• Jeder CD-Schlüssel ist einmalig und kann im Verlustfall nicht ersetzt werden. • Weitere Informationen zu unserem Produkt finden Sie im Internet unter: http://www.COWON.com • Dort haben Sie Zugang zu den neuesten Informationen zu den Produkten von COWON sowie die Möglichkeit, die neuesten Updates für Firmware und Software herunterzuladen.
Inhaltsverzeichnis iAUDIO 7 Sicherheitshinweise 1) Einführung zu iAUDIO 7 1.1 iAUDIO 7 auf einem Blick 1.2 Lieferumfang 1.3 Funktionen und technische Daten 1.4 Beschreibung der Teile 1.5 Beschreibung des LCD-Displays 1.6 iAUDIO 7 aufladen 1.7 Treiberinstallation unter Windows 98 1.8 Am PC anschließen und Daten übertragen 1.9 Firmware aktualisieren...
Seite 5
4.3 Modus „Play“ 4.4 Modus „Display“ 4.5 Modus „Timer“ 4.6 Modus „General“ 4.7 Modus „Recording“ 4.8 Modus „FM Radio“ 4.9 Modus „Information“ 5) Zusätzliche Informationen 5.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 5.2 Videodateien mit COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren Fehlerbehebung iAUDIO 7...
• Vermeiden Sie die Verwendung des Players in elektrostatisch aufgeladenen Umgebungen. • Sichern Sie alle Daten, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken. COWON SYSTEMS, INC. haftet nicht für den Verlust von nicht gesicherten Daten oder Dateien während der Reparatur.
übertragen werden. Übertragene Videodateien können auf dem iAUDIO 7 abgespielt werden. Text- und Bildanzeige Mit dem iAUDIO 7 können Sie ganz einfach Text- und Bilddateien anzeigen. Die Textdateien können auch während der Musikwiedergabe angezeigt werden. Sprachaufnahme Sie können für Sprachaufnahmen das integrierte Mikrofon verwenden. Diese Funktion eignet sich hervor- ragend für die Aufzeichnung wichtiger Besprechungen oder Vorträge.
Seite 8
Dabei berücksichtigen wir auch Vorschläge, die unsere Kunden uns schicken. Sie können Ihren iAUDIO 7 ganz einfach mit der Firmware-Downloadfunktion aktualisieren. Tragbares Speichermedium Der iAUDIO 7 wird von Ihrem PC sofort als Wechseldatenträger erkannt, sobald er über ein USB-Ka- bel angeschlossen wurde. Für die Verwendung als Wechseldatenträger ist keine Softwareinstallation notwendig.
Einführung zu iAUDIO 7 1.2 Lieferumfang Kurzanleitung Umhängekopfhörer iAUDIO (MP3-Player) Installations-CD (JetShell, JetAudio, Online-Bedienungsanleitung) USB-Kabel Line-in-Aufnahmekabel Netzteil (separat erhältlich) (separat erhältlich) - Sie können den Player auch über das mitgelieferte USB-Kabel aufladen. - Die obigen Abbildungen des Lieferumfangs dienen als Referenz und können vom tatsächlichen Inhalt abweichen.
Einführung zu iAUDIO 7 1.3 Funktionen und technische Daten Wiedergabe der Dateiformate MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC, WAV, Video, Empfang und Aufnahme von UKW-Radiosendern, Sprachaufnahme, Line-in-Aufnahme Datei-Viewer für TXT (Text) und JPEG (Bild) (Zoomen von Bildern, Hintergrundbild) Flash-Speicher 4 GB oder 8 GB USB 2.0-Schnittstelle...
Seite 11
Unterstützung für USB-Datentransfer für MAC OS (9.X, 10.X) und Linux (v2.2 oder höher) Software - JetShell (Übertragung von Dateien, Wiedergabe der Formate MP3/WAVE/WMA/AUDIO-CD) - COWON MediaCenter - Jetaudio (Integrierter Multimedia-Player, Musik/Video-Konvertierungsfunktion) Unterstützte MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320 kbit/s, ~48 kHz, Mono/Stereo...
Seite 12
Eingangsbuchse Oben Vorder- Rück- Rechts seite seite Unten iAUDIO 7...
Seite 13
Einführung zu iAUDIO 7 1.5 Bildschirm Wiedergabemodus Begrenzung Tastensperre Blockwiederholung Akkustatus Aktuelle Zeit Aktueller Titel/ Gesamtzahl der Titel Interpret Albumtitel Liedtitel Gesamtzeit Wiedergabedauer Verlaufsanzeige Die Akkustatusanzeige gibt den aktuellen Ladezustand des Akkus an. Die Anzahl der Balken in der Akkustatusanzeige verringert sich entsprechend dem Ladezustand des Akkus. Bei manchen Akkus kann sich die Anzahl der Balken in der Akkustatusanzeige in unregelmäßigen Abständen verändern, wenn der...
- Wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden oder er eine lange Zeit nicht verwendet worden ist, laden Sie ihn vor dem Gebrauch vollständig auf. - Um den iAUDIO 7 aufzuladen, verbinden Sie den Player über ein USB-Kabel mit einem PC, oder schließen Sie ihn an das für diesen Player vorgesehene Netzteil an.
Einführung zu iAUDIO 7 (b) Über das Netzteil (separat erhältlich) aufladen i. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose und dem USB-Anschluss am Player. ii. Nach Herstellung der Verbindung schaltet sich der Player automatisch ein, und der Ladevorgang beginnt. iii. Sobald der Player vollständig aufgeladen ist, wird der Bildschirm mit der Meldung, dass das Gerät vollstän- dig aufgeladen ist, angezeigt (siehe Abbildung).
Einführung zu iAUDIO 7 1.7 Treiberinstallation unter Windows 98 Wenn Sie Windows 98 oder 98 SE verwenden, müssen Sie einen Hardware-Treiber installieren, damit der PC den Player erkennt. * Unter Windows 2000 und späteren Windows-Versionen wird der Player automatisch erkannt.
Seite 17
Schaltfläche „Durchsuchen“. 5. Wählen Sie den Ordner „Win98“ auf der Installations-CD, und klicken Sie auf „Weiter“. Sie können die Treiber auch von unserer Website unter www.COWON.com herunter- laden. 6. Sobald der Treiber erkannt wurde, klicken Sie auf „Weiter“. iAUDIO 7...
Seite 18
Einführung zu iAUDIO 7 7. Klicken Sie zum Fortfahren auf „Weiter“. 8. Klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die Treiberinstallation abzuschließen. Das neue Laufwerk wird nun im Geräte- Manager oder Explorer angezeigt. iAUDIO 7...
Sie können über den Windows Explorer darauf zugreifen. 4. Greifen Sie mit Windows Explorer oder JetShell Pro auf den iAUDIO 7 zu, während dieser an den Computer angeschlossen ist. 5. Sie können MP3-, JPG- und mit COWON MediaCenter - Jetaudio kodierte Videodateien auf das und vom iAUDIO-Laufwerk kopieren.
Beim Aktualisieren der Firmware kann es zum Verlust der Daten kommen, die auf dem Player gespeichert sind. Es wird aus diesem Grund empfohlen, vor der Firmware-Aktualisierung wichtige Daten zu sichern. Je nach Version kann sich die Installationsmethode unterscheiden. Auf unserer Website unter www.COWON.com finden Sie aktuelle Informationen zur Firmware Ihres Players * iAUDIO 7 The maximum number of folders and files is 2000 folders and 4000 files with current firmware.
- Der Player kann in Betrieb genommen werden, während er mit einem Netzteil aufgeladen wird. 2.2. Zwischen verschiedenen Modi wechseln Der iAUDIO 7 verfügt über 6 Betriebsmodi (Music, Video, FM Radio, Record, Picture, Text) und das Einstellungsmenü „Settings“. Drücken Sie zweimal die Taste „MENU“, um zwischen diesen Modi zu wechseln. Die Modusauswahl-Anzeige wird angezeigt.
7 verwenden 2.3 Dateien und Ordner durchsuchen JetEffect JetEffect Equalizer Equalizer Mach4bass Mach4bass MP Enhance MP Enhance 3D Surround 3D Surround Play Speed 100% Play Speed 100% In den Modus „Navigator“ wechseln ■ • Drücken Sie einmal die Taste „MENU“.
7 verwenden Browser verwenden ■ • Drücken Sie die Tasten <, >, um zwischen Dateien und Ordnern zu wechseln. • Drücken Sie die Taste „PLAY“, um einen gewählten Ordner zu öffnen. • Drücken Sie die Taste „REC“, um zum übergeordneten Ordner zu gelangen. (Im Stammordner wird der Browser geschlossen und der vorherige Wiedergabemodus-Bildschirm angezeigt.)
7 verwenden Werte der Menüelemente unter „Settings“ ändern ■ • Wenn Sie ein bestimmtes Element auswählen, werden in einem Pop-Up-Fenster die Einstellungswerte angezeigt. • Ändern Sie die Werte mit den Berührungstasten < und >, und drücken Sie die Taste „PLAY“, um die neuen Werte zu übernehmen.
- Wenn die Option „Auto Play“ im Menü „Settings“ aktiviert ist, werden Mediendateien beim Einschalten des Geräts automa- tisch wiedergegeben. - Wenn die Option „Resume“ im Menü „Settings“ aktiviert ist und Sie den iAUDIO 7 einschalten, wird die Wiedergabe an der Stelle begonnen, an der der Player vorher ausgeschaltet wurde.
Mit dieser Funktion können Sie eine Liste von Musikdateien erstellen, die Sie hören möchten. Mit der DPL haben Sie Zugriff auf Musikdateien aus verschiedenen Ordnern, ohne jeden Ordner einzeln durchsuchen zu müssen. Im Stammverzeichnis des iAUDIO 7 befindet sich ein virtueller Ordner mit dem Namen „Dynamic Play List“, der vom PC nicht erkannt wird.
Seite 27
- Um die Dateien selbst zu löschen, schließen Sie den Player an einen PC an. - Wenn die Datei selbst vom Player gelöscht wird, wird auch der Eintrag aus der DPL gelöscht. - Es können bis zu 200 Dateien zu einer DPL hinzugefügt werden. iAUDIO 7...
Mit der Funktion „Bookmark“ können Sie mittels eines Lesezeichens einstellen, ab welcher Stelle ein Titel wie- dergegeben werden soll. Im Stammverzeichnis des iAUDIO 7 befindet sich ein virtueller Ordner mit dem Namen „Bookmark“, der vom PC nicht erkannt wird. Sie können einen Titel mit einem Lesezeichen versehen und ihn dann jedes Mal an der gewünschten Stelle begin- nend wiedergeben.
UKW-Radiosendungen programmiert aufnehmen Settings Timer Wakeup time JetEffect Time setup 07 : 56 Play Mode Wakeup mode Display Wakeup time 8 : 0 AM Timer Sleep Cycle : Once General Auto off Duration : Always Recording FM Radio iAUDIO 7...
4. Wenn Sie während der Aufnahme die Taste „PLAY“ drücken, wird die Aufnahme angehalten. Durch erneutes Drücken der „PLAY“-Taste wird die Aufnahme fortgesetzt. 5. Drücken Sie die Taste „REC“, um die Aufnahme zu beenden. 6. Um aufgenommene Dateien wiederzugeben, drücken Sie die Taste „PLAY“. iAUDIO 7...
- Wenn der Player vor dem Ausschalten im Modus „Record“ war, befindet er sich beim nächsten Einschalten wieder im „Record“-Modus. - Klangqualität und Kapazität der Aufnahmen können je nach Empfangsqualität und Aufnahmeeinstellungen variieren. Weitere Informa- tionen finden Sie im Abschnitt 4.7. 3.4 Bilder anzeigen PICTURE DSC01.jpg DSC02.jpg DSC03.jpg DSC04.jpg View DSC05.jpg Wall Paper DSC06.jpg SlideShow DSC07.jpg iAUDIO 7...
AUDIO 6 is a unique multimedia AUDIO 6 is a unique multimedia 02.txt player developed and manufac- player developed and manufac- 03.txt tured by COWON SYSTEMS, tured by COWON SYSTEMS, 04.txt Inc. It is a portable compact Inc. It is a portable compact 05.txt...
Drücken Sie diese Taste kurz, um eine Datei im Dateibrowser zu wählen oder zu öffnen. ● Halten Sie diese Taste gedrückt, um ein Pop-Up-Fenster im Dateibrowser zu öffnen. ● Drücken Sie diese Taste, um im Menü „Settings“ ein Element auszuwählen oder Werte für ein ● ausgewähltes Element zu übernehmen. iAUDIO 7...
- Das Menü „Settings“ kann im Rahmen von Firmware-Aktualisierun- gen möglicherweise geändert werden. - Informationen zu den verfügbaren Anzeigesprachen im Menü „Settings“ finden Sie im Abschnitt 4.4. - Die Verwendung des Menüs „Settings“ wird im Abschnitt 2.4 beschrieben. iAUDIO 7...
4. MP Enhance MP Enhance: Klangeffekt, der fehlende Soundsegmente ausgleicht. ● 5. 3D Surround Durch 3D Surround werden dreidimensionale Soundeffekte ermöglicht. ● 6. Pan Pan dient zum Einstellen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Kanal. ● iAUDIO 7...
„LOAD“. - Durch Verwendung intensiver JetEffect-Einstellungen kann möglicherweise der Klang beeinträchtigt und Störgeräusche erzeugt werden. - Weitere Informationen zu JetEffect finden Sie unter BBE MP auf unserer Website unter: www.COWON.com 4.3 Modus „Play“ 1. Boundary Mit dieser Funktion wird der Wiedergabebereich von Dateien und Ordnern festgelegt. Es können ●...
Erweiterte Einstellungen verwenden 4.4 Modus „Display“ 1. Language Legt die Anzeigesprache für den iAUDIO 7 fest. ● 2. Title Legt fest, wie Dateinamen auf dem Display angezeigt werden sollen. ● Sie können während der Wiedergabe ID3-Tag-Informationen (Künstler, Titel) anzeigen lassen.
Seite 39
Wenn der festgelegte Zeitpunkt erreicht ist, wird der Player automatisch ausgeschaltet, auch wenn gerade ● eine Datei abgespielt wird. 5. Auto Off Wenn der Player angehalten ist und für eine bestimmte Zeitspanne keine Eingaben gemacht werden, wird er ● automatisch ausgeschaltet. Diese Funktion ist während der Wiedergabe deaktiviert. ● iAUDIO 7...
Das langsame Aufladen wird für Laptops und andere Geräte empfohlen, die über einen Akku mit Strom versorgt ● werden. 8. Beep Schaltet Signaltöne des iAUDIO ein oder aus. ● 9. User defined button Sie können den Tasten „MENU“ und „REC“ Funktionen zuweisen, die bei langen Drücken der jeweiligen Taste aktiviert ● werden. iAUDIO 7...
Seite 41
Erkennt Tonsignale am Line-In-Eingang und erstellt automatisch eine neue Datei. ● Wenn über einen bestimmten Zeitraum kein Tonsignal anliegt, wird beim Fortsetzen der Aufnahme eine neue ● Datei erstellt. 7. Recording Mode Hier können Sie zwischen dem Line-In-Eingang und dem integrierten Mikrofon als Aufnahmequelle wählen. ● iAUDIO 7...
Seite 42
Mit dieser Option können Sie das Land auswählen, in dem Sie UKW-Radiosender empfangen. ● 4.9 Information Version : Zeigt die aktuelle Firmware-Version an ● Total Space : Zeigt die gesamte Speicherkapazität an ● Free Space : Zeigt die tatsächlich verfügbare Speicherkapazität an ● iAUDIO 7...
2. Wenn eine Musikdatei wiedergegeben wird, halten Sie den Wiedergabebildschirm an, und gehen Sie wie unten beschrieben vor. Ausschalten Gedrückt halten Country selection China(Simplified) China(Traditional) Korea Japan Einschalten Russia Greece 3. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird beim Einschalten des Players der Bildschirm mit der Sprach- auswahl angezeigt. iAUDIO 7...
Zusätzliche Informationen 5.2 Videodateien mit COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren 1. Installieren Sie COWON MediaCenter - JetAudio, und starten Sie das Programm. 2. Klicken Sie im oberen Bereich auf „Convert Video“, um die Videodatei zu konvertieren. 3. Klicken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf „Add Files“, um Dateien zur Konvertierung auszuwählen.
Seite 45
Einstellungen gewählt sind. Klicken Sie dann auf „Start“, um mit der Video-Konvertierung zu beginnen. - Videodateien, die nicht mit COWON MediaCenter - JetAudio konvertiert wurden, können nicht mit dem iAUDIO abgespielt werden. - Überprüfen Sie, ob die Filmdateien auf dem PC ordnungsgemäß wiedergegeben werden.
Kopfhörerbuchse und dem iAUDIO beeinträchtigen. Das Video wird nicht abgespielt. Alle Videodateien, die in iAUDIO verwendet werden, sollten mit COWON MediaCenter - Jetaudio konvertiert werden. Videodateien, die nicht mit COWON MediaCenter - Jetaudio konvertiert wurden, können möglicher- weise nicht mit iAUDIO abgespielt werden.
Seite 47
Wenn der Speicher voll ist, funktioniert der iAUDIO nicht ordnungsgemäß. Damit der iAUDIO ordnungsgemäß funktioniert, werden mindestens 5 MB Speicherplatz zum Speichern von Einstellungen und Systemdateien benötigt. * iAUDIO 7 The maximum number of folders and files is 2000 folders and 4000 files with current firmware. iAUDIO 7...