Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRITON HEAVY
410 PS | 490 PS
580 PS | 660 PS
Farmet a. s.
Jiřinková 276
552 03 Česká Skalice, CZ
Ausgabe: 4 | Gültigkeit ab: 1. 9. 2024
Telefon:
+420 491 450 111
Mobil:
+420 774 715 738
Id. No.:
46504931
Tax Id. No.: CZ46504931
Internet:
www.farmet.eu
e-mail: dzt@farmet.cz
Werbung
Verwandte Anleitungen für Farmet TRITON HEAVY 410 PS
Inhaltszusammenfassung für Farmet TRITON HEAVY 410 PS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS 580 PS | 660 PS Ausgabe: 4 | Gültigkeit ab: 1. 9. 2024 Farmet a. s. Telefon: Id. No.: 46504931 Internet: Jiřinková 276 +420 491 450 111 Tax Id. No.: CZ46504931 www.farmet.eu 552 03 Česká...
- Seite 2 Tab.1). Diese Seriennummer der Maschine ist notwendig bei jeder Bestellung von Ersatzteilen zwecks eventueller Reparatur anzugeben. Das Typenschild ist am Mittelrahmen in der Nähe der Zugstange angebracht. Verwenden Sie zu diesen Maschinen nur Ersatzteile laut offiziellen, vom Hersteller Farmet A.G. Česká Skalice herausgegebenen Ersatzteile-Katalog.
- Seite 3 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS INHALT GRENZPARAMETER DER MASCHINE ........................4 ALGEMEINE GEBRAUCHSANLETUNGEN ......................7 TRANSPORT DER MACHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL ................9 MANIPULATION MIT DER MASCHINE MITTELS HEBENVORRICHTUNG ............10 ARBEITSICHERHEITSSCHILDER ........................12 BESCHREIBUNG ............................
- Seite 4 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS GRENZPARAMETER DER MASCHINE • Die Maschine ist zur Bodenlockerung bei der Bodenbestellung in der Landwirtschaft bestimmt. Eine andere Nutzungsweise, die den festgelegten Zweck übersteigt, ist verboten. •...
- Seite 5 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS VERTEILUNG DES GEWICHTS AUF DER MASCHINE BEIM TRANSPORT TRITON HEAVY 660 PS Gewicht auf der Zugstange Gewicht auf der Achse TRNH TRNH TRNH TRNH Gewicht auf der...
- Seite 6 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS SICHERHEITSMITTEILUNG Dieses Warnschild weist auf eine unmittelbar drohende Gefahrensituation hin, die mit dem Tod bzw. einer ernsthaften Verletzung enden kann. Dieses Warnschild weist auf eine Gefahrensituation hin, die mit dem Tod bzw.
- Seite 7 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS A. ALGEMEINE GEBRAUCHSANLETUNGEN Die Maschine wird im Einklang mit dem letzten Stand der Technik und mit den angenommenen Sicherheitsvorschriften hergestellt. Ungeachtet dessen können beim Gebrauch Gefahren von Verletzung für den Benutzer oder Dritte bzw.
- Seite 8 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS (23) A.10 Dem Bedienungspersonal muss bei der Arbeit mit der Maschine jederzeit die „Gebrauchsanleitung“ mit den Anforderungen der Arbeitssicherheit zur Verfügung stehen. (24) A.11 Das Bedienungspersonal darf bei der Benutzung der Maschine keinen Alkohol, keine Medikamente sowie Betäubungs- und halluzinogene Mittel konsumieren, die dessen Aufmerksamkeit und...
- Seite 9 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS B. TRANSPORT DER MACHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL Das für den Transport der Maschine bestimmte Verkehrsmittel muss zumindest eine mit dem Gewicht der zu Transportierenden Maschine übereinstimmende Tragkraft haben. Das Gesamtgewicht der Maschine wird auf dem Typenschild angeführt.
- Seite 10 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS C. MANIPULATION MIT DER MASCHINE MITTELS HEBENVORRICHTUNG Die für die Handhabung mit der Maschine bestimmten Hebeeinrichtungen und Anschlagmittel müssen minimal eine mit dem Gewicht der zu transportierenden Anlage identische Tragfähigkeit haben.
- Seite 11 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS HANDHABUNG NUR MIT WALZEN ▪ Verwenden Sie Ösen nur beim Austausch von Walzen. Die Tragfähigkeit einer Öse beträgt max. 500 kg. 11 │ 63...
- Seite 12 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS D. ARBEITSICHERHEITSSCHILDER ▪ Sicherheits-Warnschilder dienen zum Schutz des Bedienungspersonals. Allgemein gilt: • Halten Sie die Sicherheits-Warnschilder streng ein. • Alle Sicherheitsanweisungen gelten auch für andere Benutzer. •...
- Seite 13 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS Die Fahrt sowie Beförderung auf P 37 H der Konstruktion der Maschine sind streng verboten. Halte bei der Arbeit sowie dem Transport der Maschine einen P 39 H Sicherheitsabstand von elektrischen Anlagen.
- Seite 14 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS TRITON HEAVY Abb.1 - Anordnung der Sicherheitsschilder an der Maschine P20H P20H P20H P37H P53H P42H P37H P53H P20H P20H P52H P20H P42H P37H P20H P53H P39H...
- Seite 15 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS BESCHREIBUNG Die Maschinen TRITON HEAVY sind als klappbare Halbanbaumaschine entworfen. Die Basisversion besteht aus einer Zugdeichsel, auf der die Zugvorrichtung entsprechend der gewählten Ausstattung montiert wird. Weiterhin aus einem Mittelrahmen mit der Transportachse und aus zwei Seitenrahmen. An den Seitenrahmen befinden sich zwei Reihen von Scheiben und zwei weitere Reihen mit Scharen mit einer automatischen hydropneumatischen Federsicherung.
- Seite 16 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ARBEITSTEILE DER MASCHINE SCHEIBENARBEITSEINHEIT 1. Scheibendurchmesser 620 mm / 680 mm (24.40 / 26.77 in) 2. Hydropneumatischer Schutz der Sektion gegenüber Überlastung 3. Entsicherungskraft 2 000 kg (4 409 lb) 4.
- Seite 17 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS MEISSEL-ARBEITSEINHEIT ▪ Der Bereich der Entsicherung der Einheit wird durch den Hub der Kolbenstange bestimmt. ▪ Überprüfen Sie regelmäßig die Bolzenverbindungen und die Schellen, die den Hauptbolzen der Einheit halten.
- Seite 18 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ÜBERSICHT ÜBER DIE ARBEITSELEMENTE DER EINHEIT DIGGER MEISSEL CARBIDE 55 MEISSEL CARBIDE 75 MEISSEL MULTICARBIDE FÜR 50 MEISSEL MULTICARBIDE FÜR 75 STREICHBLECH UNTERSCHNEIDUNGSFLÜGEL 100 oder 135 18 │ 63...
- Seite 19 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ÜBERSICHT ÜBER DIE ARBEITSELEMENTE DER EINHEIT TRIOLENT MEISSEL 75 CARBIDE MEISSEL 75 MULTICARBIDE MEISSEL 75 MULTICARBIDE PRO MEISSEL 40 MULTICARBIDE STREICHBLECH UNTERSCHNEIDUNGSFLÜGEL 100 oder 135 19 │ 63...
- Seite 20 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ARBEITEN OHNE WALZEN • Dank ihrer Konstruktion ermöglicht die Maschine das Arbeiten ohne Walze, Tiefenführung der Maschine wird durch die Transportachse gewährleistet • Für Arbeiten ohne Walze empfiehlt sich, die Maschine mit Kopierrädern auszustatten •...
- Seite 21 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS HYDRAULIK ÜBERSICHT DER ABSPERRVENTILE (KUGELVENTILE) Die Maschine verwendet Absperrventile (Kugelventile): ein eigenständiges Ventil der Kolbenstange der Deichsel und eine Gruppe von Ventilen, in Kombination mit den Bedienhebeln an der übersichtlichen Tafel an der Deichsel angebaut sind.
- Seite 22 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS SCHLIESSEN DER VENTILE FÜR DIE ÜBERFAHRT ▪ Für den Transport ist es wichtig, die nachfolgenden Kugelventile geschlossen zu haben! VERRIEGELUNG FÜR DEN STRASSENTRANSPORT Bei einer Fahrt der Maschine auf Straßenverkehrswegen muss der Hebel zum Absperren der Maschine für den Transport in der Position RECHTS, also verriegelt sein, und das Kugelventil...
- Seite 23 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ROTER STAUBKAPPEN – Bedienung des Zusammenklappens der Seitenrahmen 1 RING - Anheben der Seitenrahmen, d. h. Versetzen der Maschine in den Transportzustand 2 RINGE - Absenken der Seitenrahmen, d.h. Aufklappen der Maschine in die Arbeitsposition GELBER STAUBKAPPEN –...
- Seite 24 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS SCHWARZE STAUBKAPPEN - schwarzer Kreislauf, hydraulischer Stützfuß 1 RING– Anheben des Fußes 2 RINGE– Absenkung des Fußes Wählbare Ausstattung Es ist verboten, Teile des Hydrauliksystems der Maschine, die unter Druck stehen, zu demontieren.
- Seite 25 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS HEBEL ZUR VERRIEGELUNG DER MASCHINE FÜR DEN TRANSPORT POSITION DES HEBELS LINKS Die Maschine befindet sich im Arbeitsmodus. GELBE Kreislauf der Achse und der Kolbenstange der Deichsel ist geöffnet und ermöglichen eine...
- Seite 26 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ARBEITEN MIT SCHEIBEN- UND MEISSELSEKTION ▪ Die Sicherung der beiden Reihen von Scheiben und Meißeln wird durch Druckspeicher durchgeführt ▪ Vor der Arbeit müssen die Hydraulikkreise der Scheiben und Meißel mit den vorgeschriebenen Werten beaufschlagt werden ▪...
- Seite 27 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS Druckbeaufschlagung der Meißelsicherung ▪ Vor der Arbeit den Druck an der Sicherung (orangefarbener Kreislauf) auf 50-75 bar (725-1 087 Psi) einstellen ▪ Hoher Druck kann zu Überlastung oder Beschädigung der Scharsäulen und Meißel führen...
- Seite 28 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS VOLLSTÄNDIGER HYDRAULIKPLAN DER MASCHINE • ungefähres Funktionsschema, die Anzahl der Kolben, die Speicher und die Lage an der Maschine müssen nicht unbedingt übereinstimmen 28 │ 63...
- Seite 29 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS BREMSSYSTEM • Die Maschine hat in der Standardausstattung ein Einkreis-Zweischlauch-System an Bremsen der Firma KNORR BREMSE. • Das eigentliche Bremsen vermitteln Federbremszylinder - die Parkbremse ist innenliegend und automatisch (Bedienung durch Taste - siehe unten).
- Seite 30 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS STEUERVENTIL DER HANDBREMSE Die Bremsen der hinteren Achse sind mit einer automatischen Handbremse ausgestattet, deren Funktion weiter unten beschrieben ist. Bei Trennung der roten Schnellkupplung vom Traktor kommt es zur automatischen Aktivierung der Feststellbremse.
- Seite 31 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS Bedienung der Handbremse bei angeschlossener Luftleitung • Bei der Fahrt muss die Taste immer gedrückt sein (keine automatische Umstellung) • Bei Abkupplung der Maschine muss die Bremse nicht betätigt werden, bei Trennung der roten Schnellkupplung vom Traktor kommt es zur automatischen Aktivierung der Bremse.
- Seite 32 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS MONTAGE DER MASCHINE BEIM KUNDEN ▪ Der Betreiber muss die Montage nach den Anweisungen des Herstellers durchführen, am besten in Zusammenarbeit mit einem durch den Hersteller bestimmten, fachlichen Servicetechniker.
- Seite 33 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS GRUPPIERUNG AN DEN TRAKTOR • Die Maschine kann nur an einen Traktor angekoppelt werden, dessen Eigengewicht übereinstimmend mit dem bzw. höher als das Gesamtgewicht der anzukoppelnden Maschine ist.
- Seite 34 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ZUSAMEN-UND AUSEINANDERLLAPPEN DER MASCHINE ▪ Die Hydraulik zum Zusammen- und Auseinanderklappen muss an der Duplex-Steuereinheit angeschlossen werden. ▪ Das Bedienungspersonal muss gewährleisten, dass beim Zusammen- bzw. Auseinanderklappen der Seitenrahmen sich in deren Schwenkbereich (d.h., am Ort deren Aufsetzen) weder eine Person noch ein...
- Seite 35 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS Vorgang des Aufklappens der Maschine - Arbeitslage Ausgangszustand: Die Maschine ist auf der Achse angehoben (Transporthöhe bis zu 4 m/13.12 ft), die Seitenrahmen sind mit einer Stange gesichert, das Absperrventil an der Deichsel ist geschlossen Öffnen Sie das Ventil an der...
- Seite 36 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS Vorgang des Zuklappens der Maschine - Transportlage Ausgangszustand: Die Maschine wird für eine Drehung am Wendepunkt angehoben. Heben Sie die Maschine in die maximale Höhe mit dem gelben Kreislauf.
- Seite 37 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 8 TRANSPORT DER MASCHINE AUF VERKEHRSWEGEN TRNH 660 PS Transportlage ▪ Schließen Sie die Maschine über die Aufhängung an den Traktor an. ▪ Heben Sie die Maschine auf die Achse, schalten Sie das Kugelventil der Achse in die Position geschlossen.
- Seite 38 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS KONTROLLE DER MUTTERN AN DER TRANSPORTACHSE • Zur Kontrolle von gelösten Schrauben dient ein Kunststoffpfeil, der s.g. „Check Point“, der auf den ersten Blick den Zustand der Muttern anzeigt, ob sie lose oder fest sind.
- Seite 39 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS SCHARFE VORSPRÜNGE DER MASCHINE ▪ Die Maschine enthält aufgrund ihrer Bauweise scharfe Vorsprünge ▪ Es ist verboten, die Maschine auf Straßen bei eingeschränkter Sicht zu betreiben und zu transportieren!!! - Es besteht die Gefahr, dass Personen, Gegenstände oder andere...
- Seite 40 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS EINSTELLUNG DER MASCHINE EINSTELLEN DER ARBEITSTIEFE EINSTELLEN DER ARBEITSTIEFE AN DER WALZEN EINSTELLEN DER ARBEITSTIEFE DER SCHEIBENSEKTION EINSTELLUNG DER HÖHE DER EINSTELLUNG DER TIEFE TRAKTORSCHENKEL AN DER ACHSE...
- Seite 41 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ARBEITSTIEFE NACH ART DER SCHARSÄULE • Die Arbeitstiefe variiert je nach Art der verwendeten Scharsäulen und der Montageposition der Scharsäule • Aufkleber für die Tiefe, entsprechend für die Scharsäule Digger •...
- Seite 42 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS EINSTELLEN DER ARBEITSTIEFE DER MEISSEL ▪ Die Arbeitstiefe der Meißel wird durch Einstellung der Höhe des Rahmens der Maschine über der Erde reguliert. ▪ Die Tiefeneinstellung erfolgt an der Vorderseite der Maschine für den Anschluss an die DPA des Traktors durch die Höhe der Anhängevorrichtung auf dem Boden.
- Seite 43 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS Unterlegscheiben für Kolbenstangen der Deichsel • Gilt nur für die Maschinenvariante für feste Aufhängung • Die Arbeitstiefe wird durch die Anzahl der Unterlegscheiben an der Kolbenstange der Deichsel eingestellt •...
- Seite 44 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE BEI ARBEITEN OHNE WALZE ▪ Bei Arbeiten ohne Walzen kann die Maschine über die Transportachse in der Tiefe geführt werden. ▪ Das Arbeiten ohne Walzen ist vor allem dann von Vorteil, wenn es sehr nass ist und wenn z. B. für den Winter eine gröbere Oberflächenstruktur gewünscht wird.
- Seite 45 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE DER VORDEREN SCHEIBENSEKTION ▪ Die Arbeitstiefe der Scheibensektion hängt von der Einstellung der Tiefe der Meißel ab. ▪ Die Einstellungsbreite der vorderen Scheibensektion beträgt 330 mm (11.81 in), damit der Bereich der Arbeitstiefe der Scheiben von 60-180 mm (2.36 to 7.08 in) für alle Arbeitstiefen der Meißelsektion...
- Seite 46 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS EINSTELLUNG DES ZUHÄUFELUNGSSCHEIBEN ▪ Die Arbeitstiefe der Richtungsscheiben stellen Sie mit Hilfe des Hydraulikkreises ein (BLAU). Gehen Sie bei der Einstellung vorsichtig vor. ▪ Die Höheneinstellung der Ausgleichsscheiben kann an der Anzeige 1-5 kontrolliert werden, siehe Abbildung: Richtig eingestellte Scheiben sichern eine perfekte Einebnung und eine Überdeckung mit feinem Boden in der...
- Seite 47 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS ▪ Die äußersten Scheiben können durch Herausziehen des Arretierstiftes in 2 zusätzliche Positionen gebracht werden. ▪ Fahren Sie die Scheiben je nach Beschaffenheit des zu lockernden Bodens in die richtige Position aus, so dass die Ränder des zu bearbeitenden Bodenstreifens gut verdichtet sind.
- Seite 48 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS WARTUNG UND REPARATUREN AN DER MASCHINE Halten Sie die Sicherheitsanweisungen für die Pflege und Wartung ein. ▪ Wenn es notwendig ist, bei der Reparatur zu schweißen und die Maschine am Traktor gekoppelt sein muss, müssen die Zuleitungen zur Batterie und die Batterie getrennt sein.
- Seite 49 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.1 ÜBERPRÜFUNG DES DRUCK DER SPEICHER ▪ Der richtige Druck ist für das ordnungsgemäße Funktionieren der Sicherung erforderlich ▪ Bei einem Druckabfall des Speichers steigt die Auslösekraft schnell an, wodurch die Sicherung überlastet wird und deren Beschädigung verursacht werden kann...
- Seite 50 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.2 DRUCKENTLASTUNG DER HYDRAULIK • Vor Arbeiten an der Hydraulik muss der Kreislauf vollständig drucklos gemacht werden • Alle Arbeitsorgane des Kreislaufs müssen durch die Schwerkraft in die untere Position abgelassen werden (so dass im Kreislauf kein Druck herrscht) •...
- Seite 51 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.3 AUSTAUSCH DER LAGER DER ARBEITSWALZEN • Halten Sie bei einem Austausch der Lager der Walzen immer die Sicherheitsvorschriften und - anweisungen ein. • Die Maschine muss bei einem Austausch von Scharen mit dem Traktor nach Kapitel „6./S.33“ gekoppelt sein.
- Seite 52 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.3.1. Verwendung der Vorrichtung zur Demontage und Montage von Lagern • Die Vorrichtung befindet sich in einer Kiste auf der Maschine Teile der Vorrichtung: 1 – Teil zur Demontage des Lagerrings 2 –...
- Seite 53 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.3.1.1 Demontage des kompletten Lagers • Vorgehensweise: Aufsetzen und Anschrauben des Bolzens der Vorrichtung auf den Zylinderstift Aufschrauben des Vorrichtungskorpus, Anbringen des Teils zur Demontage des Lagers und Befestigung mit Muttern am Lager Demontage des Lagers durch Aufschrauben des Vorrichtungskorpus mit einem Schraubenschlüssel...
- Seite 54 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.3.1.2 Demontage nur des Rings • Vorgehensweise: 1 Aufsetzen und Anschrauben des Bolzens der Vorrichtung auf den Zylinderstift 2 Aufschrauben des Vorrichtungskorpus, Anbringen des Teils zur Demontage des Lager, Anbringen des Teils zur Demontage des Rings und Befestigung mit Muttern 3 Demontage des Rings durch Aufschrauben des Vorrichtungskorpus mit einem Schraubenschlüssel...
- Seite 55 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.3.1.3 Montage von Lagern auf Bolzen • Vorgehensweise: 1 Aufsetzen und Anschrauben des Bolzens der Vorrichtung auf den Zylinderstift 2 Aufsetzen des Lagers + Unterlegscheiben und Anschrauben des Vorrichtungskorpus 3 Montage des Lagers durch Aufschrauben des Vorrichtungskorpus mit einem Schraubenschlüssel...
- Seite 56 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS 10.3.2. Verwendung der Distanzscheiben • Die Distanzscheiben dienen zur Eingrenzung von Produktionstoleranzen. Deshalb müssen sie nicht immer angewandt werden. Befestigen Sie die Gehäuselager an den Walzen. Schieben Sie den Zylinder mit den Lagern zwischen die Seitenwand des Rahmens und beurteilen Sie, ob die DISTANZSCHEIBEN verwendet werden 1 –...
- Seite 57 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS WARTUNGSPLAN führen Sie die geplante Wartung nach der Anleitung durch: Wartungstätigkeit Täglich Vor der Nach der Zeitinter (Saison) Woche Saison Saison vall Maschine allgemein • Visuelle Kontrolle der Maschine •...
- Seite 58 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS WARTUNGSPLAN führen Sie die geplante Wartung nach der Anleitung durch: Wartungstätigkeit Täglich Vor der Nach der Zeitint (Saison) Woche Saison Saison ervall Schraubverbindungen Visuelle Kontrolle Schraub- Hydraulikverbindungen, ziehen gelöste...
- Seite 59 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS WARTUNGSPLAN führen Sie die geplante Wartung nach der Anleitung durch: Wartungstätigkeit Täglich Vor der Nach der Zeitinte (Saison) Woche Saison Saison rvall Elektrische Leitung Kontrolle Beschädigungen, eventuell...
- Seite 60 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS AUFBEWAHRUNG DER MASCHINE Abstellung der Maschine auf längere Zeit: ▪ Stellen Sie die Maschine wenn möglich unter einer Überdachung ab. ▪ Stellen Sie die Maschine auf geradem und festem Untergrund mit ausreichender Tragkraft ab.
- Seite 61 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS SCHMIERPLAN DER MASCHINE Bei der Wartung der Maschine und deren Abschmierung ist erforderlich die Sicherheitsvorschriften einzuhalten. SCHMIERSTELLE INTERVALL SCHMIERMITTEL 1x wöchentlich (50 Stunden) DEICHSELGELENK Immer vor Beginn der Arbeit mit der Plastischer Schmierstoff der Klasse ZUGÖSE...
- Seite 62 Anleitung TRITON HEAVY 410 PS | 490 PS | 580 PS | 660PS UMWELTSCHUTZ ▪ Die Hydraulikanlage ist in regelmäßigen Zeitabständen auf Beschädigungen zu überprüfen Beschädigte Hydraulikschläuche bzw. andere Teile der Hydraulikanlage austauschen oder reparieren, ▪ bevor das Hydrauliköl ausläuft.
- Seite 63 2023/003/02 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE CERTIFICATE OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Farmet a.s. Nous Мы Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Tschechische Republik USt.-IdNr.: CZ46504931 Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení.