Herunterladen Diese Seite drucken
Panasonic AQUAREA WH-WXG09ME8 Installationshandbuch
Panasonic AQUAREA WH-WXG09ME8 Installationshandbuch

Panasonic AQUAREA WH-WXG09ME8 Installationshandbuch

Luft/wasser|wärmepumpen|außengerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AQUAREA WH-WXG09ME8:

Werbung

Installationshandbuch
LUFT/WASSER|WÄRMEPUMPEN|AUßENGERÄT
WH-WXG09ME8, WH-WXG12ME8, WH-WXG16ME8
ACHTUNG
R290
KÄLTEMITTEL
Diese LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE
enthält und verwendet das Kältemittel R290.
DIESES PRODUKT DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM
PERSONAL INSTALLIERT ODER GEWARTET WERDEN.
Beachten Sie nationale, bundesstaatliche, regionale und lokale
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien sowie Installations- und
Bedienungsanleitungen, bevor dieses Produkt installiert,
gewartet und/oder repariert wird.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die folgenden „SICHERHEITSHINWEISE" vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Elektro- und Wasserinstallationsarbeiten müssen von entsprechenden Fachkräften ausgeführt werden. Es ist sicherzustellen, dass der für das zu installierende
Modell genutzte Hauptstromkreis die richtige Leistung aufweist.
Die hierin verwendeten Warnhinweise müssen unbedingt befolgt werden, weil sie sicherheitsrelevant sind. Die Bedeutung der jeweiligen Hinweise wird
nachfolgend beschrieben. Fehlerhafte Montage, die darauf beruht, dass die Anweisungen nicht oder nur unzureichend beachtet wurden, kann zu Verletzungen
oder Sachschäden führen. Die Bedeutung wird durch die folgenden Hinweise klassifi ziert.
Bewahren Sie das Betriebs- und Installationshandbuch nach der Installation beim Gerät auf.
VORSICHT
Dieser Hinweis deutet darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen kann.
ACHTUNG
Dieser Hinweis deutet darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zu Beschädigungen führen kann.
Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. Gebote:
Symbole mit weißem Hintergrund kennzeichnen verbotene Tätigkeiten.
Symbole mit dunklem Hintergrund müssen durchgeführt werden.
Es ist ein Testlauf durchzuführen, um sicherzustellen, dass nach der Installation keine Fehlfunktionen auftreten.
Danach ist dem Benutzer entsprechend der Bedienungsanleitung die Bedienung, Pflege und Wartung zu erläutern.
Dieses Gerät ist nicht dafür gedacht, für die allgemeine Öff entlichkeit zugänglich zu sein.
Falls Zweifel bezüglich der Installation bestehen, ist ein Fachinstallateur zu kontaktieren.
Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Mittel zum Beschleunigen der Entfrostung und für die Reinigung.
Durch den Einsatz ungeeigneter Verfahren oder die Verwendung inkompatibler Materialien können Beschädigungen des Produkts, Explosionen und ernsthafte
Verletzungen hervorgerufen werden.
Das Außengerät nicht in der Nähe von Balkongeländern installieren. Wenn das Außengerät auf dem Balkon eines Hochhauses installiert wird, könnten kleine
Kinder auf das Außengerät klettern und über das Geländer gelangen, sodass es zu einem Unfall kommen kann.
Für die Stromzufuhr dürfen keine nicht spezifi zierten Kabel oder Verbindungskabel verwendet werden.
Das Gerät darf den Stromanschluss nicht mit anderen Geräten teilen. Ein schlechter Kontakt, eine schlechte Isolierung oder Überströme können elektrische
Schläge oder Brände verursachen.
Verknoten Sie das Netzkabel nicht mit einem Band zu einem Bündel. Es kann zu einem abnormalen Temperaturanstieg am Netzkabel kommen.
WEB-ACXF60-55040-DE
Für die Montage erforderliche Werkzeuge
1
Kreuzschlitz-Schraubendreher
2
Wasserwaage
3
Elektrische Bohrmaschine,
Kernlochbohrer
4
Sechskantschlüssel
(4 mm)
5
Schraubenschlüssel
6
Rohrschneider
7
Reibahle
8
Messer
9
Lecksuchgerät
10
Bandmaß
Erklärung der Symbole auf dem Innen- bzw. dem Außengerät.
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
VORSICHT
DEUTSCH
11
Thermometer
12
Megohmmeter
13
Multimeter
14
Drehmomentschlüssel
15
Handschuhe
zur Reparatur am
Kältemittelkreislauf
16
Vakuumpumpe
17
Manometerstation
18
Absaugmaschine
19
Absaugzylinder
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses
Gerät ein brennbares Kältemittel mit der
Sicherheitsgruppe A3 nach ISO 817 verwendet.
Falls das Kältemittel austritt und in Berührung mit
einer externen Zündquelle kommt, besteht die
Möglichkeit eines Brandes oder einer Explosion.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die
Installationsanleitung sorgfältig gelesen werden
sollte.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Service-
Techniker dieses Gerät unter Bezugnahme auf
die Installationsanleitung handhaben sollte.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass in
der Bedienungsanleitung und/oder der
Installationsanleitung weitere Informationen
enthalten sind.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic AQUAREA WH-WXG09ME8

  • Seite 1 DEUTSCH Installationshandbuch LUFT/WASSER|WÄRMEPUMPEN|AUßENGERÄT WH-WXG09ME8, WH-WXG12ME8, WH-WXG16ME8 Für die Montage erforderliche Werkzeuge ACHTUNG Kreuzschlitz-Schraubendreher Thermometer Wasserwaage Megohmmeter Elektrische Bohrmaschine, Multimeter Kernlochbohrer Drehmomentschlüssel R290 Sechskantschlüssel Handschuhe (4 mm) zur Reparatur am Schraubenschlüssel Kältemittelkreislauf Rohrschneider Vakuumpumpe KÄLTEMITTEL Reibahle Manometerstation Messer Absaugmaschine Lecksuchgerät Absaugzylinder Diese LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE Bandmaß...
  • Seite 2 Nicht in das Gerät fassen und auch keine Gegenstände hineinstecken, der mit hoher Geschwindigkeit drehende Ventilator könnte sonst Verletzungen verursachen.  Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Außengerät, Sie könnten versehentlich herunterfallen.  Verpackungsbeutel aus Kunststoff dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen, weil sonst Erstickungsgefahr besteht. Für Installation, Service und Wartung dürfen keine unzulässigen Elektroteile besorgt werden, weil sonst elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein können.
  • Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Kältemittels vom Typ R290 • Achten Sie besonders auf folgende Punkte: VORSICHT Die Vermischung verschiedener Kältemittel in einem System ist untersagt. Sämtliche Teile des Kühlkreislaufs (Verdampfer, Luftkühler, AHU, Kondensator oder Flüssigkeitssammler) sowie die Rohrleitungen dürfen sich nicht in der Nähe von Wärmequellen, off...
  • Seite 4 2-6. Gut belüftete Bereiche • Vor Arbeiten im Kältemittelkreislauf oder Arbeiten mit Feuer muss sichergestellt werden, dass der Bereich im Freien oder ausreichend belüftet ist. • Eine gewisse Belüftung muss während des Zeitraums, in dem die Arbeiten durchgeführt werden, aufrecht erhalten bleiben. •...
  • Seite 5 8. Entfernung und Entleerung • Bei Reparaturen oder anderen Arbeiten am Kältemittelkreislauf sind konventionelle Verfahren anzuwenden. Es ist jedoch wichtig, bewährte Methoden zu befolgen, da die Entfl ammbarkeit eine Rolle spielt. Die folgenden Verfahren sollten eingehalten werden: • Kältemittel entfernen - > • Kreislauf mit Edelgas bereinigen - > • Vakuum herstellen - > • mit Edelgas spülen - > •...
  • Seite 6 Beiliegendes Zubehör Sonderzubehör Zubehörteil Anzahl Zubehörteil Anzahl Ablaufbogen Bedieneinheit-Set (CZ-RTW2TAW1C) * Inklusive Bedieneinheit + Netzwerkadapter mit 10-m-Kabel Bedieneinheit (CZ-RTW2) Schraube Gehäuseheizung CZ-NE4P • Beim Erwerb eines Innengeräts sind die Bedieneinheit und der Netzwerkadapter im Lieferumfang enthalten. • Gummikappe Wenn das Außengerät allein verwendet wird, ist immer entweder oder erforderlich.
  • Seite 7 WAHL DES BESTEN EINBAUORTS (Außengerät) Wenn eine Markise über dem Gerät angebracht wird, um direkte Sonneneinstrahlung oder Regen zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass die Wärmeabgabe des Kondensators nicht gestört wird. Aufstellungsorte mit Umgebungstemperaturen unter -28 °C sind zu vermeiden. Eine Schutzzone wird in dem Bereich defi...
  • Seite 8 MONTAGE DES AUSSENGERÄTS Abmessungen Asicht von oben 1200 Frontansicht Seitenansicht Seitenansicht 169,4 (185,5) 185,5 Hindernisse sollten sich 300mm oder mehr auf nicht mehr als 2 Seiten befi nden. Für eine optimale Luftführung 100mm und für die Aufstellung oder mehr Ablaufbohrung mehrerer Geräte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler/ Ansicht von unten...
  • Seite 9 MONTAGE DES AUSSENGERÄTS • Nach der Wahl des Standorts ist das Gerät entsprechend des Installationsplans zu montieren. Mindestens 1. Bei Montage auf dem Dach sind Umwelteinfl üsse, wie z. B. starke Winde und Erdbeben, zu 40mm bedenken. Ziehen Sie bitte den Installationsunterbau mit Schrauben oder Nägeln gut fest. 2.
  • Seite 10 Wenn das Innengerät (Splitgerät) angeschlossen ist Wenn das Außengerät allein verwendet wird Installieren Sie ein Ausdehnungsgefäß (Einstelldruck: 1 bar) in den Vorübergehende Doppelrückschlag- Zirkulationskreislauf. Für die Füllmenge, siehe ÜBERPRÜFUNGEN. Verbindung, die sofort ventilgruppe im Luft/Wasser- nach dem Wasserfüllen Haus akzeptabel Wärmepumpen- zu entfernen ist Anschluss Raumkühl- bzw.
  • Seite 11 Spezielle Installationsmuster Spezielle Baumuster, die hier erwähnt werden, betreff en den Fall, dass ein erheblicher Höhenunterschied (z. B. mehr als 10 m) zwischen der Installation des Außengeräts und der Fußbodenheizung (oder Innengerät) besteht. In einem solchen Fall ist Vorsicht geboten, da eine falsche Wasserbefüllung während der Installation dazu führen kann, dass das System nicht richtig funktioniert und Wasser austritt. Wenn sich das Außengerät unten und dem Panel/der Fußbodenheizung Wenn sich das Außengerät oben und dem Panel/der 30 m darüber befi...
  • Seite 12 2. Das Anschlusskabel ist ein zugelassenes fl exibles Kabel mit Befestigen von Netzkabel und Verbindungskabel Polychloroprenmantel (siehe Tabelle unten), Typbenzeichnung 60245 IEC 57 oder höher. Der Manteldurchmesser einiger 1. Der Anschluss an die Stromversorgung muss über eine Anschlusskabel muss innerhalb der mit der Kabelverschraubung Trennvorrichtung erfolgen.
  • Seite 13 nächste Seite Gesamtansicht Stromversorgung 3-WEGE- BIVALENTE Ventil HEIZQUELLE 3-WEGE- Ventil BIVALENTE Speichertem- HEIZQUELLE peraturfühler Nicht mit dem Verbindung Netzkabel in zwischen Innen- und Berührung kommen Außengerät vom Loch für Anschlusskabel Führen Sie die Kabel wie in der Abbildung oben gezeigt. VORSICHT Das Gerät muss ordnungsgemäß...
  • Seite 14 (Siehe das Gesamtdiagramm auf der vorherigen Seite) ANSCHLUSSBEDINGUNG Für Modell WH-WXG09ME8, WH-WXG12ME8 • Netzanschluss dieses Geräts erfüllt EN/IEC 61000-3-2. • Netzanschluss dieses Geräts erfüllt EN/IEC 61000-3-3 und kann an Verbindung zwischen Innen- und Außengerät das aktuelle Versorgungsnetz angeschlossen werden. Für Modell WH-WXG16ME8 Wenn das Außengerät allein verwendet wird, lassen Sie die •...
  • Seite 15 INSTALLATION DES NETZWERKADAPTERS BEFÜLLEN MIT WASSER • 1. Führen Sie einen Flachkopfschraubendreher in die Öff nung an Bevor die folgenden Schritte ausgeführt werden, muss sichergestellt der Oberseite des Adapters ein, und nehmen Sie die Abdeckung werden, dass alle Rohre ordnungsgemäß verlegt wurden. ab.
  • Seite 16 Tabelle Wasser-Expansionsrate ÜBERPRÜFUNGEN Wassertemperatur (°C) Wasserausdehnungs-Koeffi zient ε 0,0003 VORSICHT 0,0019 Vor dem Durchführen der nachfolgenden Arbeiten muss unbedingt 0,0044 die Stromversorgung ausgeschaltet werden. 0,0078 ÜBERPRÜFEN DES WASSERDRUCKS 0,0121 * (0,50 bar = 0,05 MPa) 0,0171 Der Wasserdruck sollte nicht unter 0,5 bar fallen. (Prüfen Sie den Wasserdruck mit der Bedieneinheit) Füllen Sie ggf.
  • Seite 17 INSTALLATION DES AUSLASSGITTERS TESTBETRIEB Montieren Sie die Frontverkleidung 1. Vor der Durchführung des Testbetriebs müssen folgende Punkte erfüllt sein: - Entfernen Sie die 4 Schrauben, mit denen die vordere a) Die Rohrleitungen wurden fachgerecht verlegt. Geräteverkleidung des Schaltschranks befestigt ist b) Die elektrische Verkabelung wurde fachgerecht ausgeführt.
  • Seite 18 WARTUNG • Um die Sicherheit und eine optimale Leistung des Außengeräts zu gewährleisten, müssen in regelmäßigen Abständen saisonale Inspektionen, Funktionsprüfungen des FI-Schutzschalters, der Verdrahtung und der Verrohrung durchgeführt werden. Diese Wartung und planmäßige Inspektion sollte von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Wartung des Magnet-Wasserfi...
  • Seite 19 ANHANG 1. Anwendungsbeispiele In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten für den Einsatz von Luft/Wasser-Wärmepumpen und die jeweiligen Einstellungen auf der Bedieneinheit erläutert. (HINWEIS): Dieses Modell hat kein eingebautes Ausdehnungsgefäß, das verhindert, dass der Druck im Wasserkreislauf bei einem Temperaturanstieg steigt. Kaufen Sie es unbedingt selbst und installieren Sie es.
  • Seite 20 Hinweis: Der Temperaturfühler des Puff erspeichers darf nur an das Steuermodul angeschlossen werden. VORSICHT Panasonic ist nicht für falsche oder unsichere Verhältnisse der Kesselanlage verantwortlich. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der Kessel und seine Integration in das System die geltenden Rechtsvorschriften erfüllen.
  • Seite 21 2. Systeminstallation 2-1. Tasten und Display der Bedieneinheit Die abgebildeten LCD-Displays in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. A: Hauptfenster ──── Informationen anzeigen B: Menü ───────── Hauptmenü öff nen/schließen C: Pfeil-Tasten ───── Element auswählen oder ändern D: EIN/AUS-Taste ───...
  • Seite 22 2-2. Erstes Einschalten (Installationsstart) 12:00 pm, Mo Initialisierung Nach dem ersten Einschalten EIN erscheint zuerst das Initialisierungsfenster (10 Sek.) Initialisierung läuft 12:00 pm, Mo Nach Abschluss der Initialisierung erscheint das Anfangsfenster. Start Wenn eine beliebige Taste betätigt wird, 12:00 pm, Mo Sprache erscheint das Fenster für die Spracheinstellung.
  • Seite 23 12:00 pm, Mo Hauptmenü Systemüberprüfung Persönl. Einstellung Service-Kontakt Installateur-Setup Wählen Bestät. Bestätigungstaste drücken, um Installateur-Setup zu öff nen 3. Einrichtung 3-1. Installateur-Setup Systemeinstellung Heizkreise u. Fühler Wasser/Eingebautes Thermostat Frostschutz Ja/Nein WW-Speicher Ja/Nein Nur wenn die Auswahl für WW-Speicher Ja ist Kapazität Warmw.
  • Seite 24 Betriebseinstellung Heizen Wassertemp.-Sollwert Heizen Heizkurve Heizkurveneinstellung Festwert Festwert Temp.-Einstellung Einrichtung von Heizen AUS/EIN-Temp. und Sommerabschaltung Verzögerungszeit ∆ T für Heizbetrieb ∆T-Einstellung für Heizen EIN Nur Kühlmodell Kühlen Wassertemp.-Sollwert Kühlen Heizkurve Heizkurveneinstellung Festwert Festwert Temp.-Einstellung ∆T für Kühlbetrieb ∆T-Einstellung für Kühlen EIN Nur Kühlmodell Außentemp.-Einstellung für Umschaltung Auto...
  • Seite 25 3-2. Systemeinstellung 12:00am,Mo Systemeinstellung 1. Heizkreise u. Fühler Grundeinstellung: Wassertemp Heizkreise u. Fühler Wählen Sie einen der 2 folgenden Fühler für die Raumtemperaturregelung: Frostschutz 1 Wassertemperatur (Vorlauftemperatur des Heizkreises) WW-Speicher 2 Raumthermostat (Intern) Kapazität Warmw. Wählen Bestät. 12:00am,Mo Systemeinstellung 2. Frostschutz Grundeinstellung: Ja Heizkreise u.
  • Seite 26 12:00am,Mo Systemeinstellung 6. Bivalente Heizung Grundeinstellung: Nein WW-Speicher Wählen Sie aus, ob eine bivalente Heizquelle angeschlossen ist. Kapazität Warmw. Schließen Sie das Kabel für das Signal zum Einschalten der bivalenten Heizquelle an die Klemmen auf der Hauptplatine der Bedieneinheit an. Gehäuseheizung Stellen Sie Bivalente Heizung auf „Ja“.
  • Seite 27 12:00am,Mo Systemeinstellung 7. Flüssigkeit Grundeinstellung: Wasser Kapazität Warmw. Wählen Sie aus, ob als Heizmedium Wasser oder Glykol verwendet wird. Gehäuseheizung Bivalente Heizung Es gibt 2 Arten von Einstellungen: Wasser- und Glykol. Flüssigkeit (HINWEIS) Stellen Sie „Glykol“ ein, wenn Sie Frostschutzfl üssigkeit verwenden. Wählen Bestät.
  • Seite 28 12:00am,Mo Systemeinstellung 12. Außenmessgerät Grundeinstellung: [ WärmeKühlMessg. : Nein ] [ Tankmessgerät : Nein ] *Nur verfügbar, Pumpenfl ießrate wenn WärmeKühlMessg. auf Ja eingestellt ist Warmw. abtauen [ Elektriz.messg. HP : Nein ] Heizsteuerung [ Elektr.messg.1 (PV-MG) : Nein ] Außenmessgerät [ Elktr.messg.2 (Ges.Geb.) : Nein ] [ Elktr.messg.3 (Reserve) : Nein ]...
  • Seite 29 3-3. Betriebseinstellung Heizen 15. Wassertemp.-Sollwert Heizen Grundeinstellung: Heizkurve Heizkurve 55°C Zum Einstellen der Stellen Sie die Vorlaufsolltemperatur für den Heizbetrieb ein. Heizkurve sind die vier im Vorlauftemperatur Diagramm dargestellten Heizkurve: Einstellung zur Berechnung der Vorlauftemperatur nach einer Temperaturwerte festzulegen. Heizkurve. Festwert: Stellen Sie die Temperatur des Zirkulationswassers direkt ein.
  • Seite 30 Auto Nur Kühlmodell Heizen Außentemp. steigt 20. Außentemp. für Heizen -> Kühlen Grundeinstellung: 15°C Stellen Sie die Außentemperatur für das automatische Umschalten vom Heiz- Kühlen in den Kühlbetrieb ein. Einstellbereich: 11°C – 25°C 15°C Prüfi ntervall: 1 Stunde Heizen Außentemp. sinkt 21.
  • Seite 31 3-4. Service-Einstellungen 12:00am,Mo Service-Einstellungen 26. Max. Pumpendrehzahl Grundeinstellung: Abhängig vom Modell Vol.strom Max. Wert Betrieb Normalerweise muss keine Änderung der Grundeinstellung vorgenommen werden. Entlüften 34,4 l/min. 0xCE Bei zu lauten Pumpengeräuschen usw. können Sie diese Einstellung jedoch anpassen. Darüber hinaus hat die Einheit Entlüften Funktion. Wählen Wenn die Einstellung Pumpenfl...
  • Seite 32 4. Service und Wartung Sie haben das Passwort vergessen und können die Bedieneinheit nicht betätigen 5 Sek. lang gedrückt halten. Wenn das Fenster zum Eingeben des Entsperr-Kennworts erscheint, wählen Sie „Bestätigen“ aus und es setzt sich zurück. Das Kennwort wird zu 0000. Jetzt können Sie ein neues Kennwort festlegen. (HINWEIS) Wird nur angezeigt, wenn die Bedieneinheit durch ein Kennwort gesperrt ist.

Diese Anleitung auch für:

Aquarea wh-wxg12me8Aquarea wh-wxg16me8