Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Pilz PNOZ s50 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pilz Anleitungen
  4. Router
  5. PNOZ s50
  6. Betriebsanleitung
Pilz PNOZ s50 Betriebsanleitung

Pilz PNOZ s50 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PNOZ s50:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNOZ s50
}
Sicherheitsschaltgeräte
Bedienungsanleitung-1002194-DE-08

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Pilz PNOZ s50

Inhaltszusammenfassung für Pilz PNOZ s50

  • Seite 1 PNOZ s50 Sicherheitsschaltgeräte Bedienungsanleitung-1002194-DE-08...
  • Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
  • Seite 3 4.3.1 Übersicht 4.3.2 Chipkarte Reaktionszeit Kapitel 5 Montage Allgemeine Hinweise zur Montage 5.1.1 Abmessungen Montageabstände Kapitel 6 Inbetriebnahme Verdrahtung 6.1.1 Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung 6.1.2 Anschlussbelegung 6.1.3 Versorgungsspannung für Gerät 6.1.4 Versorgungsspannung für Leistungskreise 6.1.5 Leistungskreis Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 4 Übersicht Mechanische Haltebremse 8.2.1 Eigenschaften 8.2.2 Konfigurationsübersicht 8.2.3 Anschluss Kapitel 9 Technische Daten Sicherheitstechnische Kennzahlen Kapitel 10 Ergänzende Daten Kapitel 11 Bestelldaten 11.1 Bestelldaten Modul 11.2 Bestelldaten Zubehör Kapitel 12 Anhang 12.1 Checkliste Kapitel 13 EG-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 5 Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ s50 ab Version 1.1. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. INFO Das Gerät ist innerhalb der Spezifikation für die Ansteuerung induktiver Las- ten geeignet.
  • Seite 6 Situationen, durch die das Produkt oder Geräte in dessen Umge- bung beschädigt werden können, und gibt entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen an. Der Hinweis kennzeichnet außerdem besonders wichtige Text- stellen. INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 7 Anschlussklemmen (Federkraftklemmen) Chipkarte Chipkartenhalter Dokumentation auf Datenträger 2.1.2 Gerätemerkmale Verwendung des Produkts PNOZ s50: PWM-Schaltgerät zur sicheren Ansteuerung von induktiven Lasten, z. B. Ventilen, me- chanischen Haltebremsen. Das Produkt hat die folgenden Merkmale: Halbleiterausgänge – 2 zweipolige Failsafe-Leistungsausgänge, Nennspannungen 24 V oder 48 V DC, z. B.
  • Seite 8 Fault 751500 751500 000001 1.0 000001 1.0 Abb.: Links: Seitenansicht, Mitte: Frontansicht ohne Abdeckung, Rechts: Frontansicht mit Abdeckung Legende: 1: Chipkarte 2: Anschlussklemme X3 3: Anschlussklemme X1 4: Display 5: 4-polige Buchse (nur Service) 6: Drehknopf Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 9 Übersicht 7: Beschriftungsfeld mit: – Bestellnummer – Seriennummer – Nummer der Hardware-Version – 2D-Code 8: Anschlussklemme X2 9: Anschlussklemme X4 10: LEDs Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 10 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das PWM-Schaltgerät PNOZ s50 ist bestimmt für den Einsatz in sicherheitsgerichteten An- wendungen. Das Gerät erfüllt Forderungen der EN ISO 13849-1 bis PL e und nach EN IEC 62061 bis SIL CL 3. Es ist ausgelegt für den Einsatz z. B. mit mechanischen Haltebremsen.
  • Seite 11 Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion ist durchzuführen nach der Erstinbetriebnahme nach Änderung der Konfiguration der Sicherheitsfunktionen nach Austausch des PNOZ s50 oder des angeschlossenen Betriebsmittels Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 12 Der Betreiber ist außerdem verpflichtet, nur Personen einzusetzen, die mit den grundlegenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind, den Abschnitt Sicherheit in dieser Beschreibung gelesen und verstanden haben und mit den für die spezielle Anwendung geltenden Grund- und Fachnormen vertraut sind. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 13 Bauteilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). 3.2.4 Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den sicherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 14 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Einführung Das PWM-Schaltgerät PNOZ s50 dient dem sicherheitsgerichteten Abschalten von indukti- ven Lasten. Es verfügt über zwei Leistungsausgänge zur Ansteuerung von zwei unabhängigen indukti- ven Lasten. Jeder Leistungskreis wird unabhängig voneinander von zwei Eingängen ge- schaltet. Zwei Rückführkreise überwachen den Schaltzustand der induktiven Lasten. Zwei Failsafe-Ausgänge melden den Schaltzustand der induktiven Lasten an die übergeordnete...
  • Seite 15 Last bestromt (Leistungskreis 2 ein- geschaltet) Last nicht bestromt (Leistungskreis 2 ausgeschaltet) Die Leistungskreise werden über die Klemmen B1/B2 mit der Spannung U versorgt B1B2 (Spannungsbereich: Nennspannung 24 V, 48 V DC). Es werden beide Pole (z. B. O1+, O1-) geschaltet. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 16 Übererregungszeit t die Spannung U zur Verfügung. Nach Ablauf der Übererre- over B1B2 gungszeit t wird die Spannung durch Pulsweitenmodulation (PWM) abgesenkt. Die Über- over erregungszeit t und die Absenkspannung U werden über das Display konfiguriert. over Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 17 Ein- und Ausschalten der Leistungskreise (Langsamabschaltung S35, S36) Die Lasten an den Leistungskreisen können bei unkritischen Schaltzeiten auch langsam abgeschaltet werden. Es werden z. B. längere Einfallzeiten einer angeschlossenen Bremse zugelassen. Die Bremse schaltet geräusch- und verschleißärmer. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 18 S36 schaltet den Ausgang O2+/O2-. Im Fehlerfall schalten jedoch bei- de Ausgänge ab. INFO An die Klemmen S35 und S36 müssen permanent 24 V DC angelegt wer- den, wenn die Langsamabschaltung nicht verwendet wird (siehe Abschnitt "Bedingungen für Schnell- und Langsamabschaltung"). Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 19 Beachten Sie, dass bei einem Fehler des negativen Poles (O1-, O2-) des Leistungskreises die Last nur noch einpolig abschaltet. Die Last führt nur noch eine Langsamabschaltung durch. Die Reaktionszeit der gesamten Ap- plikation kann sich entsprechend verlängern. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 20 Der Rückführkreis kann für Öffner- oder Schließerkontakte konfiguriert werden. Für die 24 V DC-Versorgung des Betriebsmittels im Rückführkreis können die 24 V-Span- nungsausgänge S11 des PNOZ s50 verwendet werden. Dies ist nur zulässig, wenn für die Rückführkreise keine Testtakte konfiguriert sind. Andernfalls wird ein Fehler gemeldet.
  • Seite 21 O4, O5: Failsafe-Ausgänge für Status der Last, Statuswechsel nach Ablauf von T 4.2.5 Testtaktausgänge T0, T1 Die Rückführkreise Y1 und Y2 können mit Testtakten belegt werden. Das PNOZ s50 ver- fügt über 2 Testtaktausgänge T0 und T1. INFO Der Rückführkreis kann nur getaktet werden, wenn zur Rückmeldung des Schaltzustands mechanische Schalter eingesetzt werden.
  • Seite 22 Testimpulse für ausgeschaltete Ausgänge siehe technische Daten [ Ausgeschaltete Ausgänge werden für die Dauer des Testimpulses eingeschaltet. Die Last darf durch den Test nicht gelüftet werden. Test auf Querschluss Es wird regelmäßig ein Querschlusstest zwischen den Ausgängen durchgeführt. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 23 Reaktionszeit Die Reaktionszeit (siehe Technische Daten [ 68]) des PNOZ s50 ist die Zeit zwischen einem Signalwechsel an den Eingängen für die Schnell- (Y10/Y11, Y20/Y21) oder Langsa- mabschaltung (S35, S36) und dem Signalwechsel an den Ausgängen des Leistungskreises (O1+/O1-, O2+/O2-). Die Reaktionszeit berücksichtigt die Eingangsfilterzeit, Temperatur- drifts und Bauteilstreuungen.
  • Seite 24 Funktionsbeschreibung Zur Ermittlung von gesamten Reaktionszeiten der Anlage müssen zusätzlich die entspre- chenden internen Verarbeitungszeiten der übergeordneten Sicherheitssteuerung und der angeschlossenen Last berücksichtigt werden. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 25 Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. Sor- gen Sie für Entladung, bevor Sie das Produkt berühren, z. B. durch Berüh- ren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands. 5.1.1 Abmessungen *mit Federkraftklemmen 98 (3.86") * 100 (3,94") (1.77") Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 26 (siehe Abbildung). Die Werte für die Montageabstände sind Mindestangaben. Ob ein Abstand eingehalten werden muss, entnehmen Sie dem Kapitel "Ergänzende Daten [ 73]". Gegebenenfalls ist eine Klimatisierung erforderlich. Abb.: Montageabstände für das PNOZ s50 Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 27 A2 A2 S36 S35 S11 S11 T1 T0 - Versorgungsspannung des Geräts - Eingänge - Störmelde- und Statusausgänge Standard-Eingang für Langsamabschal- tung Leistungskreis 2 Standard-Eingang für Langsamabschal- tung Leistungskreis 1 Spannungsausgang 24 V DC Spannungsausgang 24 V DC Testtaktausgang 1 Testtaktausgang 0 Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 28 Failsafe-Ausgang für Leistungskreis 2, po- sitiv Failsafe-Ausgang für Leistungskreis 2, ne- gativ Bezugspotenzial der Failsafe-Eingänge für Schnellabschaltung Leistungskreis 1 Bezugspotenzial der Failsafe-Eingänge für Schnellabschaltung Leistungskreis 1 Bezugspotenzial der Failsafe-Eingänge für Schnellabschaltung Leistungskreis 2 Bezugspotenzial der Failsafe-Eingänge für Schnellabschaltung Leistungskreis 2 Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 29 Das Netzteil muss eine Spannungsunterbrechung von 20 ms überbrücken können. WARNUNG! Elektrischer Schlag! Achten Sie beim externen Netzteil zur Erzeugung der Versorgungsspan- nung auf eine sichere elektrische Trennung. Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag. Die Netzteile müssen EN 60950-1, 05/2006, EN 61558-2-6, 11/1997 einhalten. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 30 Leitungen muss eine Sicherung 13 A, Charakteristik B/C angebracht wer- den. Versorgungsspannung für Leistungskreise Beachten Sie: Die Versor- gungsspannung muss abge- sichert werden. Sicherung F1: Sicherungsautomat 24 V, 48 V DC, 13 A, Charakteristik 6.1.5 Leistungskreis Leistungskreis zweipolige Ausgänge Verwenden Sie für jede Bremse eine separate Lei- tung. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 31 6.1.6.1 Schnellabschaltung Ansteuerung durch sichere einpolige Ausgänge Y12 – Y13 brücken PNOZ s50 Y22 – Y23 brücken PLC: Sicherheitssteuerung Ansteuerung durch sichere zweipolige Ausgänge Y10 – Y11 brücken PNOZ s50 Y20 – Y21 brücken PLC: Sicherheitssteuerung Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 32 PNOZ s50 Es ist nicht möglich, die Aus- gänge mit Testtakten oder mit einer externen Spannung zu versorgen. 6.1.8 Rückführkreis Rückführkreis Statt des Öffnerkontakts kann S11 24 V DC ein Schließerkontakt konfigu- riert werden. Beipiel mit npn-Schließer. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 33 Riegel an der Seite des Drehknopfs [1] zur Mitte des Drehknopfs hin drücken. Dreh- knopf ist entriegelt – Drehknopf nach unten drücken [2] und gleichzeitig Riegel gedrückt halten 6.2.2 Gerät konfigurieren Die Einstellungen werden mithilfe des Drehknopfs wie folgt vorgenommen: Drehknopf drücken Anwahl/Einstellung bestätigen In Menü wechseln Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 34 Chipkarte auf Gerätekennung, gültige Parameter und auf identische Daten ge- prüft. werden während der Konfiguration Geräteparameter automatisch auf der Chipkarte ge- speichert. Auf der Chipkarte befindet sich somit immer eine Kopie der aktuellen inter- nen Daten des Geräts. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 35 Schützen Sie deshalb die Kontaktfläche der Chipkarte vor – Verunreinigung – Berührung – mechanischer Einwirkung, wie z. B. Kratzern. Achten Sie darauf, dass sich die Chipkarte nicht verkantet, wenn Sie die Chipkarte in den Chipkartenschacht schieben. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 36 74]). Konfiguration vom PNOZ s50 auf den Rechner speichern 1. Notieren Sie die CRC der Konfiguration im PNOZ s50. Sie wird auf dem Display im Me- nü Informationen/CRC der Konfiguration angezeigt. Diese wird später benötigt um zu prüfen, ob die richtige Konfiguration auf dem Gerät gespeichert ist.
  • Seite 37 4. Setzen Sie die Chipkarte im PNOZ s50 ein. 5. Um sicher zu stellen, dass die Konfiguration richtig übernommen wurde, prüfen Sie, ob die CRC der Konfiguration im PNOZ s50 mit der notierten CRC der Konfiguration auf dem Rechner übereinstimmt.
  • Seite 38 - - - - - - Level 3 Proceed Input Home Feedback Output TO/T1 Systeminfo Parameter CRC Error <XX/YY> Parameter <XX/YY> Cat. <Message> Error Stack dddD hh:mm:ss Cat. <Message> dddD hh:mm:ss Abb.: Menü-Übersicht der Ebenen 1 und 2 Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 39 Change PIN Set: Reboot Cancel Store Cancel Store Y2 Ton Y1 Ton Adopt changes Fast / Slow and Reboot Denied _ _ _ _ ms Are you sure? Wrong PIN Cancel Store Abb.: Menü-Übersicht der Ebene 3 Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 40 2. Drücken Sie den Drehknopf. Erst danach ist die Änderung eines Zahlenwerts möglich. Der markierte Bereich blinkt. Es können nun Werte geändert werden. 3. Drehen Sie den Drehknopf, um zwischen Zahlenwerten zu wechseln. 4. Drücken Sie den Drehknopf, um die Eingabe abzuschließen. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 41 Chipkarte in Ext. To Int. ? den Gerätespeicher zu über- Int. To Ext. ? tragen Int. To Ext. – In das nächste Menü wechseln, um Para- meter aus dem Gerätespei- cher auf die Chipkarte zu übertragen Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 42 übertragen 6.2.6.4 Statusanzeige und Konfiguration Ebene 1: Statusanzeigen Übersicht Display Beschreibung PNOZ s50 C PNOZ s50 – Gerätename PNOZ s50 Start-Display O1, O2 – Ausgänge der Leistungskreise O1 und O2 Y1, Y2 – Standard-Eingänge der Rückführkreise 1 und 2. Counter 1: Zähler für Ausgang O1+/...
  • Seite 43 Leistungskreis 1 Anzeige der Zustände der O2 – Failsafe-Ausgang für Ausgänge TO/T1 Leistungskreis 2 O3 – Failsafe-Ausgang für Störmeldung O4 – Failsafe-Ausgang für Status Leistungskreis 1 O5 – Failsafe-Ausgang für Status Leistungskreis 1 TO/T1 – Testtaktausgang Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 44 Fehlerauftritts: Ta- ge, Stunden, Minuten, Se- kunden Parameter eines ausgewähl- Parameter ten Eintrags im Fehler-Stack <XX/YY> <XX/YY> – aktueller Para- meter/Anzahl verfügbarer Parameter (dezimal) Fehlerhafte Ein-/Ausgänge oder 0x######## – Parame- ter (hexadezimal), gruppiert nach MSB und LSB Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 45 Proceed – Eingabe bestäti- Proceed gen und in Ebene 3 springen Home – Ohne Bestätigung der Eingabe zum Start-Menü Falsches Kennwort eingege- ben. Zurück – zurück zur Access Denied Kennworteingabe Wrong PIN Home – zurück zum Start- Menü Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 46 Logic NC (Öff- Feedback -> Y2 -> kreises 2 ner) Logic -> Y2 Logic INFO Es muss ein Neustart des Geräts durchgeführt werden, wenn die Konfigura- tion geändert wurde (siehe Abschnitt "Gerät neu starten [ 51]"). Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 47 Are you sure? - Sicherheitsabfrage Store Config Card to Card No – Parameter nicht auf der Chipkarte Are you Sure? Parameter vom Ge- speichern rät auf die Chipkar- Yes – Parameter auf der Chipkarte spei- te übertragen chern Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 48 Rückführkreise Y1 und Y2 konfigurieren Feedback Pulsing – Testtakte konfigurieren Feedback Pulsing Rückführkreise Y1 – Zum Menü Y1 wechseln, um den konfigurieren Rückführkreis Y1 zu konfigurieren Y2 – Zum Menü Y2 wechseln, um den Rückführkreis Y2 zu konfigurieren Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 49 _ _ _ _ ms Schnell- und Lang- Cancel Store Die max. Lüftzeiten sind für die Schnell- samabschaltung und Langsamabschaltung gleich. konfigurieren Cancel – Menü ohne Bestätigung der Ein- gabe verlassen Store – Eingabe bestätigen Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 50 Offset für Anzahl Schaltvorgänge für Leistungskreis O1+/ Counter 2 der Schaltvorgänge O1- zu konfigurieren vorgeben Counter 2 – Ereigniszähler 2 - Zum Menü Counter 2 wechseln, um die Anzahl der Schaltvorgänge für Leistungskreis O2+/ O2- zu konfigurieren Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 51 1. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Geräts aus (Klemmen A1 und A2). 2. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Geräts wieder ein. Die Konfiguration wird übernommen. Zweite Möglichkeit: 1. Wählen Sie in der Menüebene 3 das Menü Reboot. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 52 Inbetriebnahme 2. Wählen Sie Yes und drücken den Drehknopf. Das Gerät wird neu gestartet und die Konfiguration wird übernommen. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 53 Fehler: Nach einem internen Fehler muss das Gerät ein- und ausgeschaltet werden, um es neu zu starten. Tritt der Fehler erneut auf, kontaktieren Sie bitte Pilz. Alle Fehler führen zum sicheren Zustand. Wenn ein Fehler erkannt wird, leuchtet am Gerät die LED "I/O Fault"...
  • Seite 54 Enter Stop System ist im Betriebszustand Nur zur Information "STOP" Enter Run System ist im Betriebszustand Nur zur Information "RUN" ACK IO-Fault Der Fehler "IO-Fault" wurde Nur zur Information mit den Eingängen Y10/Y11 und/oder Y20/Y21 quittiert (1/-0-Flanke) Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 55 Parameter 1: <Fehlerort> Supply OK Versorgungsspannung B1/B2 Nur zur Information der Leistungskreise ist wieder innerhalb des zulässigen Be- reichs. Parameter 1: <Fehlerort> Reset Config Das Gerät wurde auf seine Nur zur Information Default-Einstellungen zurück- gesetzt. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 56 Parameter 1: <Fehlerort> Parameter 2: <I/O Status> Test fail Fehler bei Abschalttest der Sicherstellen, dass die Leistungskreise O1+/O1- oder Verdrahtung des Leis- O2+/O2-. tungskreises fehlerfrei ist Parameter 1: <Fehlerort> Kurz- oder Querschlüsse Parameter 2: <I/O Status> beseitigen Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 57 Parameter 1: <Fehlerort> Test fail Eingang für den Rückführ- Sicherstellen, dass die kreis Y1 oder Y2 war bei Verdrahtung der Testtak- Testtaktung nicht "0" te fehlerfrei ist Parameter 1: <Fehlerort> Kurz- oder Querschlüsse Parameter 2: <I/O Status> beseitigen Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 58 Parameter 2 (Art der Überprü- dass die Konfiguration fung): der Rückführkreise feh- lerfrei ist 0x00000001: bei Ablauf der Lüftzeit dass die Last eingefallen 0x00000002: nach Ablauf der dass die Lüftzeit richtig Lüftzeit konfiguriert ist Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 59 O2+/O2- ist die Versor- prüfen gungsspannung der Leis- tungskreise B1/B2 außerhalb des zulässigen Bereichs Parameter 1: <Fehlerort> Overtemp. Temperatur im Gerät hat zu- Gerät ausschalten und lässigen Wert überschritten nach Abkühlung wieder einschalten Belastung minimieren Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 60 Fehler Ausgang für Störmeldung Ausgang für Testtakt 0 Ausgang für Testtakt 1 reserviert kein Fehler Ausgang des Leistungskreises 1 (High Side) Ausgang des Leistungskreises 1 (Low Side) Ausgang des Status für Leistungskreis 1 reserviert Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 61 Steuerung aus durchführen wollen. Verwendung von einem Leistungskreis: Der Fehler wird quittiert durch eine 1/0-Flanke an Y10 und Y11 oder durch eine 1/0- Flanke an Y20 und Y21. Eine 0/1 Flanke schaltet den zugehörigen Leistungskreis ein. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 62 Bei zweikanaliger Ansteuerung kann der Fehler durch 1/0-Flanke an Y10/Y11 oder Y20/Y21 quittiert werden. Um die Last einzuschalten, müssen die betreffenden Eingänge vorher beide auf "0" sein. O2+, O2- Abb.: Fehler quittieren bei Verwenden zweier Leistungskreise Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 63 : On O2+, O2-: Last einschalten, vor dem Einschalten müssen Y20 und Y21 beide auf "0" sein : On O1+, O1-: Last einschalten, vor dem Einschalten müssen Y10 und Y11 beide auf "0" sein O3: Störmeldeausgang Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 64 Es ist deshalb möglich, dass Ihre spezielle Anwendung unter Um- ständen andere Einstellungen oder Parametrierungen nötig macht. ACHTUNG! Beachten Sie bei dem Beispiel, dass von Pilz für die konkrete Anwendung keine Verantwortung übernommen werden kann. Insbesondere darf es nicht ohne Prüfung und Abnahme verwendet werden.
  • Seite 65 Y1 Timing -> Y1 Toff maximale Einfallzeit Toff slow 150 ms Feedback -> Y1 -> Langsamabschaltung Y1 Timing -> Y1 Toff Logik des Rückführ- Logic N/C (Öff- Feedback -> Y1 -> kreises 1 ner) Logic -> Y1 Logic Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 66 Y1 Timing -> Y2 Toff maximale Einfallzeit Toff slow 150 ms Feedback -> Y2 -> Langsamabschaltung Y1 Timing -> Y2 Toff Logik des Rückführ- Logic NC (Öff- Feedback -> Y2 -> kreises 2 ner) Logic -> Y2 Logic Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 67 Beispiel 8.2.3 Anschluss Safety Control Outputs Inputs O0 O1 O2 O3 O4 O5 I0 I1 I2 PNOZ s50 24 V DC 24 V DC O1+ O1- O2+ O2- Abb.: Anschlussbeispiel: Zwei mechanische Haltebremsen Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 68 "0" nach "1", si- chere Eingänge 11 V 11 V Min. Schwellenspannung bei Si- gnalwechsel von "1" nach "0", Standard-Eingänge Max. Schwellenspannung bei Si- gnalwechsel von "0" nach "1", Standard-Eingänge 11 V 11 V Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 69 Max. Dauer des Einschalttestimpul- 500 µs 500 µs Max. Dauer des Ausschalttestim- pulses 500 µs 500 µs Spannungsausgänge 751500 751509 Anzahl Spannung 24 V DC 24 V DC max. Strom 0,1 A 0,1 A Kurzschlussfest Potenzialtrennung nein nein Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 70 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitude 0,35 mm 0,35 mm Luft- und Kriechstrecken nach Norm EN 60664-1 EN 60664-1 Überspannungskategorie Schutzart Gehäuse IP20 IP20 Klemmenbereich IP20 IP20 Einbauraum (z. B. Schalt- schrank) IP54 IP54 Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 71 Abisolierlänge bei Federkraftklem- 9 mm 9 mm Abmessungen Höhe 100 mm 100 mm Breite 45 mm 45 mm Tiefe 120 mm 120 mm Gewicht 255 g 255 g Es gelten die 2017-09 aktuellen Ausgaben der Normen. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 72 Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Die sicherheitstechnischen Kenndaten (PFH, PFD) sind Mittelwerte. Sie wurden bei einer durchschnittlichen Umgebungstemperatur der Bauteile von 40 °C ermittelt und gelten für den in den technischen Daten angegebenen Bereich der Umgebungstemperatur. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 73 Der max. zulässige Laststrom an den Leistungskreisen O1+/O1- und O2+/O2- hängt ab von der Umgebungstemperatur. vom Abstand zwischen dem PNOZ s50 zu benachbarten Geräten. von der Anzahl der angeschlossenen Leistungskreise (einer oder zwei). der Größe der Versorgungsspannung der Leistungskreise an B1/B2.
  • Seite 74 Bestelldaten Bestelldaten 11.1 Bestelldaten Modul Produkttyp Klemmen Bestell-Nr. PNOZ s50 C Federkraftklemmen 751 500 PNOZ s50 C Federkraftklemmen 751 509 11.2 Bestelldaten Zubehör Chipkarten und Chipkartenlesegerät Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PNOZmulti Chipcard Chipkarte 32 kB 779 211 PNOZmulti Chipcard Set Chipkarte 32 kB 10 Stück...
  • Seite 75 In die nachfolgende Checkliste tragen Sie die Geräteparameter ein. Sie dient als Hilfsmittel zur Unterstützung bei der Inbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme und der vorgeschriebe- nen regelmäßigen Prüfung des PNOZ s50. Wir empfehlen die ordnungsgemäß ausgefüllte Checkliste aufzubewahren und sie als Refe- renz bei den Maschinenunterlagen zu hinterlegen.
  • Seite 76 Übererregungszeit ………………..ms maximale Lüftzeit ………………..ms maximale Einfallzeit Toff fast Schnellabschaltung ………………..ms maximale Einfallzeit Toff slow Langsamabschaltung ………………..ms Logik des Rückführkrei- Logic ses 2 N/O = Schließer N/C = Öffner Prüfsumme (CRC):……………………… Datum:………………………………. (aus Menüseite Systeminfo) Unterschrift:…………………...…………………….. Bedienungsanleitung PNOZ s50 1002194-DE-08...
  • Seite 77 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ s50...
  • Seite 78 Titelseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95600621 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...