Grundfos SE Serie Anleitung Seite 31

ID: Deklarasi kesesuaian Komunitas Eropa/Uni
Eropa
Kami, Grundfos, menyatakan dengan tanggung
jawab kami sendiri bahwa produk SE/SL 18-63 kW,
yang berkaitan dengan pernyataan ini, sesuai
dengan Petunjuk Dewan serta sedapat mungkin
sesuai dengan hukum negara-negara anggota
Komunitas Eropa/Uni Eropa.
ВБ: Изјава за сообразност на ЕЗ/ЕУ
Ние, Grundfos, изјавуваме под целосна
одговорност дека производот SE/SL 18-63 kW, на
кој се однесува долунаведената изјава, е во
согласност со овие директиви на Советот за
приближување на законите на земјите-членки на
ЕЗ/ЕУ.
NO: Samsvarsærklæring for EF/EU
Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at
produktet SE/SL 18-63 kW, som denne erklæringen
gjelder, er i samsvar med Det europeiske råds
direktiver om tilnærming av forordninger i EF-/EU-
landene.
TH: คำประกาศความสอดคล อ งตามมาตรฐาน EC/EU
เราในนามกรุ น ด ฟ อส ขอประกาศภายใต ค วามรั บ ผิ ด ชอบ
ของเราแต เ พี ย งผู  เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ SE/SL 18-63 kW ซึ ่ ง
เกี ่ ย วข อ งกั บ คำประกาศนี ้ ม ี ค วามสอดคล อ งกั บ ระเบี ย บคำสั ่ ง
ตามรายการด า นล า งนี ้ ข องสภาวิ ช าชี พ ว า ด ว ยค า ประมาณ
ตามกฎหมายของรั ฐ ที ่ เ ป น สมาชิ ก EC/EU
KZ: Сәйкестік жөніндегі ЕҚ/ЕО декларациясы
Біз, Grundfos, ЕҚ/ЕО мүше елдерінің заңдарына
жақын төменде көрсетілген Кеңес
директиваларына сәйкес төмендегі декларацияға
қатысты SE/SL 18-63 kW өнімі біздің жеке
жауапкершілігімізде екенін мәлімдейміз.
MY: Perisytiharan keakuran EC/EU
Kami, Grundfos, mengisytiharkan di bawah
tanggungjawab kami semata-mata bahawa produk
SE/SL 18-63 kW, yang berkaitan dengan
perisytiharan di bawah, adalah selaras dengan
Perintah Majlis yang disenaraikan di bawah ini
tentang penghampiran undang-undang negara ahli
EC/EU.
AR: ‫مطابقة‬ ‫إقرار‬ EC/EU
‫المنتج‬ ‫بأن‬ ‫الفردية‬ ‫مسؤوليتنا‬ ‫بمقتضى‬
‫مطاب ق ً ا‬
18-63 kW ‫لتوجيهات‬ ‫يكون‬
‫المجموعة‬ ‫أعضاء‬ ‫الدول‬ ‫قوانين‬ ‫بين‬ ‫التقريب‬
‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ / ‫الأوروبية‬ (EC/EU).
AL: Deklarata e konformitetit e EC/BE
Ne, Grundfos, deklarojmë vetëm nën përgjegjësinë
tonë se produkti SE/SL 18-63 kW, me të cilin ka
lidhje kjo deklaratë, është në pajtim me direktivat e
Këshillit të renditura më poshtë për përafrimin e
ligjeve të shteteve anëtare të KE/BE-së.
،‫جروندفوس‬ ،‫نحن‬ ‫نقر‬ SE/SL
‫أدناه‬ ‫الإقرار‬ ‫به‬ ‫يختص‬ ‫الذي‬
‫بشأن‬ ‫أدناه‬ ‫المذكورة‬ ‫المجلس‬
31