Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 2051HT
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4591, Rev DB Oktober 2023 Rosemount 2051HT ™ Druckmessumformer für Hygieneanwendungen mit 4-20 mA HART Protokoll (Version 5 ® und 7)
Seite 2
Kurzanleitung Oktober 2023 Inhalt Informationen zu dieser Anleitung....................3 Systembereitschaft........................6 Messumformer-Installation......................8 Produkt-Zulassungen........................ 25 www.Emerson.com...
Seite 3
Messumformer-Gehäusedeckel nicht entfernen, wenn der Stromkreis unter Spannung steht. WARNUNG Prozessleckagen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Vor Druckbeaufschlagung Prozessanschlüsse installieren und festziehen. Nicht versuchen, die Flanschschrauben zu lösen oder zu entfernen, während der Messumformer in Betrieb ist. www.Emerson.com...
Seite 4
Dies gilt für alle Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. WARNUNG Austausch- oder Ersatzteile, die nicht durch Emerson zugelassen sind, können die Druckfestigkeit des Messumformers reduzieren, sodass das Gerät ein Gefahrenpotenzial darstellt. Ausschließlich Schrauben verwenden, die von Emerson als Ersatzteile geliefert oder verkauft werden.
Seite 5
Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT für nukleare Anwendungen qualifiziert und ausgelegt. Werden Produkte oder Hardware, die nicht für den nuklearen Bereich qualifiziert sind, im nuklearen Bereich eingesetzt, kann dies zu ungenauen Messungen führen. Informationen zu nuklear-qualifizierten Rosemount Produkten erhalten Sie von Emerson Process Management. www.Emerson.com...
Seite 6
Überprüfen, ob der neueste Gerätetreiber (DD/DTM ) auf ™ den Systemen geladen ist, damit eine ordnungsgemäße Kommunikation sichergestellt ist. • Den neuesten Gerätetreiber von Emerson.com oder FieldCommGroup.org herunterladen. 2.2.1 Geräteversionen und -treiber Tabelle 2-1 zeigt die notwendigen Informationen, um sicherzustellen, dass die korrekten Gerätetreiber und die entsprechende...
Seite 7
Änderungen der niedrigsten Revisionsstufe (1.0.x) haben keinen Einfluss auf die Funktionalität und den Betrieb des Geräts und werden in der Versionshistorie dieses Geräts nicht berücksichtigt (nach NAMUR-Empfehlung NE 53). Die HART Softwareversion kann mit einem HART-fähigen Konfigurationsgerät ausgelesen werden. www.Emerson.com...
Seite 8
Ausrichtung platzieren. Der Messumformer darf bei Änderung der Ausrichtung noch nicht fest montiert sein. 3.1.1 Ausrichtung der Leitungseinführung Zur Installation eines Rosemount 2051HT Druckmessumformer für Hygieneanwendungen wird empfohlen, die Leitungseinführung nach unten in Richtung Boden auszurichten. Dies optimiert die Ablauffähigkeit beim Reinigen.
Seite 9
Überdruckanschluss parallel zum Boden positioniert ist. Abbildung 3-2: Über eine geschützte Entlüftung zugänglicher Niederdruckanschluss des Inline-Messumformers für Überdruck Aluminium Polierter Edelstahl 316 A. Niederdruckanschluss (Referenz-Atmosphärendruck) 3.1.4 Montage mittels Klemme Bei Installation einer Klemme die vom Hersteller der Dichtung empfohlenen Drehmomentwerte einhalten. www.Emerson.com...
Seite 10
Der Simulationsschalter befindet sich auf der Elektronik. Er wird zusammen mit der Messumformer-Simulationssoftware verwendet, um Prozessvariablen und/oder Warnungen bzw. Alarme zu simulieren. Der Simulationsschalter muss in die aktivierte Stellung gebracht und die Software muss über den Host aktiviert werden, www.Emerson.com...
Seite 11
Variablen und/oder Warnungen, bzw. Alarme zu simulieren. Um die Simulation zu deaktivieren, muss sich der Schalter in der deaktivierten Stellung befinden oder es müssen die Software- Simulationsparameter über den Host deaktiviert werden. Abbildung 3-3: Messumformer-Elektronikplatine Aluminium Polierter Edelstahl 316 A. Simulationsschalter B. Schreibschutzschalter www.Emerson.com...
Seite 12
Vibration leichter löst. 3. Auf die ordnungsgemäße Erdung achten. Die Abschirmung der Gerätekabel muss: • kurz abisoliert und vom Gehäuse des Messumformers isoliert werden. • mit der nächsten Abschirmung verbunden werden, wenn das Kabel durch eine Anschlussdose verlegt wird. www.Emerson.com...
Seite 13
Beispiel Abbildung 3-4: Verdrahtung Aluminium Polierter Edelstahl 316 A. Abstand minimieren B. Abschirmung kurz abisolieren und vom Gehäuse isolieren C. Schutzerdungsklemme (Kabelschirm nicht am Messumformer erden) D. Abschirmung isolieren E. Abschirmung mit Erdungsanschluss an der Spannungsversorgung verbinden www.Emerson.com...
Seite 14
Messumformers erden. Wenn die Kabelabschirmung das Messumformergehäuse berührt, kann eine Masseschleife entstehen und die Kommunikation gestört werden. 3. Die Kabelabschirmungen dauerhaft an der Spannungsversorgung erden. a) Die Kabelabschirmungen für das gesamte Segment an eine gute Erdung an der Spannungsversorgung anschließen. www.Emerson.com...
Seite 15
Die Deckel dürfen nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges gelockert oder abgenommen werden können, um die anwendbaren Anforderungen für normalen Einsatz zu erfüllen. 5. Nicht verwendete Leitungseinführungen verschließen und abdichten. Anmerkung Das Gehäuse des Rosemount 2051HT aus poliertem Edelstahl 316 bietet nur im Anschlussklemmenraum eine Schutzerdung. www.Emerson.com...
Seite 16
Tabelle 3-1 angegeben. Wenden Sie sich an Emerson, um Funktionstastenfolgen für ältere DD zu erhalten. BEACHTEN Emerson empfiehlt die Installation des neuesten DD, damit ein Zugriff auf den kompletten Funktionsumfang möglich ist. Weitere Informationen zur Aktualisierung der DD-Bibliothek sind unter Emerson.com/FieldCommunicator zu finden.
Seite 17
HART Revision 5 to HART Revision 2, 2, 5, 2, 3 2, 2, 5, 2, 3 7 switch (Umschaltung zwischen HART Version 5 und HART Version Long Tag (Lange Messstellen‐ 2, 2, 7, 1, 2 – kennzeichnung) www.Emerson.com...
Seite 18
Messumformers. Am Aluminiumgehäuse befinden sich die Tasten auf dem Display und extern unter dem oberen Metallschild. Zum Aktivieren des Bedieninterface eine beliebige Taste drücken. Die Tastenfunktionen werden in den unteren Ecken des Digitalanzeigers angezeigt. Tastenfunktionen und Menüinformationen sind in Tabelle Abbildung 3-6 dargestellt. www.Emerson.com...
Seite 19
Oktober 2023 Kurzanleitung Abbildung 3-5: Interne und externe Bedieninterface-Tasten A. Interne Tasten B. Externe Tasten Tabelle 3-2: Tastenfunktionen des Bedieninterface Taste Links Nein SCROLLEN Rechts EINGABE www.Emerson.com...
Seite 20
HART7 Message (Nachricht) eingeben. 3.6 Nullpunktabgleich des Messumformers Emerson kalibriert vor der Auslieferung jeden Messumformer. Nach der Installation empfiehlt Emerson einen Nullpunktabgleich der Messumformer für Überdruck, um Fehler aufgrund der Befestigungsposition oder statischer Druckeffekte auszuschalten. Sie können ein Handterminal oder die Konfigurationstasten verwenden, um einen Nullpunktabgleich durchzuführen.
Seite 21
BEACHTEN Beim Nullpunktabgleich ist darauf zu achten, dass das Ausgleichsventil geöffnet ist und alle befüllten Impulsleitungen auf den richtigen Füllstand gefüllt sind. BEACHTEN Emerson empfiehlt bei Absolutdruck-Messumformern wie dem Rosemount 2051HT Druckmessumformer für Hygieneanwendungen keinen Nullpunktabgleich durchzuführen. Prozedur Abgleichverfahren auswählen: •...
Seite 22
Für den Zugriff auf die Konfigurationstasten an einem Gehäuse aus poliertem Edelstahl (SST) die Gehäuseabdeckung auf der Anschlussklemmenseite abnehmen. • Für den Zugriff auf die Konfigurationstasten an einem Aluminiumgehäuse die Schraube am oberen Schild lösen und das Schild oben auf dem Messumformer verschieben. www.Emerson.com...
Seite 23
Aluminium Nullpunkt Nullpunkt und Mess‐ spanne Polierter Edelstahl 316 A. Konfigurationstasten Bedieninterface-Tasten (Option M4) sind am Edelstahlgehäuse (Option 1) nur vorne vorhanden. Sie können die Optionen D4 und DZ für Tasten an der Rückseite/Anschlussklemmenseite käuflich erwerben. www.Emerson.com...
Seite 24
Nullpunktabgleich mit analogem Nullpunkt und Messbereich (Option D4) Prozedur 1. Messumformerdruck einstellen. 2. Die Taste Zero (Null) zwei Sekunden lang gedrückt halten. Nullpunktabgleich mit digitalem Nullpunkt (Option DZ) Prozedur 1. Messumformerdruck einstellen. 2. Die Taste Zero (Null) zwei Sekunden lang gedrückt halten. www.Emerson.com...
Seite 25
Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU- Konformitätserklärung finden Sie auf Emerson.com/Rosemount 4.2 Standardbescheinigung Standardmäßig wurde der Messumformer von einem staatlich anerkannten Prüflabor (NRTL), das von der Federal...
Seite 26
IS CL I GP ABCD T4 Kenn‐ zeichnun‐ IS CL II GP EFG; CL III T4 gen: Ex ia IIC T4 Ga (-20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) INSTALLIEREN GEMÄSS 03031-1024 EINZELDICHTUNG – TEMPERATURGRENZWERTE GEMÄSS 03031-1053 TYP 4X, IP 68 www.Emerson.com...
Seite 27
1. Wenn das Gerät mit einem optionalen 90V- Überspannungsschutz ausgestattet ist, hält es dem 500V- Isolationstest gegenüber Erde nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2. Das Gehäuse kann aus einer Aluminiumlegierung hergestellt sein und über eine Schutzlackierung aus Polyurethan www.Emerson.com...
Seite 28
Abrasion zu schützen, wenn es in Zone 0 platziert ist. 3. Dieses Gerät verfügt über dünnwandige Membranen. Bei Installation, Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, denen die Membranen ausgesetzt sind. Die Installations- und Wartungsanweisungen des Herstellers sind genau www.Emerson.com...
Seite 29
Sicherheit während der erwarteten Lebensdauer sicherzustellen. 4.8 Zusätzliche Zulassungen ® Alle Rosemount 2051HT Messumformer mit den folgenden Anschlüssen sind gemäß 3-A zugelassen und gekennzeichnet: T32: 1½ in. Tri-Clamp T42: 2 in. Tri-Clamp Wenn der Prozessanschluss B11 ausgewählt wird, bitte die...
Seite 30
Kurzanleitung Oktober 2023 4.9 Konformitätserklärung www.Emerson.com...
Seite 31
Oktober 2023 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 32
Kurzanleitung Oktober 2023 www.Emerson.com...
Seite 33
Oktober 2023 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 34
Kurzanleitung Oktober 2023 4.10 China RoHS Rosemount 2051HT China RoHS List of Rosemount 2051HT Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6)
Seite 35
Oktober 2023 Kurzanleitung www.Emerson.com...