Verwandte Anleitungen für Sharp XG-P560W
Inhaltszusammenfassung für Sharp XG-P560W
- Seite 1 DATENPROJEKTOR MODELL XG-P560W (mit Standard-Zoomobjektiv) XG-P560W-N (ohne Objektiv) BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 WICHTIG • Zu Ihrer Hilfe bei der Meldung von Verlust oder Diebstahl des Projektors notieren Sie bitte die Modell-Nr.: Modell- und Seriennummern, die auf der Unterseite des Projektors angegeben sind, und bewahren Sie diese Information auf. • Stellen Sie vor dem Wegwerfen der Verpackung sicher, dass der Inhalt auf die Serien-Nr.: Gegenstände überprüft wird, die in der Liste von „Mitgeliefertes Zubehör“...
-
Seite 3: Einführung
2. CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT Um sicherzustellen, dass Sie sofort über Sicherheitshinweise zu Inspektionen, Modifizierungen oder einen Rückruf benachrichtigt werden, die von SHARP aufgrund des Consumer Product Saftey Act von 1972 durchgeführt werden müssen, LESEN SIE BITTE DEN WICHTIGEN ABSCHNITT ÜBER DIE „EINGESCHRÄNKTE GARANTIE“... -
Seite 4: Entsorgung Des Gerätes
Gesetzen zum Umweltschutz vorgeschrieben sein. Wenden Sie sich hinsichtlich Entsorgungs- und Recycling-Informationen an die örtlichen Behörden, die Electronics Industries Alliance: www.eiae.org, die Lampen-Recycling-Organisation www.lamprecycle.org oder an Sharp unter der Nummer 1-800-BE-SHARP. NUR USA Vorsichtsmaßnahmen beim Austauschen der Lampe Siehe den Abschnitt „Austauschen der Lampe“ auf Seite 71. -
Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung
Über diese Bedienungsanleitung ∑ In dieser Bedienungsanleitung werden die Abbildungen und Bildschirmanzeigen zur Erläuterung vereinfacht dargestellt und können von der tatsächlichen Anzeige etwas abweichen. Verwendung des Menü-Bildschirms MENU-Taste Einstelltasten MENU-Taste ('/"/\/|) ENTER-Taste Maus-/Einstellungstaste In diesem Schritt ('/"/\/|) UNDO-Taste In diesem Schritt ENTER-Taste verwendete Tasten UNDO-Taste... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung ..........19 Einstellung Aufstellung des Projektors ......21 Aufstellung des Projektors ......... 21 Standard-Zoomobjektiv (AN-P18EZ : Standard Ausstattung mit XG-P560W) ......22 Projektion eines Kehrbildes ....... 23 Anschlüsse Anschließen des Projektors an andere Geräte ............24 Projektorsteuerung unter Verwendung eines Computers .............27... - Seite 7 Anbringen des optionalen Objektivs ..77 Ersetzen der Staubfilter ........68 Wartungsanzeigen ........69 Fehlersuche ..........79 Hinweise zur Lampe ........71 SHARP-Kundendienst ......... 81 Lampe ............... 71 Spezifikationen ..........82 Warnhinweise zur Lampe ........71 Register ............83 Austauschen der Lampe ........71 Die optional erhältlichen Objektive werden auf Seite...
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis EINRICHTUNGS-ANLEITUNG Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die „EINRICHTUNGS-ANLEITUNG“, die sich auf der beiliegenden CD-ROM befindet. Einstellung der Bildwand ......2 Steuerung des Projektors für die Bildwandgröße und Projektionsabstand ..3 Verwendung von RS-232C oder Verbindungs-Pin-Zuweisungen ....11 Telenet ............. 34 Verkabelte Fernbedienungs- Stackprojektion ..........
-
Seite 9: Zugriff Auf Die Pdf-Bedienungsanleitungen
Zugriff auf die PDF-Bedienungsanleitungen Die CD-ROM beinhaltet Bedienungsanleitungen im PDF-Format in mehreren Sprachen, damit Sie auch dann mit dem Projektor arbeiten können, wenn Sie dieses Bedienungsanleitungen ® ® nicht vorliegen haben. Zur Verwendung dieser Anleitungen muss der Adobe Reader ® ®... -
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG : Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes sollten Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen und für die Bezugnahme gut aufbewahren. Elektrische Energie kann viele nützliche Funktionen ausführen. Dieses Gerät wurde so konstruiert, dass es die Sicherheit von Personen gewährleistet. FALSCHE VERWENDUNG KANN ZU ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER ZU EINEM BRAND FÜHREN. -
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung Der Lampeneinheit
Sollten Sie eine Anwendung mit einem von einem von SHARP autorisierten Händler Neigungswinkel größer als 9 Grad haben, für Projektoren oder vom Kundendienst kontaktieren Sie zur Klärung Ihr örtliches Sharp austauschen lassen. Siehe den Abschnitt Verkaufsbüro. „Hinweise zur Lampe“ auf Seite 71. -
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Bitte lesen Sie für die Anschlussausführung Blockieren Sie nicht die Luftaustritt- und die Bedienungsanleitung des Projektors und Einsaugöffnungen. ■ Halten Sie mindestens 11 des anzuschließenden Gerätes. Zoll (30 cm) Abstand zwischen der Luftaustrittöffnung und der Verwendung des Projektors in anderen nächsten Wand oder einem Gegenstand ein. -
Seite 13: Zubehör
AN-TK202 ■ Fernbedienungsempfänger AN-MR2 ■ 3 RCA auf 15-Pin-Mini-D-Sub-Kabel (10n (3,0 m)) AN-C3CP2 Hinweis ∑ Möglicherweise sind nicht alle Optionale Zubehörteile in allen Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an einen von SHARP autorisierten Händler für Projektoren oder vom Kundendienst. -
Seite 14: Optional Erhältliche Objektive
Tele-Zoomobjektiv (¥ 4,5 –7,0) AN-P45EZ 32'3" – 50'1" (9,8 m – 15,3 m) Der Projektor XG-P560W-N wird ohne Objektiv geliefert. Der Projektor XG-P560W wird mit dem Standard-Zoomobjektiv geliefert. Für Spezialanwendungen bietet Sharp auch optional erhältliche Objektive an. Lassen Sie sich einfach von einem autorisierten Sharp-Händler in Ihrer Nähe zu den verschiedenen Objektiven beraten. -
Seite 15: Tastenbezeichnungen Und Tastenfunktionen
Tastenbezeichnungen und Tastenfunktionen Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Projektor Rückansicht H&V LENS SHIFT-Taste KEYSTONE-Taste Für das horizontalen und vertikalen Für das Aktivieren des Verschieben des Objektivs. Trapezverzerrungs- Korrekturmodus. -
Seite 16: Projektor (Rückansicht)
Tastenbezeichnungen und Tastenfunktionen Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Projektor (Rückansicht) Buchsen Beachten Sie die Erläuterungen unter „Anschließen des Projektors an andere Geräte“ auf den Seiten - 26. HDMI-Buchse COMPUTER/COMPONENT 2- Buchse für HDMI-Eingang. -
Seite 17: Fernbedienung
Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Fernbedienung FOCUS-Tasten ON-Taste Für die Scharfeinstellung des Schaltet die Stromversorgung ein. projizierten Bildes. ADJ./MOUSE-Schalter STANDBY-Taste Zum Umschalten zwischen den Für das Schalten Projektors in den Fernbedienungsarten. -
Seite 18: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung Vorderansicht Fernbedienungssensor Reichweite Der Projektor kann mittels der Fernbedienung innerhalb der in der Abbildung dargestellten Bereiche gesteuert werden. Signalsender für Hinweis Fernbedienung 23' (7 m) ∑ Das Signal von der Fernbedienung kann für eine einfache Bedienung von der Bildwand reflektiert werden. -
Seite 19: Verwenden Der Fernbedienung Mit Einem Signalkabel
Fernbedienung Zur WIRED R/C JACK Zur WIRED REMOTE-Buchse ø3,5-mm-Ministeckerkabel (im Handel erhältlich oder über Bestellnummer QCNWGA038WJPZ bei Sharp zu beziehen) Hinweis Die drahtlose Fernbedienungsfunktion arbeitet nicht, wenn das ø3,5-mm-Minibuchsenkabel am Projektor • angeschlossen ist. Sollte drahtlose Fernbedienungsfunktion erforderlich sein, muss das ø3,5-mm- Minibuchsenkabel vom Projektor abgetrennt werden. -
Seite 20: Verwendung Der Fernbedienung Als Drahtlose Funkmaus
Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung als drahtlose Funkmaus Wenn der optionale Fernbedienungsempfängers Computer Fernbedienungsempfänger (AN-MR2) an den Computer angeschlossen wird, können Sie die Fernbedienung als drahtlose Computermaus verwenden. Schließen Sie den optionalen Fernbedienungsempfänger an die USB-Buchse am Computer an. Stellen Sie den ADJ./MOUSE- ADJ. -
Seite 21: Kurzanleitung
Kurzanleitung Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Betrieb (Verbindung von Projektor und Computer). Einzelheiten finden Sie auf den unter jedem Schritt angegebenen Seiten. Einstellung und Projektion In diesem Abschnitt wird der Anschluss des Projektors und des Computers als Beispiel erklärt. Stellen Sie den Projektor gegenüber einer Bildwand Seite 21 Schließen Sie den Projektor an den Computer an und stecken Sie das Netzkabel am Netzanschluss des Projektors ein... -
Seite 22: Korrigieren Der Bildverzerrung Aufgrund Des Projektionswinkel
Kurzanleitung Stellen Sie den Winkel ein Einstellen des Projektorwinkels ∑ Richten Sie das Objektiv horizontal und vertikal aus. 1 1 1 1 1 H&V LENS SHIFT am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. 2 2 2 2 2 ', ", \ oder | am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 23: Aufstellung Des Projektors
Aufstellung des Projektors Aufstellung des Projektors Um optimale Bildqualität zu erzielen, platzieren Sie den Projektor im rechten Winkel zur Projektionsfläche auf, mit nivellierten Einstellfüßen. Dadurch wird Trapezkorrektur unnötig, und die beste Bildqualität kann erzielt werden. Hinweis ∑ Das Projektorobjektiv sollte in der Mitte der Bildwand zentriert werden. Falls die horizontale Linie, die die Objektivmitte passiert, nicht senkrecht zur Bildwand verläuft, wird das Bild verzerrt und die Betrachtung erschwert. -
Seite 24: Standard-Zoomobjektiv (An-P18Ez : Standard Ausstattung Mit Xg-P560W)
Aufstellung des Projektors Standard-Zoomobjektiv (AN-P18EZ : Standard Ausstattung mit XG-P560W) F2,5, f=25,5-32 mm 16:10 Signaleingang (Normal-Modus) Entfernung von der Unterkante des Entfernung von Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L] Bildes bis zu Objektivmitte [H] Objektivmitte Diag. [ χ ] zur Bildmitte [W] Breite Höhe... -
Seite 25: Projektion Eines Kehrbildes
Licht nicht in die Augen der Betrachter fällt. Einrichtung bei Deckenmontage ■ Wir empfehlen den optionalen Sharp Deckenhalterungsadapter sowie die Deckenhalterung für diese Anbringung zu verwenden. Vor der Montage des Projektors wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sharp-Projektor-Händler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer Nähe zur Beschaffung des Deckenhalterungsadapters... -
Seite 26: Anschließen Des Projektors An Andere Geräte
• Je nach dem verwendeten Computer wird möglicherweise kein Bild projiziert, wenn der externe Ausgangs-Port des Computers nicht eingeschaltet ist. (Z.B. Drücken Sie die Tasten „Fn“ und „F5“ gleichzeitig bei Verwendung eines SHARP-Notebooks). Zur Aktivierung des externen Ausgangs-Ports Ihres Computers siehe spezifische Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Computers. - Seite 27 Ausrüstung Buchse am angeschlossenen Gerät Kabel Buchse am Projektor HDMI-Digital-Ausgangsbuchse HDMI-Kabel (im Handel erhältlich) HDMI Video-Gerät Kamera, Videospiel DVI-D Digitales DVI-Videokabel (im Handel erhältlich) Digitale DVI-Ausgangsanschluss Audio-Ausgangsbuchse ø3,5 mm Stereoministecker an RCA-Audiokabel (im Handel erhältlich) 5 BNC-Kabel (im Handel erhältlich) RGB Video-Ausgangsbuchse COMPUTER/COMPONENT2 Audio-Ausgangsbuchse...
- Seite 28 Anschließen des Projektors an andere Geräte Ausrüstung Buchse am angeschlossenen Gerät Kabel Buchse am Projektor Video-Gerät S-Video-Ausgangsbuchse S-VIDEO S-Videokabel (im Handel erhältlich) Kamera, Videospiel Audio-Ausgangsbuchse RCA-Audiokabel (im Handel erhältlich) VIDEO Video-Ausgangsbuchse Videokabel (im Handel erhältlich) Audio-Ausgangsbuchse RCA-Audiokabel (im Handel erhältlich) Monitor RGB-Eingangsbuchse RGB-Kabel (im Lieferumfang enthalten oder im...
-
Seite 29: Projektorsteuerung Unter Verwendung Eines Computers
Projektorsteuerung unter Verwendung eines Computers Ist die RS-232C-Buchse am Projektor mit der seriellen RS-232C-Buchse am Computer verbunden, oder ist die LAN-Buchse am Projektor mit der LAN-Buchse am Computer verbunden, kann der Projektor über den Computer gesteuert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der „EINRICHTUNGS-ANLEITUNG“... -
Seite 30: Ein- Und Ausschalten Des Projektors
Ein- und Ausschalten des Projektors Mitgeliefertes Netzkabel Anschluss des Netzkabels Zubehör mitgelieferte Netzkabel Rückansicht Netzanschluss auf der Rückseite des Projektors anschließen. Dann stecken Sie den Stecker in eine Netzsteckdose. Netzanschluss Einschalten des Projektors Zur Netzsteckdose Bevor Sie die Schritte in diesem Abschnitt ausführen, sollten Sie alle zu verwendenden Geräte an den Netzkabel Projektor anschließen. -
Seite 31: Bild-Projektion
Bild-Projektion Verschieben des Objektivs Neben der Zoomfunktion und der Einstellung des Projektionswinkels über die Einstellfüße kann die Projektionsposition auch über die Funktion zum Verschieben des Objektivs angepasst werden. Diese Funktion ist besonders dann hilfreich, wenn sich die Position der Bildwand nicht verändern lässt. Verschieben nach oben und unten Verschieben nach links und rechts Einstellbarer... -
Seite 32: H&V Lens Shift Am Projektor
Bild-Projektion H&V LENS SHIFT am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. H&V LENS SHIFT-Taste • ENTER am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken, um das Testmuster zum Einstellen des Maus-/Einstellungstaste Bildes einzublenden. Die Prüfung anhand des ('/"/\/|) Testmusters ist hilfreich, um eine noch genauere Einstellung vorzunehmen. -
Seite 33: Einstellung Des Fokus
Einstellung des Fokus FOCUS +/– am Projektor oder auf ZOOM-Tasten der Fernbedienung drücken, um den FOCUS-Tasten Fokus einzustellen. ▼Bildschirmanzeige Info ∑ Es wird empfohlen, die Scharfstellung einzustellen, nachdem der Projektor mindestens 30 Minuten lang warmgelaufen ist. FOCUS-Tasten ZOOM- Tasten Einstellung der Größe Hinweis des projizierten Bildes ∑... -
Seite 34: Korrektur Eines Trapezfehlers
Bild-Projektion Korrektur eines Trapezfehlers Wenn das Bild entweder von oben oder von unten in einem bestimmten Winkel auf die Bildwand projiziert wird, wird das Bild verzerrt. Die Funktion zur Korrektur der Trapezverzerrung wird als Trapezkorrektur bezeichnet. Es stehen zwei Arten der Trapezentzerrung zur Verfügung. „GEOMETRIE EINSTELLUNG“... -
Seite 35: Geometrie Einstellung
GEOMETRIE EINSTELLUNG ▼Bildschirmanzeige KEYSTONE am Projektor oder auf der Fernbedienung wiederholt drücken, bis die Anzeige „GEOMETRIE EINSTELLUNG“ eingeblendet wird. Anschließend Position, Größe und Fokus des projizierten Bildes mit Hilfe der nachstehenden Tasten einzustellen. • Passen Sie die vier Seiten des Bildes an das grüne Testbild an. - Seite 36 Bild-Projektion H&V TRA.-ENTZ. ▼Bildschirmanzeige KEYSTONE am Projektor oder Fernbedienung wiederholt drücken, bis die Anzeige „H&V TRA.-ENTZ.“ eingeblendet wird. ∑ Wurde die Korrektur bereits über die Funktion „GEOMETRIE EINSTELLUNG“ vorgenommen, wird zunächst eine Meldung zur Bestätigung der Korrekturänderung eingeblendet, bevor die Anzeige „H&V TRA.-ENTZ.“...
- Seite 37 IMAGE RESIZING Drücken Sie ', ", \ oder | um ' / " / \ / | (Einstellung über Bildverzerrung korrigieren. KEYSTONE drücken, um die eingestellte Position speichern.
-
Seite 38: Umschalten Zwischen Den Eingangsarten
Bild-Projektion Umschalten zwischen den Eingangsarten Wählen Sie für das angeschlossene Gerät die geeignete Eingangsart. P/R-Tasten COMPUTER1/2, DVI, HDMI, VIDEO oder S-VIDEO auf der Fernbedienung drücken, Tasten für COMPUTER1/2, um den Eingangsart auszuwählen. DVI, HDMI, VIDEO ■ Wenn Sie den Eingangsmodus mit und S-VIDEO INPUT P P P P P /R R R R R am Projektor od r P P P P P /R R R R R auf... -
Seite 39: Vorübergehendes Abschalten Des Tons
Vorübergehendes Abschalten des Tons MUTE auf der Fernbedienung drücken, um den Ton vorübergehend auszuschalten. MUTE-Taste Hinweis ∑ Durch erneutes Drücken der Taste MUTE "Bildschirmanzeige wird der Ton wieder eingeschaltet. Anzeige einer Vergrößerung eines Bildteils Grafiken, Tabellen und andere Abschnitte des projizierten Bildes können vergrößert werden. -
Seite 40: Bewegtes Bild Als Standbild Anzeigen
Bild-Projektion Bewegtes Bild als Standbild anzeigen FREEZE auf der Fernbedienung drücken. FREEZE-Taste ∑ Das projizierte Bild wird als Standbild angezeigt. FREEZE erneut drücken, um zum bewegten Bild des gegenwärtig angeschlossenen Gerätes zurückzukehren. Auswählen des Bildmodus Sie können den für das projizierte Bild UNDO-Taste bestgeeigneten Bildmodus wählen, beispielsweise Filme oder Videospiele. -
Seite 41: Größenänderungs-Modus
Mit dieser Funktion kann die Bildanzeige-Betriebsart zur Verbesserung des eingegebenen Bildes modifiziert oder individuell eingestellt werden. Je nach dem Eingangssignal können Sie ein gewünschtes Bild wählen. Größenänderungs-Modus Maus-/Einstellungstaste RESIZE auf der Fernbedienung drücken. ∑ Durch Drücken von RESIZE schaltet sich die ('/"/\/|) Anzeige wie nachstehend gezeigt um. - Seite 42 Bild-Projektion VIDEO/DTV Eingangssignal Ausgabebild V-STRECKEN Video/DTV Bild-Typ NORMAL BER.-ZOOM STRECKEN SMART STRECKEN 4:3-Bildseitenverhältnis 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM Verschmälern Letterbox 16:9-Bildseitenverhältnis 720P, 1035I, 1080I, 1080P 16:9-Bildseitenverhältnis — — 16:9-Bildseitenverhältnis 540P 16:9-Bildseitenverhältnis (4:3 Seitenverhältnis auf 16:9-Bildwand) : Abgeschnittener Bereich, in welchem die Bilder nicht projiziert werden können : Bereich, in dem das Bild im Originalsignal nicht enthalten war Die Bildverschiebung-Funktion kann für diese Bilder verwendet werden.
-
Seite 43: Anpassen Des Projizierten Bildes (Verschlussfunktion)
Anpassen des projizierten Bildes (Verschlussfunktion) Mit dieser Funktion können Sie kurzzeitig das projizierte Bild ausblenden. SHUTTER- Tasten Drücken Sie SHUTTER CLOSE. ∑ Das projizierte Bild wird ausgeblendet. Wenn Sie die SHUTTER OPEN- Taste nochmals betätigen, wird das projizierte Bild wiederhergestellt. Hinweis In den folgenden Fällen wird die Bildausblendung automatisch aufgehoben. -
Seite 44: Menüpunkte
Menüpunkte Im Folgenden werden die Teile gezeigt, die am Projektor angebracht werden können. „Bild“-Menü COMPUTER1/2, DVI, HDMI Hauptmenü Untermenü Bild Standard Bildmodus Präsentation Seite Seite Kino Eigenes Bild Kontrast Helligk. Farbe Tönung Grün Blau Schärfe Seite 4500K Farb Temp Seite 10500K Progressiv 2D Progressiv... - Seite 45 „Bild“-Menü VIDEO/S-VIDEO Hauptmenü Untermenü Standard Bild Bildmodus Präsentation Seite Seite Kino Eigenes Bild Kontrast Helligk. Farbe Tönung Grün Blau Schärfe Seite Farb Temp 4500K Seite 10500K Progressiv 2D Progressiv 3D Progressiv Seite Film-Modus Standard Ausgew. Farbe Eigenes Bild 1 Seite Eigenes Bild 2 Eigenes Bild 3 Level 1...
- Seite 46 Menüpunkte„C.M.S.“-Menü„Fein-Sync.“-Menü „C.M.S.“-Menü Hauptmenü Untermenü C.M.S. Standard Ausgew. Farbe Eigenes Bild 1 Seite Seite Eigenes Bild 2 Eigenes Bild 3 sRGB [R] Rot Ziel [Y] Gelb Seite [G] Grün [C] Zyanblau [B] Blau [M] Violett Leichtgk. Seite Farbsätt. Seite Farbton Seite Reset (diese Farbe) Seite Reset (alle Farben)
- Seite 47 „Audio“-Menü Untermenü Hauptmenü Audio Balance Seite Höhen Baß Reset Seite Audio-Ausgang Seite Lautsprecher Seite „Optionen 1 “-Menü Hauptmenü Untermenü Optionen1 Bild in Bild Seite Seite Größe ändern Normal Voll Seite Punkt für Punkt Bereichszoom V-Strecken Strecken Sm. Strec. Dig. Ver. Seite Normal OSD-Anzeige...
-
Seite 48: "Sprache"-Menü
Menüpunkte „Sprache“-Menü „Optionen 2“-Menü Hauptmenü Untermenü Hauptmenü Untermenü Optionen 2 Kennwort Altes Kennw. Sprache English Neues Kennw. Deutsch Seite Seite Seite Bestätigen Español Nederlands Lampen-Modus Beide Lampen Français Nur 1 Lampe Italiano Seite Nur 2 Lampe Svenska Português Gl. Verwend. polski Typ 1 Linsentyp... -
Seite 49: Verwendung Des Menü-Bildschirms
Verwendung des Menü-Bildschirms MENU-Taste Einstelltasten MENU-Taste ('/"/\/|) ENTER-Taste Maus-/Einstellungstaste ('/"/\/|) UNDO-Taste ENTER-Taste UNDO-Taste Menüoptionen ∑ Dieser Vorgang kann auch mit Hilfe der am Projektor befindlichen Tasten ausgeführt werden. Beispiel: Bildschirmmenü „Bild“ im MENU drücken. COMPUTER 1 (RGB)-Modus ∑ Der „Bild“-Menü-Bildschirm für die ausgewählte Eingangsart wird angezeigt. - Seite 50 Verwendung des Menü-Bildschirms Es gibt zwei Methoden zur Einstellung, je nach dem Menüeintrag. Verwenden Sie die zutreffende Methode aus dem Beispiel 1 oder 2 wie unten gezeigt. Beispiel 1: Anpassen von „Helligk.“ ' ' oder " " " " " für die Auswahl des einzustellenden Punktes drücken.
-
Seite 51: Bildanpassung („Bild"-Menü)
„Standard“. *1 „Farbe“, „Tönung“, „Rot“, „Grün“ und „Blau“ Durch die Benutzung der geeigneten können nicht eingestellt werden, wenn im Software „Sharp Gamma Manager“, ist „C.M.S.“-Menü die Funktion „Ausgew. Farbe“ auf eine Ausrichtung der Gammakurve möglich. „sRGB“ eingestellt ist. (Siehe Seite 52.) Für nähere Informationen gehen Sie... -
Seite 52: Einstellung Der Farbtemperatur
Bildanpassung („Bild“-Menü) Menübetrieb Seite 3 3 3 3 3 Einstellung der Farbtemperatur 5 5 5 5 5 Verringerung von Bildrauschen (DNR) Verfügbare Beschreibung Punkte Die Digitale Rauschreduktion (DNR) liefert qualitativ 4500K Für niedrigere Farbtemperatur für wärmere, hochwertige Bilder mit minimaler Punktverschiebung rötlichere, weißglühende Bilder. -
Seite 53: Wählen Des Signaltyps
Menübetrieb Seite 6 6 6 6 6 Wählen des Signaltyps 7 7 7 7 7 Auswählen des Dynamikumfangs Bei Verwendung eines anderen Eingangsmodus als S- VIDEO oder VIDEO-Eingang stellen Sie den Signaltyp Ein optimales Bild wird möglicherweise nicht entsprechend dem jeweiligen Eingangssignal ein (RGB angezeigt, wenn ein Ausgangssignaltyp eines DVI-D- oder Component). -
Seite 54: Farbverwaltungssystem („C.m.s."-Menü)
Farbverwaltungssystem („C.M.S.“-Menü) Menübetrieb Seite 3 3 3 3 3 Helligkeit der Zielfarbe einstellen Diese Funktion ermöglicht es, die Helligkeit der gewählten Zielfarbe einzustellen. \ drücken | drücken Für geringere Helligkeit Für stärkere Helligkeit der der Zielfarbe Zielfarbe 4 4 4 4 4 Den chromatischen Wert der Zielfarbe auswählen 1 1 1 1 1 Auswählen des Diese Funktion ermöglicht es, den chromatischen... -
Seite 55: Einstellung Des Computerbildes („Fein-Sync."-Menü)
Einstellung des Computerbildes („Fein-Sync.“-Menü) Menübetrieb Seite 2 2 2 2 2 Speichern der Einstellungen Dieser Projektor kann sieben Einstellungen für die Verwendung mit verschiedenen Computern speichern. 3 3 3 3 3 Wahl der Einstellungen Auf die in diesem Projektor gespeicherten Einstellungen kann auf einfache Weise zugegriffen werden. -
Seite 56: Prüfung Des Eingangssignals
Einstellung des Computerbildes („Fein-Sync.“-Menü) Menübetrieb Seite 5 5 5 5 5 Prüfung des 7 7 7 7 7 Anzeigefunktion von Auto-Sync. Eingangssignals Für die Einstellung der Anzeige, die während der Sie können die Eingangssignal-Information prüfen. Auto-Sync. angezeigt wird. Verfügbare Punkte Beschreibung 6 6 6 6 6 Auto-Sync.-Einstellung Hintergrund... -
Seite 57: Audio-Einstellung („Audio"-Menü)
Audio-Einstellung („Audio“-Menü) Menübetrieb Seite Hinweis Wenn Projektor Audiogeräte angeschlossen wird: ∑ Es wird empfohlen, unter „Audio-Ausgang“ die Einstellung „FAO“ zu wählen. Auf diese Weise lässt sich ein besseres Klangbild erzielen, da die Stärke des Audiosignals aus dem Audiogerät in diesem Fall nicht mit der Lautstärke des Projektors variiert. -
Seite 58: Verwendung Des „Optionen 1"-Menüs
Verwendung des „Optionen 1“-Menüs COMPUTER1/2, DVI, HDMI Menübetrieb Seite Hinweis • Sie können zum Ändern der Lage des eingefügten Bilds ' / " / \ / | am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. (Der eingefügte Bildrahmen erscheint. Zum Anzeigen des eingefügten Bilds an der gewünschten Stelle bewegen Sie den Rahmen und drücken ENTER am Projektor oder auf der Fernbedienung.) -
Seite 59: (Digitale Verschiebung)
Menübetrieb Seite 3 3 3 3 3 Vertikales Verschieben 5 5 5 5 5 Videosystem festlegen des projizierten Bildes Die Videoeingangssystem-Betriebsart ist auf „Auto“ (Digitale Verschiebung) voreingestellt; allerdings kann ein klares Bild vom angeschlossenen audiovisuellen Gerät möglicherweise nicht empfangen werden, was von der Videosignalabweichung Diese Funktion bewegt für einfacheres abhängt. -
Seite 60: Wahl Eines Hintergrundbildes
Verwendung des „Optionen 1“-Menüs Menübetrieb Seite 7 7 7 7 7 Wahl eines 0 0 0 0 0 Automatisches Erkennen Hintergrundbildes des Eingangssignals Verfügbare Punkte Beschreibung Verfügbare Beschreibung Punkte Logo Standardbild Diese Funktion sucht automatisch nach Eigenes Bild Eigenes Bild (z.B. Firmenlogo) der Eingangsart, in der die Signale Blau Blaue Bildwand... -
Seite 61: Einstellen Des Schlüsselcodes
∑ Die Systemsperren-Funktion erkennt jede ∑ Wenn Sie den Schlüsselcode vergessen haben, Taste an der Fernbedienung oder am wenden Sie sich an einen autorisierten Sharp- Projektor als unterschiedliche Taste, auch Projektor-Händler oder Kundendienstbetrieb in wenn sie den gleichen Tastennamen tragen. -
Seite 62: Änderung Des Schlüsselcodes
Verwendung des „Optionen 1“-Menüs Wenn die Systemsperre aktiviert ist Änderung des Schlüsselcodes Wenn Sie die Systemsperre aktiviert haben, geben Sie den Schlüsselcode ein und befolgen Sie das unten stehende Verfahren, um die Systemsperre aufzuheben. ▼Eingabebildschirm für Schlüsselcode Betätigen Sie diese 4 Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor, um unter „Alter Code“... -
Seite 63: Hilfreiche Funktionen, Die Während Der Installation Eingestellt Werden Können („Optionen 2"-Menü)
Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen 2“-Menü) Menübetrieb Seite Änderung des Kennwortes ' ' , " " " " " und | | | | | drücken, um das Kennwort im „Altes Kennw.“-Feld einzugeben, und anschließend ENTER drücken. -
Seite 64: Einstellen Des Lampen-Modus
Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen 2“-Menü) Menübetrieb Seite 2 2 2 2 2 Einstellen des Lampen- 4 4 4 4 4 Wiedergabe mit der Kehrbild-/ Modus Umkehrbild-Funktion Dieser Projektor ist mit einer Kehrbild-/Umkehr- Diese Funktion ermöglicht es, die Nutzung der Funktion ausgestattet, mit der das Bild für beiden im Projektor integrierten Lampen unterschiedliche Anwendungen als Kehrbild bzw. -
Seite 65: Tastenkombination Für Die Stack-Einstellungen Des Projektors
Menübetrieb Seite 6 6 6 6 6 Tastenkombination für 8 8 8 8 8 Überspringen nicht die Stack-Einstellungen genutzter Eingangsarten des Projektors Diese Funktion ermöglicht es, selten genutzte Eingangsarten zu überspringen. Sie können die Eingabemodi überspringen, Normalerweise müssen für die Stackprojektion wenn „Auto-Suche“... -
Seite 66: Übertragungsgeschwindigkeit Festlegen (Rs-232C)
Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen 2“-Menü) Menübetrieb Seite q q q q q Übertragungsgeschwindigkeit e e e e e LAN/RS232C-Einstellung festlegen (RS-232C) Wenn LAN/RS232C auf „Ein“ gestellt wurde, wird LAN/RS232C aktiviert und Strom wird sogar im Stellen Sie sicher, dass sowohl der Projektor als Standby-Modus verbraucht. -
Seite 67: Hilfreiche Funktionen, Die Während Der Installation Eingestellt Werden Können („Optionen 2"-Menü)/ Verwenden Weiterer Menüs („Sprache"-Menü Und „Status"-Menü)
Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen 2“-Menü)/Verwenden weiterer Menüs („Sprache“-Menü und „Status“-Menü) Menübetrieb Seite t t t t t TCP/IP-Einstellung y y y y y Bedienmodus Dieses Menü wird nur vom Kundendienstzentrum Stellen Sie TCP/IP manuell ein. genutzt. -
Seite 68: Wartung
Wartung Reinigen des Projektors Reinigen der Lüftungsöffnungen und der ■ Das Netzkabel vor Reinigen des Projektors Abdeckung über der Lufteinsaugöffnung unbedingt abtrennen. ■ Entfernen Sie mit einem Staubsauger den Staub ■ Das Gehäuse sowie das Bedienfeld sind aus aus der Luftaustrittsöffnung, der Lufteinsaugöffnung Kunststoff hergestellt. -
Seite 69: Reinigen Und Ersetzen Der Staubfilter
Reinigen und Ersetzen der Staubfilter Reinigen der Staubfilter STANDBY-Taste Info ∑ Die Staubfilter sollten nach jeweils 100 Betriebsstunden gereinigt werden. Reinigen Sie die Filter öfter, wenn der Projektor in staubiger oder verrauchter Umgebung betrieben wird. Drücken Sie STANDBY am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor in den Standby-Modus zu schalten. -
Seite 70: Ersetzen Der Staubfilter
Ersetzen der Staubfilter Info ∑ Wenn die Filter zu verschmutzt werden, um sie Entfernen wirksam zu reinigen, kaufen Sie neue (9NK3243101400) bei einem autorisierten Sharp- Projektor-Händler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer Nähe. Nach dem Entfernen der Filterabdeckung (siehe Schritt 2 unter „Reinigen der Staubfilter“) entfernen Sie die Staubfilter... -
Seite 71: Wartungsanzeigen
Wartungsanzeigen I Die Warnleuchten am Projektor weisen auf Fehlfunktionen im Projektor hin. I Falls ein Problem auftritt, leuchtet entweder die Temperaturwarn-Anzeige oder die Lampen-Anzeige rot auf und der Projektor wird in den Standby-Modus geschaltet. Nachdem der Projektor in den Standby-Modus geschaltet worden ist, den unten aufgeführten Schritten folgen. Wartungsanzeigen Netz-Anzeige Lampen 1, 2-Anzeigen... - Seite 72 Wechseln Sie Lampen- ∑ Bringen Sie den Projektor zu wenn die Anzeigen die Lampe. Lebensdauer beträgt Lampe einem autorisierten Sharp- 5 % oder weniger. aufwärmt. Projektor-Händler oder ∑ Durchgebrannte Kundendienstbetrieb in Ihrer Nähe. Die Lampe Lampe (Siehe Seite 81.) leuchtend leuchtet nicht.
-
Seite 73: Hinweise Zur Lampe
Lebensdauer 5 % oder weniger beträgt, oder wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Bild- und Farbqualität feststellen. Die Lampen-Lebensdauer (Prozentsatz) kann auf der Bildschirmanzeige überprüft werden. Siehe Seite 65. ■ Erwerben Sie über einen Sharp-Projektor-Händler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer Nähe eine Lampeneinheit des Typs AN-P610LP. Wichtiger Hinweis für US-Kunden: Für die mit dem Projektor gelieferte Lampe gilt eine 90-tägige Herstellungs- und Verarbeitungsgarantie. -
Seite 74: Ausbau Und Installation Der Lampeneinheit
Hinweise zur Lampe Ausbau und Installation der Lampeneinheit Optionales Lampeneinheit Zubehör AN-P610LP Warnung! ∑ Die Lampeneinheit nicht sofort nach dem Betrieb aus dem Projektor entfernen. Die Lampe ist sehr heiß und kann Verbrennungen oder Verletzungen verursachen. Info STANDBY-Taste ∑ Sicherstellen, dass die Lampeneinheit am Handgriff entfernt wird. - Seite 75 Halteschrauben Die Lampeneinheit entfernen. ∑ Lockern Sie die Halteschrauben an der Lampeneinheit (zwei Schrauben pro Lampe). Die Lampeneinheit am Griff fest halten und in Pfeilrichtung Griff herausziehen. Die Lampeneinheit zu diesem Zeitpunkt horizontal halten und nicht kippen. Die neue Lampeneinheit einsetzen. ∑...
-
Seite 76: Rückstellung Des Lampen-Timers
Hinweise zur Lampe Rückstellung des Lampen-Timers Lampen-Timer nach Lampenaustausch zurückzustellen. Info ∑ Stellen Sie sicher, dass Sie den Lampen- Timer nur nach dem Austausch der Lampe zurücksetzen. Wenn Sie den Lampen- Timer zurückstellen und dieselbe Lampe ON-Taste weiterhin verwenden, könnte die Lampe beschädigt werden oder explodieren. -
Seite 77: Computer-Kompatibilitätstabelle
Computer-Kompatibilitätstabelle In der nachfolgenden Tabelle sind die mit diesem Projektor kompatiblen Signalcodes aufgelistet. Wenn die Bilder verzerrt sind oder nicht projiziert werden können, stellen Sie das Ausgangssignal ihres Compputers usw. unter Bezugnahme auf die nachfolgende Tabelle ein. Computer ∑ Mehrsignal-Unterstützung Pixel-Takt: 12–230 MHz Horizontale Frequenz: 15–126 kHz Synchronisationssignal: Kompatibel mit TTL-Stufe... - Seite 78 Computer-Kompatibilitätstabelle Hinweis ∑ Dieser Projektor ist möglicherweise nicht in der Lage, Bilder von Notebook-Computern im simultanen Modus (CRT/LCD) zu projizieren. In diesem Fall müssen Sie das LCD des Notebooks ausschalten und die Daten im Modus „Nur CRT“ ausgeben. Einzelheiten zum Ändern der Anzeigemodi finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook.
-
Seite 79: Anbringen Des Optionalen Objektivs
Anbringen des optionalen Objektivs STANDBY-Taste Versuchen Sie nicht, das Objektiv zu wechseln, wenn H&V LENS SHIFT- der Projektor von der Decke hängend angebracht ist. Taste Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen, wenn die Objektivabdeckung und das Objektiv herunterfallen. Vor dem Auswechseln des Objektivs stellen Sie die Objektivverschiebung auf Mittenposition zurück. -
Seite 80: Nach Dem Wechseln (Einstellen)
Anbringen des optionalen Objektivs Entfernen Sie die Objektivkappe von einem Ersatzobjektiv. Info Wenn Sie versuchen, das Objektiv am Projektor anzubringen, ohne diese Kappe abzunehmen, kann optionale Objektivansatzteil beschädigt werden. Setzen Haken Ersatzobjektivs in die Kerbe und drehen das Objektiv in Pfeilrichtung. ∑... -
Seite 81: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Überprüfen Page ∑ Das Netzkabel ist an keine Steckdose angeschlossen. ∑ Das extern angeschlossene Gerät ist ausgeschaltet. — ∑ Die ausgewählte Eingangs-Betriebsart ist falsch. ∑ Die Verbindungskabel sind nicht ordnungsgemäß an den Projektor angeschlossen. 24–27 ∑ Die Batterien der Fernbedienung sind leer. ∑... - Seite 82 Fehlersuche Problem Überprüfen Seite ∑ Wenn das Bild normal ist, entstehen Geräusche durch Verziehen Aus dem Gehäuse kommen — manchmal ungewöhnliche des Gehäuses aufgrund von Temperaturveränderungen. Dies hat Geräusche. keinen Einfluss auf den Betrieb. ∑ Siehe „Wartungsanzeigen“. Die Wartungsanzeige am Projektor leuchtet oder blinkt rot.
-
Seite 83: Sharp-Kundendienst
Sharp Electronics (Schweiz) AG 0041 1 846 63 11 Korea Sharp Electronics Incorporated of cattaneo@sez.sharp-eu.com Korea http://www.sharp.ch (82) 2-3660-2002 lcd@sharp-korea.co.kr Schweden Sharp Electronics ( Nordic ) AB http://www.sharpkorea.co.kr (46) 8 6343600 vision.support@sen.sharp-eu.com Indien Sharp Business Systems (India) http://www.sharp.se Limited (91) 11- 6431313 Österreich Sharp Electronics (Europe) GMBH service@sharp-oa.com... -
Seite 84: Spezifikationen
XG-P560W: 58,5 lbs. (26,5 kg) XG-P560W-N: 55,2 lbs. (25,0 kg) Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten... -
Seite 85: Register
Register Abdeckung für Lampeneinheit ........72 LAN-Buchse ..............27 ADJ./MOUSE-Schalter ..........17 LAN/RS232C .............. 64 Audio ................55 Lautsprecher ............... 55 Audio-Ausgang ............55 Lautstärke-Tasten ............36 Auflösung ..............53 L-CLICK-Taste ............18 Ausgew. Farbe ............52 Luftaustrittsöffnung ............. 66 Automatisch aus ............ - Seite 86 SHARP CORPORATION...