Werbung
EN
SK
The following warning symbols
are to remind you of the safety
precautions you should take
when operating the machine.
Nasledujúce varovné symboly
pripomínajú preventívne
bezpečnostné zásady, ktoré
je nutné pri prevádzke stroja
dodržovať.
Read the instruction manual.
Čítajte návod na obsluhu.
Always wear protective gloves
and tight fitting clothing. Loose
kW
clothing could get caught into
the machine (eg scarf, necklaces,
etc.).
Vždy noste ochranné rukavice
kW
a priliehavý odev. Voľný odev by
sa mohol zamotať do stroja (napr.
šál, retiazky a pod.)
Wear non-slip safety shoes.
Noste bezpečnostnú
protišmykovú obuv
Wear ear protectors, protect
sight, if necessary, use the shield
and respirator.
Noste chrániče sluchu, chráňte
zrak, v prípade potreby použite
ochranný štít a respirátor.
Use a face shield when working.
Pri práci používajte tvárový štít
Do not use the machine in
the wet or in the rain.
Nepoužívajte stroj za mokra,
vlhka či dažďa
Smoking and open fire are
pohibited
Fajčenie a používanie
otvoreného ohňa je zakázané.
DE
PL
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt oder
Hinweise zum Gebrauch. Es sind
besondere Sicherheits-maßnahmen
beim Umgang mit dem Gerät
erforderlich!
Podane poniżej symbole ostrzegawcze
przypominają o prewencyjnych
zasadach bezpieczeństwa, które
muszą być przestrzegane podczas
pracy maszyny.
Lesen Sie die Betriebsanleitung
Proszę przeczytać instrukcję obsługi.
Tragen Sie immer Schutzhandschuhe
und eng anliegende Kleidung. Lockere
Kleidung kann von der Säge erfasst
werden ( z.B. Schal, Kette usw.).
ON
S TA R T
Zawsze nosić rękawice ochronne
OFF
i dopasowany odzież. Luźna odzież
może złapać w urządzeniu (np. szalik,
naszyjniki itp.).
ON
S TA R T
OFF
Tragen Sie Sicherheitsschuhe
Noś obuwie ochronne z twardymi
podeszwami
Bei der Arbeit mit dem Gerät
Gehörschutz tragen. Tragen Sie Augen-
und Gehörschutz.
Używać nauszników ochronnych,
ochrony
wzroku, w razie potrzeby, użyć tarczy
ochronnej.
Gesichtsschutzschild benutzen
Podczas pracy noś osłonę twarzy
Verwenden Sie die Maschine nicht im
Regen oder bei Feuchtigkeit.
Nie używać tego urządzenia
w deszczu, ani nie pozostawiać go na
zewnątrz podczas deszczu.
Rauchen und Benutzung des offenen
Feuers verboten.
Palenie i używanie
otwartego ognia jest zabronione.
CS
HU
Následující varovné symboly
připomínají preventivní
bezpečnostní zásady, které
je nutno při provozu stroje
dodržovat.
A következő figyelmeztető jelek
olyan biztonsági előírásokra hívják
fel a figyelmét, amelyeket a gép
használata során be kell tartani.
Čtěte návod na použití.
Olvassa el a használati útmutatót!
Vždy noste ochranné rukavice
a přiléhavý oděv. Volný oděv by se
mohl zamotat do stroje (např. šála,
řetízky a pod.)
Munkavégzés közben viseljen
védőkesztyűt és testhez álló
munkaruhát. A szabadon lógó
ruházatot (pl. sálat, kabátujjat,
nyakláncot stb.) a gép elkaphatja.
Noste bezpečnostní protiskluzovou
obuv
Viseljen csúszásmentes védőcipőt.
Noste chrániče sluchu, chraňte
zrak, v případě potřeby použijte
ochranný štít a respirátor.
Használjon védőszemüveget
és fülvédőt, illetve porszűrő
maszkot vagy arcvédő pajzsot.
Při práci používejte obličejový štít
Munka közben használjon arcvédő
rostélyt.
Nepoužívejte stroj za mokra, vlhka
či deště
A gépet ne tegye ki eső hatásának,
továbbá nedves és vizes helyen se
használja.
Kouření a používání otevřeného
ohně je zakázáno.
Dohányzás és nyílt láng
használata tilos!
5 / 152
Werbung
