Triton TSPS370 Originalbetriebsanleitung Seite 79

Spesifikasyondaki ses ve titreşim düzeyleri EN61029 veya benzer uluslararası
standartlara göre belirlenmiştir. Verilen değerler el aletinin normal çalışma
koşullarında normal kullanımını temsil etmektedir. İyi bakım yapılmayan, yanlış
monte edilmiş veya kötü kullanılan bir el aleti yüksek seviyelerde gürültü ve
titreşim üretebilir. www.osha.europa.eu adresinde, konutların içinde uzun
süreler boyunca el aletleri kullanan kişiler için yararlı olabilecek, iş yerindeki ses
ve titreşim seviyeleri hakkında bilgi bulunmaktadır.
El Aletleriyle İlgili Genel Güvenlik
Uyarıları
UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve
talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/ veya ağır yaralanmaya
yol açabilir.
UYARI: Fiziksel veya akılsal yetenek eksikliği bulunan (çocuklar dâhil)
veya yeterli deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler, kendilerinin güvenliğinden
sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı için gözetim ve bilgi
sağlanmadığı sürece bu cihazı kullanmamalıdır Çocukların bu cihaz ile
oynamamasına dikkat edilmelidir.
UYARI: Elektrikli el aletlerini kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve
kişisel yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakilerin de içinde yer aldığı
temel güvenlik önlemleri daima uygulanmalıdır.
Kendi güvenliğiniz için bu ürünü çalıştırmaya başlamadan önce tüm talimatları
okuyun ve bu talimatları saklayın
Tüm uyarıları ve talimatları ileride kullanabilmek için saklayınız.
Uyarılardaki "elektrikli el aleti" terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu)
elektrikli el aleti veya batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına
gelmektedir.
1 - Çalışma alanını temiz tutun Dağınık mekânlar ve tezgahlar yaralanmalara
davetiye çıkartır
2 - Çalışma alanı ortamını gözden geçirin
- El aletlerini yağmurda bırakmayın
- El aletlerini nemli ve ıslak yerlerde kullanmayın
- Çalışma alanını iyi aydınlatın
- Yanıcı sıvıların veya gazların bulunduğu yerde el aletlerini kullanmayın
3 - Elektrik çarpmasına karşı koruyun - Topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun
temas etmesini önleyin (örn. borular, radyatörler, diziler, soğutucular)
4 - Diğer kişileri uzak tutun - İşle ilgisi olmayan kişilerin, özellikle de çocukların
el aletine veya uzatma kablosuna dokunmalarına izin vermeyin ve onları
çalışma alanından uzakta tutun
5 - Kullanılmayan aletleri kaldırın - Kullanılmadığında, el aletleri kuru, kilitli ve
çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır
6 - Aleti zorlamayın - Yapımına uygun bir hızda işini daha iyi ve daha güvenli
bir şekilde yapar
7 - Doğru el aletini kullanın - Bir ağır iş el aletinin işini yapmak için küçük el
aletlerini zorlamayın.
- El aletlerini üretim amaçlarına uygun olmayan işlerde kullanmayın; örneğin
dairesel testereleri ağaç dallarını veya tomrukları kesmek için kullanmayın
8 - Uygun giyinin
- Hareketli parçalara yakalanabilecek geniş kıyafetler veya takılar kullanmayın
- Dış mekânda çalışırken uygun koruyucu ayakkabılar giyilmesi önerilir
- Uzun saçı zaptedecek koruyucu örtü kullanın
9 - Koruyucu ekipman kullanın
- Koruyucu gözlük takın
- Çalışma işlemi toz ortaya çıkartıyorsa, yüz veya toz maskesi kullanın
UYARI: Koruyucu ekipmanları veya uygun kıyafetleri kullanmamak bireysel
yaralanmalara veya bir yaralanmanın şiddetinin artmasına neden olabilir.
10 - Toz boşaltma ekipmanını bağlayın - Toz boşalma ve toplama ekipmanının
bağlantısı için bir alet tedarik edildiyse, bunların bağlandığından ve düzgün bir
şekilde kullanıldığından emin olun
11 - Elektrik kablosunu kötü kullanmayın- Prizden çekmek için asla elektrik
kablosunu çekmeyin. Elektrik kablosunu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan
uzak tutun. Hasar gören veya düğümlenen kablolar elektrik çarpması riskini
arttırır.
12 - İşi sabitleyin - Mümkün olduğunda işi tutmak için kelepçeler ve bir mengene
kullanın. Ellerinizi kullanmaktan daha güvenlidir
13 - Çok fazla ileriye uzanmayın - Desteğinizi ve dengenizi daima uygun
şekilde koruyun.
14 - Aletlerin bakımını özenli bir şekilde yapın
- Kesici aletleri keskin ve temiz tutmak el aletini daha kolay kontrol etmenize
imkan verir ve iş parçasına bağlanma ve takılı kalma ihtimalini azaltır
- Yağlama ve aksesuar değişimi için talimatları izleyin
- Alet elektrik kablolarını periyodik olarak inceleyin ve zarar gördülerse yetkili
bir servis merkezinde onarılmalarını sağlayın
- Uzatma kablolarını periyodik olarak inceleyin ve zarar gördüyse değiştirin
- Tutamakları kuru, temiz, yağdan ve gresten temizlenmiş tutun
UYARI: Kazaların birçoğuna iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.
15 - Aletlerin bağlantısını kesin - Kullanmadığınız zaman, servis öncesinde
ve bıçaklar, uçlar ve kesiciler gibi aksesuarları değiştirirken aletlerin elektrik
kaynağı ile bağlantısını kesin
UYARI: Üretici tarafından önerilmeyen aksesuarların ve eklerin kullanımı kişilerin
yaralanması riskine neden olabilir.
16 - Ayar düğmelerini ve anahtarlarını çıkartın - Düğmelerin ve ayarlama
anahtarlarının aleti açmadan önce aletten çıkartılıp çıkartılmadığını kontrol
etmeyi alışkanlık haline getirin
17 - Kazara başlatmayı önleyin - Elektrik soketine bağlanırken, batarya paketi
takarken veya aleti kaldırırken ya da taşırken anahtarın "kapalı" pozisyonda
olduğundan emin olun
UYARI: Aletin kazara çalıştırılması önemli yaralanmalara neden olabilir.
18 - Dış mekân uzantı uçlarını kullanın - El aleti dış mekânlarda
kullanıldığında, yalnızca dış mekân kullanımına yönelik ve bu şekilde
işaretlenmiş uzatma kablolarını kullanın. Dış mekânda kullanıma uygun bir
uzatma kablosu kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.
19 - Tetikte olun
- Ne yaptığınıza dikkat edin, sağduyunuzu kullanın ve el aletini yorgunken
kullanmayın
- İlaçların, alkolün veya bir tedavinin etkisinde olduğunuz zaman elektrikli alet
kullanmayın.
UYARI: Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya yol
açabilir.
20 - Hasarlı parçaları kontrol edin
- Aleti kullanmaya devam etmeden önce, düzgün çalışıp çalışmadığı ve
işlevlerini yerine getirip getirmediği kontrol edilmelidir
- Hareketli parçaların hizalanmasını, hareketli parçaların bağlanmasını,
parçaların kırılmasını, çalışmasını etkileyebilecek montaj veya diğer koşulları
kontrol edin
- Bir kılavuz veya hasarlı başka bir parça uygun bir şekilde tmair edilmeli veya
bu kullanım kılavuzunda başka bir şekilde belirtilmediği takdirde yetkili bir
hizmet merkezinde değiştirilmelidir
- Arızalı anahtarların yetkili bir servis merkezinde değiştirilmesini sağlayın
UYARI: Açma kapatma düğmesi el aletini açıp kapatmıyorsa, el aletini
kullanmayın. Anahtar el aleti kullanılmadan önce onarılmalıdır.
21 - El aletinizi yetkili bir kişiye kontrol ettirin - Bu elektrikli alet ilgili güvenlik
kurallarına uygundur. Onarımlar yalnızca yetkili kişilerce gerçekleştirilmelidir,
aksi takdirde kullanıcı için ciddi anlamda zarar oluşturabilir
UYARI: Servis sırasında yalnızca birebir yedek parçaları kullanın.
UYARI: Elektrik kablosu zarar görmüşse, imalatçı tarafından veya yetkili bir
servis merkezince değiştirilmelidir.
22 - Elektrikli alet şebeke fişleri şebeke prizleriyle uyumlu olmalıdır- Prizde
hiçbir oynama yapmayın. Topraklanmış (topraklı) elektrikli el aletleri ile hiçbir
adaptör fiş kullanmayın. Değişikliğe uğratılmamış fişler ve fişe uygun prizler
elektrik çarpması riskini azaltır.
23 -Elektrikli el aletini dış mekanda kullanıyorsanız, bir kaçak akım rölesi
(RCD) - RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır
NOT: "Kaçak akım rölesi (RCD) terimi, "Topraklama devresi şalteri (GFCI)" veya
"topraklama kaçağı devre kesici (ELCB)" terimi ile değiştirilerek kullanılabilir.
UYARI: Avustralya'da veya Yeni Zelanda'da kullanıldığı zaman bu el aletine
DAİMA 30 mA veya daha az nominal kaçak akım değerine sahip bir Kaçak Akım
Cihazı (RCD) takılması tavsiye edilir.
UYARI: Bir el aletini güç kaynağına bağlamadan önce (elektrik anahtarı güç
noktası yuvası, çıkışı vs), voltaj beslemesinin aletin isim levhasında belirtilenle
aynı olduğundan emin olun. El aleti için belirtilenden daha yüksek bir voltaja
sahip bir güç kaynağı, kullanıcı için ciddi yaralanmalara ve el aletine ciddi hasara
neden olabilir. Şüpheye düşerseniz, aleti prize takmayın. İsim levhasındaki
dereceden daha düşük voltaja sahip bir güç kaynağı kullanmak motora zarar
verir.
Salınımlı Silindir Zımpara Güvenliği
UYARI!
• Elektrikli el aletinin daima 30 mA veya daha düşük nominal artık akımlı
bir artık akım cihazı ile kullanılması tavsiye edilir.
• Elektrik kablosunun değiştirilmesi gerektiği takdirde güvenlik tehlikesi
oluşmaması için bunun üretici veya temsilcisi tarafından yapılması
gerekir.
Bu kılavuzda yer alan uyarılar, önlemler ve talimatlar, ortaya çıkabilecek
tüm olası koşulları ve durumları kapsayamaz. Operatör, sağduyunun ve
dikkatin bu ürüne dâhil edilemeyecek ancak operatör tarafından sağlanacak
faktörler olduğunu anlamalıdır.
Tam olarak monte edilene, aşağıdaki talimatları ve silindir zımpara üzerinde yer
alan uyarı etiketlerini okuyup anlayana kadar salınımlı silindiri çalıştırmayın.
a) Silindirli zımparanın durumunu kontrol edin. Herhangi bir parça eksikse,
bükülmüşse veya düzgün çalışmıyorsa, zımparayı kullanmadan önce parçayı
değiştirin.
b) Silindir zımparayı çalıştırmadan önce ne tür bir iş yapacağınızı belirleyin.
c) İşinizi sabitleyin. İş parçasını tablada güvenli bir şekilde destekleyin ve her iki
elinizle de tutun.
E P T E P L E P T E TR E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E C Z E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U GB
79 79