Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für einen ZACO A10 Pro Staubsaugerroboter
entschieden haben! Sie sind nun Teil der ZACO Familie und gehören zu den
Millionen von Menschen, die mit ZACO Saugrobotern ihr Zuhause sauber halten.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich
mit Ihrem Saugroboter vertraut zu machen. So holen Sie die beste Leistung aus
Ihrem Saugroboter heraus. Wenn Sie ein Problem haben, wenden Sie sich bitte
an unseren Kundendienst oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere
Website unter www.zaco.eu.
Bleiben Sie mit uns auf Facebook und Instagram in Verbindung, um in den
Genuss exklusiver Vorteile zu kommen:
• Erhalten Sie auf Ihren Saugroboter zugeschnittenen Support, einschließlich
Antworten auf Fragen, Wartungstipps, Videodemos, Live-Chats und mehr
• Erhalten Sie Produktaktualisierungen und andere wertvolle Informationen
über neue Saugroboter, exklusive Rabatte und Sonderangebote
Mit freundlichen Grüßen
Ihr ZACO-Team
ZACO Kundendienst
Kundendienstnummer
00800-42377961 (Europäischer Gratisanruf)
0209-513038-38 (Deutschland)
Robovox Distributions GmbH
Hamburger Straße 11 | 45889 Gelsenkirchen | Deutschland
Social Media
RobovoxZACO
2
zaco_robot
ZACO Robot
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
support@zaco.eu | www.zaco.eu
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZACO A10 PRO
Inhaltszusammenfassung für ZACO A10 PRO
- Seite 1 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen ZACO A10 Pro Staubsaugerroboter entschieden haben! Sie sind nun Teil der ZACO Familie und gehören zu den Millionen von Menschen, die mit ZACO Saugrobotern ihr Zuhause sauber halten. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Saugroboter vertraut zu machen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Staubbehälter & Wassertank Inbetriebnahme Vorsichtsmaßnahmen Wischfunktion App download & Gebrauchsanweisung Bedienung des Produkts Hinweise zur Bedienung Intelligente Reinigung (Standardmodus) Punktreinigungsmodus Raumspezifische Reinigung Reinigung eines bestimmten Bereiches Einrichten von Sperrbereichen (No-go-Areas) Geplante Reinigung Bitte-nicht-stören-Modus (DND) Weitere App-Funktionen Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 3 Akku Firmware Aktualisierung Wechseln des Staubbeutels Wartung des Saugschachtes der automatischen Absaugstation Wartung des Infrarotsensors und der Ladekontakte der automatischen Absaugstation Technische Spezifikationen Hauptgerät Automatische Absaugstation ErP Informationen Häufige Probleme Fehlerbehebung Frequenzband EU Konformitätserklärung Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bewahren Sie das Reinigungswerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Stellen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder und Haustiere) auf den stehenden oder fahrenden Roboter. • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger und Haare nicht in den Saugeinlass des Roboters gelangen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 5 Gebrauch haftet der Benutzer für alle verursachten Schäden oder Verletzungen. • Verwenden Sie die Wischfunktion nicht auf Teppichen oder auf Möbeln. • Vergewissern Sie sich, dass sich kein Restwasser mehr im Wassertank befindet. Entfernen Sie Restwasser, bevor Sie den Roboter aufladen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 6: Akku Und Aufladung
Wenn Sie den Roboter längere Zeit nicht benutzen, laden Sie ihn vollständig auf und lagern Sie das Gerät an einem trockenen und schattigen Ort. Es wird empfohlen, den Roboter mindestens alle drei Monate aufzuladen, um Akkuschäden durch Überladung oder Entladung zu vermeiden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 7: Produktübersicht
Deutsch Produktübersicht Liste des Zubehörs Roboter Automatische Absaugstation 2 in 1 Staubbehälter & Wassertank Hochleistungsfilter + Staubbeutel 2x Seitenbürste Schwammfilter Wischplatte Wischtuch Reinigungswerkzeug Benutzerhandbuch Hauptbürste Gummibürste Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 8: Saugroboter
Roboter Statusanzeige ein-/auszuschalten Status Licht Reinigung Blaues Licht leuchtet Aufladen Blaues Licht leuchtet Laden Blaues Licht blinkt Niedrige Leistung Rotes Licht blinkt Vollständig geladen Blaues Licht leuchtet Warnung Rotes Licht blinkt Standby Licht aus Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 9: Sensoren Und Aufbau
Deutsch Produktübersicht Sensoren und Aufbau Tasten Laser Sensor Stoßfänger Infrarot Sensoren Fallschutz Sensoren Ladekontakte Bugrad Seitenbürsten Akkudeckel Antriebsräder Hauptbürste Staubbehälter Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 10: Automatische Absaugstation
Deutsch Produktübersicht Automatische Absaugstation Abdeckung Staubbeutel Angehobene Position Kontrollleuchte Ladekontakte Infrarot Sensor Absaugschacht Staubbehälter & Wassertank Abdeckung des Hochleistungsfilters Hochleistungsfilter Schwammfilter Vorfilter Wassertank Deckel Entriegelungstaste für den Staubbehälter Absaugschacht Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Boden verstreute Gegenstände beiseite. Entfernen Sie auch zerbrechliche, wertvolle und potenziell gefährliche Gegenstände sowie Gegenstände, die leicht umkippen können. Vermeiden Sie bitte, dass sich der Roboter verhakt, festfährt, gezogen oder umgestoßen wird. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 12 Wenn der Roboter in einer erhöhten offenen Umgebung verwendet wird, sollte er durch Schienen oder Barrieren geschützt werden, um zu verhindern, dass er versehentlich herunterfällt oder gegen andere Objekte stößt. Andernfalls kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 13 Setzen Sie die linke Seitenbürste (L) und die rechte Seitenbürste (R) in die dafür vorgesehenen Öffnungen an der Unterseite des Roboters ein. Die Bürsten sind ebenfalls mit L und R gekennzeichnet. Drücken Sie die Seitenbürsten fest nach unten, bis sie mit einem "Klick"-Geräusch einrasten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 14 Deutsch Inbetriebnahme Stellen Sie die automatische Absaug- und Ladestation auf eine ebene Fläche an der Wand. Achten Sie auf eine korrekte und saubere Verkabelung. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 15 Halten Sie einen Mindestabstand von 0,5 m links und rechts von der Ladestation und 1,5 m vor der Ladestation ein. Bewegen Sie die Ladestation nicht mehr, wenn sie einmal positioniert ist. Vermeiden Sie direkte Sonnenein- strahlung auf die Ladestation. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 16 Sprachansage "Ladevorgang starten" hören, wird der Roboter erfolgreich geladen. Hinweis Wenn der Akku zu schwach ist, lässt sich der Roboter nicht einschalten. Stellen Sie den Staubsaugerroboter auf die Ladestation. Das Gerät schaltet sich dann automatisch ein. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 17: Wischfunktion
Wischfunktion Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen Sie die erforderliche Menge an Wasser ein. Schließen Sie den Deckel. Füllen Sie kein Reinigungsmittel ein. Setzen Sie den Wassertank wieder in den Roboter ein. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 18 Deutsch Inbetriebnahme Bringen Sie den Mopp an der Wischplatte an. Befestigen Sie die Wischplatte an der Unterseite des Roboters. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 19: App Download & Gebrauchsanweisung
App download & Gebrauchsanweisung Scannen Sie den QR-Code, um die App Registrieren Sie sich und melden Sie zu installieren. Oder suchen Sie "ZACO sich bei der App an. Smart" im iOS App Store oder im Google Play Store und laden Sie die App herunter. - Seite 20 3 Sekunden gedrückt, bis Sie die Sprachansage "AP-Modus" hören und die Wi-Fi-Anzeige blinkt. Wählen Sie das "SMARTlife-XXXX" WiFi auf Kehren Sie zur ZACO Smart App zurück. Ihrem mobilen Gerät, um eine Verbindung zum Gerät herzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 21: Bedienung Des Produkts
• Achten Sie darauf, dass keine Kabel im Weg sind. Der Roboter kann sich in losen Kabeln verheddern und auch ein Kabel aus der Steckdose ziehen. Dies kann unter Umständen zu Schäden an elektrischen Geräten führen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 22: Auswahl Der Saugleistung
Startpunkt zurück. Bitte stellen Sie den Roboter zum Aufladen manuell auf die Station. 4. Auswahl der Saugleistung Verwenden Sie die App, um aus 3 verschiedenen Modi zu wählen 1. Energiesparend 2. Standard (Voreinstellung) 3. Leistungsstark Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 23: Intelligente Reinigung (Standardmodus)
Reinigung dort fort, wo er aufgehört hat. Ist der Roboter nicht in der Lage, seine genaue Position zu bestimmen, bricht er den begonnenen Reinigungsvor- gang ab und beginnt eine neue Karte. Dies kann dazu führen, dass der Roboter die automatische Rückkehr zur Ladestation überspringt. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 24: Punktreinigungsmodus
Bereich mit sich selbst als Zentrum zu reinigen. Die Reinigung führt er in einer effizienten "Zickzack"-Bahn durch. 1.6 m Hinweis Bevor Sie diese Funktion nutzen können, muss der Roboter zunächst eine Karte erstellen. Anschließend wird die Karte in der mobilen App angezeigt und Sie können diese Funktion auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 25: Raumspezifische Reinigung
Der Roboter wird möglicherweise auch Teile des Raums reinigen, die bei der Planung nicht berücksichtigt wurden. Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der geplanten Reinigung und darüber hinaus generell keine Hindernisse befinden, um einen sicheren Reinigungsprozess zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 26: Reinigung Eines Bestimmten Bereiches
Der Roboter wird möglicherweise auch Teile des Raums reinigen, die bei der Planung nicht berücksichtigt wurden. Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der geplanten Reinigung und darüber hinaus generell keine Hindernisse befinden, um einen sicheren Reinigungsprozess zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 27: Einrichten Von Sperrzonen (No-Go Bereiche)
Reinigung und darüber hinaus generell keine Hindernisse befinden, um einen sicheren Reinigungsprozess zu gewährleisten. Wenn Sie den Staubsaugerroboter bewegen oder es deutliche Veränderungen in Ihrer Wohnumgebung gibt, kann die Karte unwirksam werden und der Sperrbereich kann verloren gehen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 28: Geplante Reinigung
• Kartenaktualisierung in Echtzeit • Roboter suchen • Sprachauswahl • Kartenverwaltung • Reinigungshistorie • Auswahl des Reinigungsmodus • Wartungs-Management • Änderung von Teilbereichen • Festlegung von Reinigungszyklen für ausgewählte Bereiche • Anpassung der Bereichseigenschaften Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 29: Wartung Und Pflege
Sie diese ab. Verwenden Sie die Bürste des Reinigungs- werkzeugs, um Staub von der Hauptbürste zu entfernen. Verwenden Sie die kleine Klinge des Reinigungswerkzeugs für verhedderte Haare. Hinweis Empfohlene Reinigungshäufigkeit: Einmal pro Woche. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 30: Seitenbürsten
(L nach L und R nach R) und drücken Sie sie vorsichtig nach unten, bis sie einrastet. Hinweis • Es wird empfohlen, die Seitenbürste alle drei Monate auszutauschen, um einen effektiven Reinigungsprozess zu gewährleisten. • Empfohlene Reinigungshäufigkeit: Einmal pro Woche. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 31: Staubbehälter Und Filter
Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und ziehen Sie den Staubbehälter heraus. Drücken Sie die Taste auf dem Staubbehälter, um den Deckel zu öffnen, und leeren Sie ihn in einen Mülleimer. Hinweis Empfohlene Reinigungshäufigkeit: Nach jedem Reinigungszyklus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 32: Wartung Des Staubbehälters
Verwenden Sie zur Reinigung des Filters keine Bürste. Verwenden Sie nur Ihre Finger, um Beschädigungen zu vermeiden. • Der Filter muss mindestens 24 Stunden lang an der Luft getrocknet werden. Dadurch wird sichergestellt, dass er gründlich getrocknet wird. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 33: Wartung Des Infrarot-Hindernisvermeidungssensors
Deutsch Wartung und Pflege Wartung des Infrarot- Wartung der Fallschutz- Hindernisvermeidungssensors sensoren Wartung der Ladekontakte Hinweis Empfohlene Reinigungshäufigkeit: Einmal pro Monat. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 34: Wartung Des Signalausgangsbereichs An Der Absaugstation
Firmware-Aktualisierung erkannt wird, führen Sie die Aktualisierung gemäß den Anweisungen durch. Die Akkukapazität sollte während des Firmware-Updates nicht weniger als 50 % betragen. Es wird empfohlen, den Roboter während des Updates auf die Ladestation zu stellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 35: Wechseln Des Staubbeutels
Wechseln des Staubbeutels Ziehen Sie das Netzkabel ab und heben Sie die Abdeckung der Absaugstation an. Ziehen Sie den Hebegriff des Staubbeutels hoch, um ihn zu verschließen. Nehmen Sie den Staubbeutel aus der Station. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 36 Station ein. Achten Sie darauf, dass der Griff des neuen Staubsaugerbeutels abgesenkt (nicht herausgezogen) ist und der Staubbeutel fest in der Station sitzt. Stecken Sie das Netzkabel wieder ein, nachdem Sie den Deckel der Absaugstation geschlossen haben. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 37: Wartung Des Saugschachtes Der Automatischen Absaugstation
Wenn der Saugschacht verstopft ist, entfernen Sie die Abdeckung mit einem Schrauben- dreher (wie in der Abbildung unten gezeigt) und reinigen Sie den Saugschacht. Saugschacht Abdeckung Saugschacht Achtung Eine gewaltsame Demontage ist strengstens untersagt. Bitte setzen Sie ihn nach der Reinigung wieder ein. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 38: Wartung Des Infrarotsensors Und Der Ladekontakte Der
Wartung des Infrarotsensors und der Ladekontakte der automatischen Absaugstation Wischen Sie die beiden Bereiche regelmäßig vorsichtig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch ab. Es wird empfohlen, diese einmal im Monat zu reinigen. Infrarot Sensor Ladekontakte Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 39: Technische Spezifikationen
14.4 V Leistung 42 W Aufladezeit 300 min Kapazität des Staubbehälters 250 ml Kapazität des Wassertanks 240 ml Automatische Absaugstation Produkt Name Automatische Absaugstation Produkt Model A10 Pro Gesamtabmessung 320 x 240 x 165 mm Nettogewicht 2.7 kg Nennaufnahmeleistung 220-240 V ~50/60 Hz Nennausgangsleistung 19 V 1A Nennleistung 680 W Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 40: Erp Informationen
Eingang swechselstromfrequenz 50/60Hz Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung Durchschnittliche Wirkungsgrad ≥83.43% Wirkungsgrad bei geringer Last (10%) ≥82.43% Leerlaufleistungsaufnahme ≤0.923W Nennausgangsstrom in Prozent Lastzustand 1 100%±2% Lastzustand 2 75%±2% Lastzustand 3 50%±2% Lastzustand 4 25%±2% Lastzustand 5 10%±1% Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 41: Häufige Probleme
Schalten Sie den Roboter aus und schalten Sie ihn erneut ein. • Fremdkörper könnten in der Haupt- bürste, den Seitenbürsten oder den Rädern stecken geblieben sein. Bitte überprüfen und reinigen Sie diese nach dem Ausschalten des Roboters. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 42 Muss der Akku 16 Stunden lang aufgeladen Der Lithium-Ionen-Akku hat keinen werden, wenn der Roboter die ersten drei Memory-Effekt. Er kann sofort nach Male benutzt wird? dem Aufladen verwendet werden. Eine Wartezeit ist nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 43: Fehlerbehebung
Sie die Fremdkörper. Fehler 9: Bitte prüfen Sie, Die Seitenbürsten sind verklemmt oder ob die Seitenbürsten verklemmt sind es hat sich etwas in den Seitenbürsten verfangen. Bitte überprüfen Sie sie und entfernen Sie Fremdkörper. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 44: Frequenzband
802.11n: 13 dB EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ROBOVOX Distributions GmbH, dass das Funkgerät des Typs ZACO A0 Pro der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der Internetadresse https://conformity.zaco.eu/download/a10pro.pdf zu finden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...