Werbung
Quicklinks
Produktinformation
Nachrüstblende
Haustelefon
Product information
In-house telephone
retrofit panel
Information produit
Cache d'adaptation
pour poste intérieur
HT/NB 800-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Cornice per retrofit del
citofono di sistema
Productinformatie
Upgradepaneel intercom
Produktinformation
Eftermonteringspanel
Hustelefon
Produktinformation
Ombyggnadsskydd
svarsapparat
Información de producto
Panel de adaptación
teléfono interior
Informacja o produkcie
Osłona doposażona
telefonu domowego
Информация о продуктах
Дополнительная панель
домофона
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle HT/NB 800-0W
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle HT/NB 800-0W
- Seite 1 Produktinformation Nachrüstblende Haustelefon Product information In-house telephone retrofit panel Information produit Cache d’adaptation pour poste intérieur HT/NB 800-0 Opuscolo informativo sul prodotto Cornice per retrofit del citofono di sistema Productinformatie Upgradepaneel intercom Produktinformation Eftermonteringspanel Hustelefon Produktinformation Ombyggnadsskydd svarsapparat Información de producto Panel de adaptación teléfono interior Informacja o produkcie...
- Seite 3 Deutsch English Français Anwendung Application Application Die Nachrüstblende Haustelefon The in-house telephone retrofit Le cache d’adaptation pour poste ermöglicht eine einfache panel enables series 3, 5, 6 and 7 intérieur facilite la modernisation des Modernisierung von Unterputz platines intérieures encastrées des flush mounting indoor stations to be Innenstationen der 3er-, 5er-, easily upgraded to selected series 8...
- Seite 4 Italiano Nederlands Impiego Smontaggio Toepassing La cornice per retrofit del citofono 4 Per smontare la scatola, premere Het upgradepaneel intercom maakt di sistema consente un semplice verso l’alto il blocco con un caccia een eenvoudige modernisering ammodernamento dei posti interni mogelijk van inbouw binnenstations vite ad intaglio.
- Seite 5 Dansk Svenska Anvendelse Användning Eftermonteringspanelet Hustelefon Ombyggnadsskyddet svarsapparat giver mulighed for på en enkel för att enkelt kunna modernisera måde at opgradere planforsænkede infällda inomhusstationer ur serierna svartelefoner i serierne 3, 5, 6 og 7 3, 5, 6 och 7 till utvalda inomhussta- til udvalgte svartelefoner fra 8’er- tioner ur serien 8.
- Seite 6 Polski Español Aplicación Desmontaje Zastosowanie El panel de adaptación del teléfono 4 Para retirar la carcasa, empujar Osłona doposażona telefonu domo- interior permite modernizar de hacia arriba el enclavamiento con un wego umożliwia łatwą modernizację manera sencilla las estaciones inte- stacji wewnętrznych podtynkowych destornillador de hoja plana.
- Seite 7 Русский Область применения Демонтаж 4 Для того, чтобы снять корпус, Дополнительная панель домо- фона позволяет легко модерни- необходимо прижать фиксатор зировать внутренние панели для вверх, используя шлицевую скрытого монтажа 3-й, 5-й, 6-й и отвертку. Монтажная плата и 7-й серий до определенных вну- трубка...
- Seite 8 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...