ZACO V4 Max Schnellstartanleitung

DE Deutsch
So nehmen Sie Ihren V4 Max in Betrieb
01 Verpackungsmaterial entfernen
Entfernen Sie alle Schutz- und Verpackungsmaterialien von Ladestation und Saugroboter.
02 Ladestation
• Platzieren Sie die Ladestation an einer Wand.
• Lassen Sie an beiden Seiten der Ladestation
ca. 1 m und vor der Station ca. 2 m Raum frei.
• Verbinden Sie den Adapter mit der Ladestation
und dann mit dem Stromnetz.
03 Seitenbürsten
• Die Seitenbürsten sind vorinstalliert.
• Achten sie beim Austausch auf die
Beschriftung „L"& „R".
04 Inbetriebnahme und Laden
• Drücken Sie AUTO für 3 Sekunden zum Einschalten,
zum Ausschalten 5 Sekunden lang.
• Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation.
• Das orangefarbene Blinken der AUTO-Taste zeigt das Laden
an; grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Der
Roboter geht nach dem Laden in den Schlafmodus über.
• Erstaufladung: 6 Stunden vor der ersten Verwendung.
• AUTO-Taste einmal drücken für die automatische Reinigung.
05 APP Installation & Einstellung
• Laden Sie die „ZACO Smart" App aus dem Google Play Store
(Android) / Apple App Store (iOS) herunter oder nutzen Sie
den QR-Code.
• Um das Gerät mit der App zu verbinden, drücken Sie beide
Tasten des Saugroboters gleichzeitig für mind. 3 Sekunden.
FR Français
Pour mettre en service votre V4 Max
01 Retirer le matériel d'emballage
Retirez tous les matériaux de protection et d'emballage de la station de charge et du robot aspirateur.
02 Station de recharge
• Placez la station de charge contre un mur.
• Laissez un espace libre d'environ 1 m de chaque côté de
la station de charge et d'environ 2 m devant la station.
• Connectez l'adaptateur à la station de charge, puis à
l'alimentation électrique.
03 Brosses latérales
• Les brosses latérales sont préinstallées.
• Lors du remplacement, faites attention
aux inscriptions "L" et "R".
04 Mise en service et chargement
• Allumez en appuyant sur AUTO pendant 3 secondes ;
éteignez avec une pression de 5 secondes.
• Placez le robot sur la station de charge.
• Le clignotement orange du bouton AUTO indique la charge ;
vert lorsqu'il est complètement chargé. Passe en mode
veille après la charge.
• Charge initiale : 6 heures avant la première utilisation.
• Appuyez sur AUTO une fois après le réveil pour un nettoyage
automatique.
05 Installation et réglage de l'APP
• Téléchargez l'application "ZACO Smart" sur Google Play Store
(Android) / Apple App Store (iOS) ou utilisez le code QR.
• Pour connecter l'appareil à l'application, appuyez
simultanément sur les deux boutons du robot aspirateur
Smart
pendant au moins 3 secondes.
Robot Vacuum Cleaner
Quick Guide
DE Deutsch
EN English
FR Français
ES Español
IT Italiano
Smart