstellertest ermittelter Wert.) Kraftvoller Sound mit 64 mW Bei Verwendung von Kopfhörern (Impedanz: 16 Ohm) lässt sich ein kraftvoller Sound in ausgezeichneter Klangqualität von bis...
Seite 8
Einfache Aktualisierung der Firmware Von Zeit zu Zeit stellen wir Ihnen Firmware-Upgrades zur Verfügung, um Verbesserungen am Gerät zu integrieren. Dabei berücksichtigen wir auch Vorschläge, die wir von unseren Kunden erhalten. Sie können Ihren iAUDIO U5 ganz einfach mit der Firmware-Downloadfunktion aktualisieren.
Seite 9
Einführung zu iAUDIO U5 2. Lieferumfang Kurzanleitung, Installations-CD Umhängekopfhörer (mit Seriennummer) iAUDIO U5 USB-Kabel Netzteil (separat erhältlich) - Sie können den Player auch über das mitgelieferte USB-Kabel aufladen. - Die obigen Abbildungen des Lieferumfangs dienen als Referenz und können vom tatsächlichen Inhalt abweichen.
Seite 10
Einführung zu iAUDIO U5 3. Funktionen und technische Daten Unterstützt Windows Media DRM 10 Unterstützt die Formate MP3, WMA und WAV sowie UKW-Radio- und Sprachaufnahmen Integrierter Flash-Speicher mit 2 GB, 4 GB oder 8 GB High-Speed USB 2.0-Schnittstelle 1,8-Zoll-TFT-LCD-Display mit einer Auflösung von 128 × 160 und 65.000 Farben Lange, ununterbrochene Wiedergabezeit: Bis zu 24 Stunden (Im Herstellertest ermittelter Wert.
Seite 11
1,8-Zoll-TFT-LCD-Farbdisplay (128 × 160 Pixel) mit 65.000 Farben 95dB (A-Weighted) Ausgangsfrequenz 20Hz~20KHz Ausgang Kopfhörer, 16 Ohm: 32 mW + 32 mW Abmessungen iAUDIO U5: 41,1 x 85,1 x 9,3 mm (Breite × Länge × Tiefe) Gewicht iAUDIO U5: 35g (einschließlich Lithium-Polymer-Akku) iAUDIO U5...
Seite 12
Einführung zu iAUDIO U5 4. Beschreibung der Teile Rück- Vorder- Links seite seite Anzeige ▶ ▶ (FF) + (VOL +) ◀ ◀ (REW) Taste MENU PLAY/STOP Taste HOLD - (VOL -) Kopfhörerbuchse USB-Verbindungsbuchse Unten Reset iAUDIO U5...
Seite 13
Einführung zu iAUDIO U5 5. TFT LCD Bildschirm Sound Tastensperre Aktuelle Zeit Akkustatus Aktueller Titel/ Gesamtzahl der Titel Albumtitel Interpret Wiedergabemodus Liedtitel Section Repeat Repeat Shuffle Verlaufsanzeige Wiedergabedauer Gesamtzeit Die Akkustatusanzeige gibt den aktuellen Ladezustand des Akkus an. Die Anzahl der Balken in der Akkustatusanzeige verringert sich entsprechend dem Ladezustand des Akkus.
Seite 14
• Wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden oder er eine lange Zeit nicht verwendet worden ist, laden Sie ihn vor dem Gebrauch vollständig auf. • Um den iAUDIO U5 aufzuladen, verbinden Sie den Player über ein USB-Kabel mit einem PC, oder schließen Sie ihn an das für diesen Player vorgesehene Netzteil an.
Seite 15
USB-Hub wird nicht unterstützt. Der Player muss über ein USB-Kabel direkt am PC angeschlossen sein. ii. Bei einer ordnungsgemäßen Verbindung zeigt der Player das Ladezustandssymbol an. iii. Klicken Sie auf die Option „Hardware sicher entfernen“ auf Ihrem PC, um den Ladezustand zu erfahren. Der iAUDIO U5 zeigt anschließend den Ladezustand auf dem Display an.
Seite 16
Einführung zu iAUDIO U5 7. Treiberinstallation unter Windows 98 Wenn Sie Windows 98 oder 98 SE verwenden, müssen Sie einen Hardware-Treiber installieren, damit der PC den Player erkennt. • Unter Windows 2000 und späteren Windows-Versionen wird der Player automatisch erkannt.
Seite 17
Einführung zu iAUDIO U5 4. Klicken Sie auf „Ändern…“ und anschließend auf die Schaltfläche „Durchsuchen“. 5. Wählen Sie den Ordner „Win98“ auf der Installations-CD, und klicken Sie auf „Weiter“. Sie können die Treiber auch von unserer Website unter www. COWON.com herunterladen.
Seite 18
Einführung zu iAUDIO U5 7. Klicken Sie zum Fortfahren auf „Weiter“. 8. Klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die Treiberinstallation abzuschließen. Das neue Laufwerk wird nun im Geräte-Manager oder Explorer angezeigt. iAUDIO U5...
Seite 19
8. Wenn das Fenster „Hardware sicher entfernen“ angezeigt wird und das TFT-LCD-Display eine ausreichende Batteriekapazität anzeigt, können Sie das USB-Kabel entfernen. - Sie können mit dem iAUDIO U5 bis zu 500 Ordner und 2000 Dateien verwalten. - Wenn das iAUDIO-Laufwerk weder unter „Arbeitsplatz“ noch im Windows Explorer angezeigt wird, überprüfen Sie die Verbindung und die Einstellungen, und schließen Sie das Gerät neu an (Für Windows 98 ist eine separate Treiberinstallation notwendig.).
Seite 20
IAUDIO U5 verwenden 1. Kurzanleitung 1. Schließen Sie das Kopfhörermodul mit integriertem Umhängeband an den Player an. 2. Drücken Sie den Betriebsschalter nach oben, um das Gerät einzuschalten. 3. Nach Anzeige des Startbildschirms und des Logos wird der Standby-Bildschirm eingeblendet.
Seite 21
IAUDIO U5 verwenden Der iAUDIO U5 verfügt über drei Funktionsmodi („Musik“, „UKW-Radio“ und „Aufnahme“) und die Modi „Einstel¬lungen“ und „Browser“. Drücken Sie die Taste (Menü) einmal: (Musik-Browser-Modus) Drücken Sie die Taste (Menü) zweimal: „Main Menu” (Hauptmenü) Mit den Tasten (AUF/AB) können Sie durch Ihre Musikdateien navigieren und mit der Taste <<, WIEDERGABE, >> im (Musik- Browser-Modus) Ordner öffnen und schließen.
Seite 22
- Wenn eine große Anzahl an Dateien auf dem Player abgespeichert ist, reagiert der Player möglicherweise langsamer als üblich. - Der Player kann bis zu 2000 Multimedia-Dateien und 500 Ordner verwalten. (Diese Angabe bezieht sich auf abspielbare Musikdateien und nicht auf andere Dateiformate.) iAUDIO U5...
Seite 23
3. Drücken Sie die Taste „REC“ (Aufnahme) ein weiteres Mal, um diesen Modus zu verlassen. - Die Länge des markierten Abschnitts muss mindestens eine Sekunde betragen. - Die „Section Repeat“-Einstellung wird gelöscht, sobald ein anderer Titel ausgewählt wird. iAUDIO U5...
Seite 24
- Das Kopfhörerkabel dient als Antenne zum Empfang von UKW-Radiosignalen. Die Empfangsqualität ist daher besser, wenn das Kabel nicht aufgerollt oder zusammengefaltet ist. ■ Sender speichern und gespeicherte Sender aufrufen Durch Festlegen von voreingestellten Sendern müssen Sie nicht jedes Mal manuell den Sendersuchlauf verwenden. iAUDIO U5...
Seite 25
, um zurück in den Einstellmodus „FM“ zu wechseln. Im Bildschirm wird „PRESET“ ausgeblendet. - Wenn im Modus „Preset” keine Senderfrequenzen gespeichert sind, wird die aktuelle Frequenz nicht verändert. - Es können bis zu 24 Sender gespeichert werden. ■ UKW-Radiosendungen aufnehmen iAUDIO U5...
Seite 26
- Um die aufgenommenen Dateien zu überprüfen, öffnen Sie zunächst den Musik-Browser und dann den Ordner „RECORD“ (Aufnahme). - Bei der Aufnahme ist der Energieverbrauch höher als bei normalem Betrieb. - Klangqualität und Kapazität der Aufnahmen können je nach Empfangsqualität und Aufnahmeeinstellungen variieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 4.8. iAUDIO U5...
Seite 27
- Wenn sich der Player vor dem Ausschalten im Modus „Record“ befand, ist dieser Modus beim nächsten Einschalten wieder eingestellt. - Klangqualität und Kapazität der Aufnahmen können je nach Empfangsqualität und Aufnahmeeinstellungen variieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 4.8. iAUDIO U5...
Seite 28
- Das Menü „Einstellungen“ kann im Rahmen von Firmware - Aktualisierungen möglicherweise geändert werden.- Informationen zu den verfügbaren Anzei¬gesprachen im Menü „Einstellungen“ finden Sie im Abschnitt 4.5. - Die Verwendung des Menüs „Einstellungen“ wird in den Abschnitten 2.1- 2.2 beschrieben. iAUDIO U5...
Seite 29
4. MP Enhance MP Enhance: Klangeffekt, der fehlende Soundsegmente ausgleicht. ● 5. 3D Surround Durch 3D Surround werden dreidimensionale Soundeffekte ermöglicht. ● 6. Pan Pan dient zum Einstellen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Kanal. ● iAUDIO U5...
Seite 30
Popup-Fenster zu öffnen. Wählen Sie anschließend „SAVE“ oder „LOAD“. - Durch Verwendung intensiver JetEffect-Einstellungen kann möglicherweise der Klang beeinträchtigt und Störgeräusche erzeugt werden. - Weitere Informationen zu JetEffect finden Sie unter BBE MP auf unserer Website unter: www.COWON.com 4. Modus „Wiedergabe“...
Seite 31
Erweiterte Einstellungen 5. Modus „Anzeige“ 1. Sprache Legt die Anzeigesprache für den iAUDIO U5 fest. ● 2. Liedtitel Legt fest, wie Dateinamen auf dem Display angezeigt werden sollen. ● Sie können während der Wiedergabe ID3-Tag-Informationen (Künstler, Titel) anzeigen lassen. ●...
Seite 32
Wenn der festgelegte Zeitpunkt erreicht ist, wird der Player automatisch ausgeschaltet, auch wenn gerade eine Datei abgespielt wird. ● 6. Auto off Wenn sich der Player angehalten ist und für eine bestimmte Zeitspanne keine Eingaben gemacht werden, wird er automatisch ausge- ● schaltet. Diese Funktion ist während der Wiedergabe deaktiviert. ● iAUDIO U5...
Seite 33
Wenn die Funktion „Wiederaufnahme“ aktiviert ist, nimmt der Player die Wiedergabe an der zuletzt abgespielten Stelle ● automa¬tisch wieder auf. 5. Einblenden Lässt die Lautstärke beim Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Anhalten oder einer Pause allmählich einsetzen. ● Legt die Dauer bis zum Erreichen der vollen Lautstärke fest. ● iAUDIO U5...
Seite 34
Radiosendungen, die nur in Mono übertragen werden, können nicht in Stereo wiedergegeben werden. ● 2. Automatische Suche Sucht automatisch nach ausreichend starken UKW-Frequenzkanälen und speichert diese in den Voreinstellungen. ● 3. Region Mit dieser Option können Sie das Land auswählen, in dem Sie UKW-Radiosender empfangen. ● iAUDIO U5...
Seite 35
Beschreibt die Verwendung von HDS. Wenn nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht, nutzen Sie die Möglich- ● keit der HDS-Formatierung. 11. Informationen Version: Zeigt die aktuelle Firmware-Version an ● Freier Speicherplatz: Zeigt die tatsächlich verfügbare Speicherkapazität an ● Gesamtkapazität: Zeigt die gesamte Speicherkapazität an ● iAUDIO U5...
Seite 36
„Informationen“. Beim Aktualisieren der Firmware kann es zum Verlust der Daten kommen, die auf dem Player gespeichert sind. Es wird aus diesem Grund empfohlen, vor der Firmware-Aktualisierung wichtige Daten zu sichern. Je nach Version kann sich die Installationsmethode unterscheiden. Auf unserer Website unter www.COWON.com finden Sie immer die aktuellsten Informationen zur Firmware Ihres Players.
Seite 37
3. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird beim Einschalten des Players der Bildschirm mit der Sprachauswahl angezeigt. Country Selection - Wenn der Player nicht ordnungsgemäß funktioniert, drücken Sie die Taste „RESET“ auf der Unterseite und starten Sie ihn neu. Wenn die Fehlfunktion weiterhin auftritt, setzen Sie den Player auf die Werkseinstellungen zurück. iAUDIO U5...
Seite 38
Wackelkontakte oder Verschmutzungen können die Verbindung zwischen der Kopfhörerbuchse und dem iAUDIO beeinträchtigen. Das Video wird nicht abgespielt. Alle Videodateien, die in iAUDIO verwendet werden, sollten mit COWON MediaCenter - Jetaudio konvertiert werden. Video- & dateien, die nicht mit COWON MediaCenter - Jetaudio konvertiert wurden, können möglicherweise nicht mit iAUDIO abgespielt werden.
Seite 39
Stromversorgung möglicherweise instabil. Schließen Sie den iAUDIO direkt an den USB-Anschluss eines PC an. Benutzer von Windows 98 müssen möglicherweise zusätzliche Treiber für den iAUDIO installieren. Siehe Abschnitt 1.7. Der Player wird von COWON MediaCenter - JetAudio nicht erkannt, und die Meldung „No iAUDIO found“ wird angezeigt.