Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sterling S400
Inhaltszusammenfassung für Sterling S400
- Seite 1 ELEKTROMOBIL Gebrauchsanweisung S-Series S400 - S425 - S700 22217033: DE...
- Seite 2 Dadurch wird Ihre Garantie auf keine Weise beeinträchtigt. Dieses Produkt kann anhand des Etiketts mit der Seriennummer, das am Sitzrohr des E-Mobils angebracht ist, sowie einem zusätzlichen Etikett mit der Seriennummer, welches in dieses Handbuch eingeklebt ist, eindeutig identifiziert werden. Sterling S-Series...
-
Seite 3: Erläuterungen Zu Den Aufklebern
Mit Gurten für den Transport sichern. Beim Transport nicht im E-Mobil sitzen Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 Kurzanleitung 69254 Malsch/HD Deutschland Telefon: +49(0)7253-980-0 Fax: +49(0)7253-980-111 www.SunriseMedical.de Kurzanleitung Siehe Abschnitte: 5.0 Ausbau des Sitzes 5.3 Batterien Sterling S-Series... -
Seite 4: Verwendung
Sunrise Sunrise Medical ist ISO 9001 zertifiziert und garantiert Medical offiziell zugelassen. damit Qualitätssicherung bei allen Entwicklungs- und Produktionsstufen dieses E-Mobils. Wichtig: Benutzen Sie Ihr E-Mobil erst, wenn Sie dieses Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben. Sterling S-Series... -
Seite 5: Eigenschaften
Merkmale der E-Mobile der Sterling S-Serie: 2. Wigwag-Fahrthebel Durch die modulare Bauweise, die einfache Bedienung 3. Verstellbarer Sitz und die vielfältigen Verstellmöglichkeiten sind die Sterling 4. Hochklappbare E-Mobile der S-Serie die perfekte Wahl für einfache Armlehnen Wartung und Instandhaltung und in Bezug auf die 5. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Schwierigkeiten haben, größere Strecken oder längere Zeit zu Fuß zu gehen. Es ist ideal für den Gebrauch im Haus (S400-425), in Einkaufszentren und im Freien HINWEIS:Sollten Sie noch weitere Fragen bezüglich (S700 für den Gebrauch im Freien) und für Benutzer mit... -
Seite 7: Gebrauch Dieses Handbuchs
Verschleiß dieser Teile wurde die Bedienungsanleitung'. unmittelbar durch den ursprünglichen Fabrikationsfehler verursacht. Zu solchen Teilen gehören unter anderem; Polsterung, Reifen, Schläuche, Akkus, Motorbürsten, usw. 7) Die obigen Garantiebedingungen gelten für alle E-Mobil-Teile von Modellen, die zum vollen Verkaufspreis erstanden wurden. Sterling S-Series... -
Seite 8: Sicherheitsinformationen
• Der S700 ist in erster Linie für den Gebrauch im Bestellformular, im technischen Handbuch und in Freien ausgelegt und ist daher größer als der S400 dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt. Weitere und der S425. Achten Sie wegen der größeren Informationen erhalten Sie über Ihren Sunrise Abmessungen bei der Benutzung des S700 in Medical Fachhändler. -
Seite 9: Bordsteine (Fig. 4.1)
Schieben oder aufgrund der Schwerkraft entstehend • Versuchen Sie nicht, auf Bürgersteige hinauf zu (Schlaglöcher, Bordsteine, Hügel oder Steigungen fahren, die höher als 50 mm (S400-S425) oder 100 etc.). mm (S700) sind. Drücken Sie den roten Knopf nach unten und nach •... -
Seite 10: Emc - Funkgeräte
Motoren heiß werden, auch die Bespannung und die Armlehnen können sich erwärmen, wenn er in der Sonne steht. • Beachten Sie bitte, dass Metallteile, die extremer Kälte ausgesetzt sind, Erfrierungen bzw. Kälteverbrennungen verursachen können, besonders bei nassen Händen. 10 Sterling S-Series... -
Seite 11: Ein- Und Aussteigen
Rollstuhl und lassen Sie Vorsicht walten. • Bitte überprüfen Sie, dass die Rampe für den Zweck, für den Sie sie benutzen, geeignet ist. • Maximaler Rampenwinkel: S700 = 10° (18%), S400/ S425 = 8° (14%) • Befolgen Sie alle mit der Rampe mitgelieferten Bedienungshinweise. -
Seite 12: Steigungen: Hinauffahren
Ihr E-Mobil wurde für den Einsatz an folgenden maximalen Gefällen und Steigungen entwickelt und WARNUNG! getestet: S700 = 10° (18%) S400/S425 = 8° (14%). • Beim Bergabfahren ist es wichtig, dass das E-Mobil Lehnen Sie sich für mehr Stabilität nach vorn, wenn Sie nicht schneller fährt als auf ebenem Gelände. - Seite 13 Zu Ihrer Sicherheit muss der Beckengurt korrekt am E-Mobil befestigt werden. Falls Sie sich bezüglich der Anbringung oder Verwendung dieser Option unsicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Sunrise Medical Händler. Fig. 4.14 45° Fig. 4.11 Fig. 4.15 Sterling S-Series...
-
Seite 14: Montage & Optionen
Armlehne hochklappen, um das Ein- und Aussteigen aus Ihrem E-Mobil zu vereinfachen. Einstellen der Armlehnenbreite (Fig. 5.1). Lockern Sie die zwei Handräder (A) und ziehen Sie die Armlehnen auf die gewünschte Breite heraus. Ziehen Sie Fig. 5.4 14 Sterling S-Series... - Seite 15 Der Sitz ist schwer (35 kg). Bitte holen Sie Hilfe hinzu. Diese sind werksmäßig angebracht und sollten nicht entfernt werden. Die Sicherheitsrad-Komponente ist an den hinteren Rahmen des E-Mobils festgeschraubt (Fig. 5.8). WARNUNG! Benutzen Sie das E-Mobil nie ohne Sicherheitsräder. Fig. 5.5 Fig. 5.8 Sterling S-Series...
- Seite 16 8. Heben Sie die Batterie vertikal an, indem Sie die Beine strecken und dabei den Rücken aufrecht Fig. 5.11 halten (Fig. 5.14). 9. Bewegen Sie die Batterie an einen sicheren Ort, halten Sie dabei den Rücken gerade und beugen Sie beim Abstellen die Knie. Fig. 5.12 16 Sterling S-Series...
- Seite 17 Bringen Sie vor dem Abnehmen des Stockes immer den Rollstuhl ganz zum Stehen und schalten Sie die Steuerung ab, bevor Sie den Stock abnehmen. Dadurch wird verhindert, dass das E-Mobil aus Versehen betrieben wird. Fig. 5.16 Fig. 5.17 Sterling S-Series...
-
Seite 18: Kopfstütze
Rücklichter des E-Mobils verdecken kann. Wenn das der Fall ist, • benutzen Sie bitte den Gehweg, wenn das E-Mobil beladen ist, vor allem nachts. • Befahren Sie mit diesem Zubehör keine Steigungen oder Gefälle, da das E-Mobil dadurch instabil werden kann. Fig. 5.21 18 Sterling S-Series... -
Seite 19: Cape Und Beinschutzdecke Für E-Mobil
Sie die Sicherungsmutter auf ein Drehmoment von 10-15 Nm an (Fig. 5.23). 5.13 VOLLGUMMIREIFEN: Vollgummireifen sind optional erhältlich. Die Vollgummireifen bieten den Benutzer mehr Sicherheit, da nicht die Gefahr einer Reifenpanne besteht. HINWEIS:Vollgummireifen bewirken ein beständigeres Fahren (Fig. 5.24). Sterling S-Series... -
Seite 20: Benutzung Des E-Mobils
Vorderseite des Sitzes.Ziehen Sie den Hebel die Aufgabe bewältigen kann oder wenden Sie Sich nach oben und bewegen Sie sich mit Beinen und Körper an Ihren Sunrise-Medical-Händler vor Ort. in die gewünschte Position. Lassen Sie dann den Hebel los (Fig. 6.2). 20 Sterling S-Series... -
Seite 21: Winkel-/Tiefenverstellung Der Armlehne
Gegenstände wie Taschen usw. zu halten oder zu tragen. • Achten Sie darauf, dass sich keine Finger oder Gegenstände im Bereich um die untere Lenksäule befinden, wenn Sie die Einstellungen vornehmen. Ein Einklemmen kann zu ernsthaften Verletzungen oder Beschädigungen führen. Sterling S-Series... -
Seite 22: Freilaufmechanismus
• Fahren Sie nicht quer über Steigungen/Gefälle, die Drücken Sie den roten Knopf nach unten und den Hebel steiler als 10° (S700) oder 8° (S400-S425) sind. nach vorne in die Freilaufstellung. Wenn Sie das E-Mobil • Die Missachtung dieses Hinweises könnte dazu mit ausgeschalteten Motoren schieben wollen, müssen... -
Seite 23: Auf Einen Bordstein Oder Eine Stufe Hinauffahren
HINAUFFAHREN: Das E-Mobil ist in der Lage, auf Bordsteine oder Hindernisse mit einer Höhe von bis zu 50 mm (S400-S425) und 100 mm (S700) hinauf- oder von diesen herunterzufahren. Denken Sie beim Hinauffahren auf Bordsteine daran, vorwärts und in einem 90-Grad-Winkel aufzufahren (Fig. -
Seite 24: E-Mobil-Steuersystem
7.0 E-Mobil-Steuersystem 7.1 E-MOBIL-STEUERKONSOLE 7.1.8 BATTERIESTANDSANZEIGE 7.1.9 50% 7.1.7 GESCHWINDIGKEITSPROFIL GESCHWINDIGKEITSREGELUNG 7.1.6 LICHT 7.1.5 BLINKER 7.1.4 7.1.5 BLINKER 7.1.3 HUPE WARNBLINKANLAGE Fig. 7.1 7.1.1 SCHLÜSSELSCHALTER 7.2 LADEBUCHSE LENKSÄULENVERSTELLUNG 7.1.2 STEUERHEBEL (WIGWAG) Fig. 7.2 Fig. 7.3 24 Sterling S-Series... - Seite 25 Es ist wichtig, dass Sie das E-Mobil anhalten, bevor Sie die Fahrtrichtung von vorwärts auf rückwärts wechseln. Schalten Sie das Steuersystem des E-Mobils immer mit dem Schlüsselschalter aus, bevor Sie ein- oder aussteigen. 7.1.3 HUPE Wenn diese Taste gedrückt wird, ertönt die Hupe. Sterling S-Series...
-
Seite 26: Programmieren
EMV des E-Mobils beeinträchtigt werden. Stecken Sie die Buchsenabdeckung immer wieder auf die Ladebuchse zurück, wenn der Stecker des Ladegeräts herausgezogen wurde. (Fig. 7.4). Weitere Informationen zum Aufladen finden Sie in Abschnitt 9.0. Fig. 7.4 26 Sterling S-Series... -
Seite 27: Bedienen Der Steuerungen
Umgebung, in der Sie mit dem E-Mobil fahren, frei von Hindernissen und Fußgängern ist. Vor der Inbetriebnahme Ihres E-Mobils vergewissern Sie sich, dass die Sitzhöhe zu Ihrer Zufriedenheit und der Neigungswinkel der Steuersäule für optimale Sicherheit und Bequemlichkeit eingestellt sind Sterling S-Series... -
Seite 28: Fehlersuche - Anzeige
Schlüsselschalter auf OFF (Aus) gestellt wird. Diese Notbremsung ist zwar sehr wirkungsvoll, aber äußerst abrupt und darf bei normaler Verwendung nicht benutzt werden. 7.9 AUSSCHALTEN Das E-Mobil muss immer mit dem Ein-/Aus- Schlüsselschalter ausgeschaltet werden. Fig. 7.6 Fig. 7.5 28 Sterling S-Series... -
Seite 29: Leitfaden Zur Selbsthilfe
Ladegerät aus. • Wenn die Sicherheitsstromkreise weiter aktiviert werden, schalten Sie aus und benutzen Sie das Wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Sunrise E-Mobil nicht mehr. Medical Fachhändler. • Wenden Sie sich bitte an Ihren Sunrise Medical Fachhändler. Sterling S-Series... -
Seite 30: Elektrische Sicherungen
Batterien: Weitere Informationen zu allen Warnmeldungen sowie S400 = 24 V (2 x 12 V) / 38 Ah., AMG Typ wartungsfrei den ausführlichen Vorgang zum Entfernen finden Sie im S425 = 24 V (2 x 12 V) / 55 Ah., AMG Typ wartungsfrei Abschnitt „5.3 Batterien"... -
Seite 31: Pflegeplan Für Wartungsfreie Batterien
Nacht voll aufladen können. LADE- • Im Allgemeinen dauert das Aufladen von 100 A SCHWARZ wartungsfreien Batterien länger als bei “nassen” SCHWARZ Bleibatterien. • Laden Sie die Batterien mindestens 8 Stunden lang auf, damit sie ganz aufgeladen sind. Fig. 9.1 Sterling S-Series... -
Seite 32: Sicherheitsfunktionen Des Ladegeräts
Immer am Netzstecker ausschalten, bevor Sie das Ladegerät vom E-Mobil trennen. WARNUNG! • Wenn die ROTE LED blinkt, schalten Sie das Ladegerät am Stromnetz aus und wenden Sie sich an ihren autorisierten Sunrise Medical Fachhändler. Fig. 9.3 32 Sterling S-Series... -
Seite 33: Die Reichweite Des Fahrzeugs
Die theoretische maximale Reichweite ist wie folgt: 10.1 SITZHÖHENVERSTELLUNG • Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab, um an die S400 = 25 km Verstellschrauben für die Sitzhöhe zu gelangen. S425 = 25 km • Entfernen Sie die Halteschraube für den Sitzsockel S700 = 35 km (Fig. -
Seite 34: Reinigung
Setzen Sie sich nicht in Ihr E-Mobil, wenn es als Gepäck Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend): Min:5% Max: 95% transportiert wird. VORSICHT! • Wenden Sie sich vor dem Reiseantritt immer an das jeweilige Beförderungsunternehmen. • Erkundigen Sie sich beim Reiseveranstalter nach besonderen Anforderungen/Anweisungen. 34 Sterling S-Series... -
Seite 35: Abnehmen Von Teilen Vor Reisebeginn
Wenn das E-Mobil wieder in Betrieb genommen wird, die Batterien/Batteriekästen wieder anschließen und das E-Mobil mindestens 24 Stunden lang aufladen, bevor es wieder benutzt wird. Fig. 12.2 12.7 GEWICHT DER ABNEHMBAREN TEILE TEIL GEWICHT kg SITZ KORB ABDECKUNG DES BATTERIEKASTENS ARMLEHNE KOPFSTÜTZE Sterling S-Series... -
Seite 36: Entsorgung
Keine Beschränkungen in Bezug auf Feuchtigkeit und Luftdruck. Maximales Körpergewicht des Benutzers: S400 = 136 kg, S425 = 150 kg, S700 = 160 kg Die Sterling E-Mobile der S-Serie entsprechen den folgen- den Normen: a) Anforderungen und Testmethoden für statische, Auswir- 14.0 Drehmomente... - Seite 37 15.1 MODELL: STERLING S400 ISO 7176-15 MIN. MAX. ANMERKUNGEN GESAMTLÄNGE 1345 mm 1345 mm STANDARDKONFIGURATION GESAMTBREITE: 645 mm 645 mm STANDARDKONFIGURATION GESAMTGEWICHT (MIT BATTERIEN) 108,5 kg 108,5 kg STANDARDKONFIGURATION GEWICHT DES SCHWERSTEN EINZELTEILS 35 kg SITZ STATISCHE STABILITÄT BERGAB 8°...
- Seite 38 15.2 MODELL: STERLING S425 ISO 7176-15 MIN. MAX. ANMERKUNGEN GESAMTLÄNGE 1345 mm 1345 mm STANDARDKONFIGURATION GESAMTBREITE: 655 mm 655 mm STANDARDKONFIGURATION GESAMTGEWICHT (MIT BATTERIEN) 117 kg 117 kg STANDARDKONFIGURATION GEWICHT DES SCHWERSTEN EINZELTEILS 35 kg SITZ STATISCHE STABILITÄT BERGAB 8°...
- Seite 39 15.3 MODELL: STERLING S700 ISO 7176-15 MIN. MAX. ANMERKUNGEN GESAMTLÄNGE *1500 mm *1500 mm STANDARDKONFIGURATION GESAMTBREITE: 657 mm 657 mm STANDARDKONFIGURATION GESAMTGEWICHT (MIT BATTERIEN) 145,5 kg 145,5 kg STANDARDKONFIGURATION GEWICHT DES SCHWERSTEN EINZELTEILS 35 kg SITZ STATISCHE STABILITÄT BERGAB 10°...
-
Seite 40: Garantie
Verwenden Sie nur Teile und führen Polsterung Sie nur Änderungen durch, die durch Sunrise Medical Sitz autorisiert sind. Rücken Armlehnen Elektrik Zustand des Kabelbaums Verbindungen Licht und Blinker Testfahrt STEMPEL DES FACHHÄNDLERS Vorwärts Rückwärts Not- bremsung Linkskurve Rechtskurve Bergauf/bergab Über Hindernis Parkbremse 40 Sterling S-Series... -
Seite 41: Service Und Wartung
E-Mobil und Polster regelmäßig reinigen. Überprüfung der Batteriepole – Anzeichen von Korrosion entfernen und Vaseline auftragen. Polster, Sitz, Armlehnen, Kopfstützen, Armpolster auf Verschleiß und Sitzein- und -ausbau überprüfen. Komplette Inspektion, Sicherheitsprüfung und Service sollte durch einen autorisierten Sunrise Medical Fachhändler durchgeführt werden. Sterling S-Series... -
Seite 42: Abnehmen Der Räder
Inbusschlüssel oder mit den Fingern (Fig. 18.5). • Dabei darauf achten, dass die Unterlegscheiben nicht verloren gehen (Fig. 18.6). • Ziehen Sie das Rad von der konisch zulaufenden Welle ab (Fig. 18.7). • Das komplette Vorderrad wird in Fig. 18.8 gezeigt. 42 Sterling S-Series... -
Seite 43: Abnehmen Der Hinterräder Der S-Serie
Langsam auf den entsprechenden Luftdruck aufpumpen. Fig. 18.14 WARNUNG! Fig. 18.13 • Verwenden Sie keine Druckluftkompressoren wie sie häufig an Tankstellen zu finden sind um die E-Mobil- Reifen aufzupumpen. • Immer einen neuen Innenschlauch benutzen. Fig. 18.16 Fig. 18.15 Sterling S-Series... -
Seite 44: Überprüfen Der Reifen
Alle Rollstühle müssen gemäß den Leitlinien des Herstellers benutzt werden. Sunrise Medical Logistics B.V. Groningenhaven 18-20 3433 PE NIEUWEGEIN The Netherlands T: +32 (0)800 – 24 800 F: +32 (0)3 – 844 68 03 E: info@sunrisemedical.be www.SunriseMedical.be 44 Sterling S-Series... -
Seite 48: Sunrise Medical Gmbh & Co. Kg Kahlbachring
Sunrise Medical GmbH & Co. KG Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +49 (0) 7253/980-222 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.eu www.SunriseMedical.de Místní: Sunrise Medical Web: www.medicco.cz...