Seite 1
TOP CASE EINBAU- (Wellenschlüssel) CRF1000/A/D Veröffentlichungsdatum ANWEISUNGEN Teile-Nr. 08L71-MJP-G50 November 2015 Honda-Händler: Bitte händigen Sie ein Exemplar dieser Anleitung an den Kunden aus. TEILELISTE GRUNDHALTERUNG Separat erhältlich Bezeichnung Anzahl Top Case URL-Blatt Informationen zur Montage finden Sie in der Montageanleitung.
Seite 2
ER FO R D E RLI C H E W ERK Z EUG E U N D 1 SCHLÜSSEL INNENZYLINDER (Wellenschlüssel) Separat erhältlich KLEINTEILE • Verwenden Sie nicht die Schlitze. Innensechskantschlüssel (( mm) Spitzzange Isopropanol Lappen Drehmomentschlüssel DREHMOMENTTABELLE Ziehen Sie alle Schrauben, Bolzen und Muttern mit den Nicht verwendet.
Seite 3
< Hinweise zum Schlüsselzylinder > EINBAU • D i e s e s P r o d u k t d i e n t d e r A n f e r t i g u n g e i n e s HINWEIS: Schließzylinders, der dem Motorradschlüssel entspricht, •...
Seite 4
Bauen Sie die Stifte und Federn (Silber) wie abgebildet ein. • Montieren Sie zunächst vier Schließstifte Nr. 1. • Die installier ten Schließstif te finden Sie in nachfolgender Tabelle. Setzen Sie Stift und Federn an den schattierten Positionen ein. INNERER ZYLINDER FEDERSEITE STIFT FEDER (Silber)
Seite 5
Stecken Sie den Schlüssel wie abgebildet ein. Ziehen Sie den/die hervorstehenden Stifte heraus. • Drücken Sie leicht von oben auf die Stifte und • Lassen Sie die Feder(n) eingebaut. stecken Sie dann den Schlüssel ein. STIFT Hervorstehender Stift INNERER ZYLINDER STIFTE Drücken Sie leicht nach unten.
Seite 6
10. Montieren Sie die Stifte und Federn (silber) an der 11. Bauen Sie den Innenzylinder an der anderen Seite anhand Rückseite des Innenzylinders (siehe Abb. ). der Schritte ( bis 8 auf dieselbe Weise zusammen. • Montieren Sie zunächst zwei Schließstifte Nr. 1. SCHLÜSSEL STIFT S et zen Sie Stif t und Fe d ern an d en schat tier ten...
Seite 7
1(. Achten Sie darauf, dass der Nebenstift nicht übersteht. 17. Bauen Sie den Anschlagstift und die Anschlagfeder • Wenn der Stift heraussteht, nehmen Sie einen (schwarz) wie abgebildet ein. anderen Nebenstift und prüfen Sie erneut. Schieben Sie den Anschlagstift und die Anschlagfeder an der schattierten Stelle ein.
Seite 8
19. Tragen Sie Schmierfett an den schattierten Bereichen wie 21. Bauen Sie den inneren Zylinder ein, indem Sie den abgebildet auf. Stiftanschlag an der Schiebeführung entlang schieben, • Tragen Sie es auf die Innenverbindung, den Stift während Sie ihn drehen. und auf den äußeren Umfang des inneren Zylinders •...
Seite 9
2(. Führen Sie den Schlüssel ein und befestigen Sie den 2(. Montieren Sie das Federblech, wie in der Abbildung angefertigten Schlüsselzylinder an der Verschluss- dargestellt. Anordnung, wie in der Abbildung dargestellt. • Verwenden Sie nur das Schmierfett im Lieferumfang. FEDERBLECH Breit Schmal SCHLÜSSELZYLINDERSEITE...
Seite 10
26. D r e h e n S i e d e n S c h l ü s s e l, u n d p r ü fe n S i e d a s 28. Senken Sie den Hebel und drehen Sie den Schlüssel Schlüsselschließsystem, wie in der Abbildung dargestellt.
Seite 11
(0. Führen Sie die Verschluss-Anordnung behutsam in das (2. Reinigen Sie die Oberfläche des Bereichs mit Isopropanol. Top Case ein, wie in der Abbildung dargestellt. Haken Sie die Verschluss-Anordnung auf der Rippe des Top Case ein, wie in der Abbildung dargestellt. HAKEN RIPPE HAKEN...
Seite 12
ZUR VERWENDUNG DES TOP CASE ((. Bauen Sie die Rückenlehne ein, wie in der Abbildung dargestellt. ACHTUNG • Warten Sie vor dem Ein- und Ausbau des Zubehörs, bis Motor, Auspuffanlage, Kühler usw. abgekühlt sind, um Verbrennungen zu vermeiden. RÜCKENLEHNE Richten Sie die Rückenlehne fest So öffnen Sie das Top Case an der Form des...
Seite 13
So schließen Sie das Top Case Montage des Top Case Schließen Sie den Deckel. HINWEIS: • Zur Installation dieses Zubehörs ist die Grundhalterung erforderlich. DECKEL Bringen Sie die separat erhältliche Grundhalterung an. Stecken Sie den Schlüssel wie abgebildet ein, und lösen Sie die Sperre durch Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn.
Seite 14
Führen Sie die Kralle des Top Case wie gezeigt in die Arretieren Sie den Haken, indem Sie den Hebel wie Grundplatte ein, wobei sich der Hebel in der angehobenen gezeigt nach unten drücken und mit dem Schlüssel Stellung befindet. verriegeln. TOP CASE TOP CASE SCHLÜSSEL...