Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Joolz
Hub
Stroller
Designed in The Netherlands
Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 1
Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 1
2
10-Year transferable
Sustainable
warranty
materials
Instruction manual
joolz.com
One stroller,
one tree
09-10-2024 14:58
09-10-2024 14:58
Werbung
Verwandte Anleitungen für JOOLZ Hub2
Inhaltszusammenfassung für JOOLZ Hub2
- Seite 1 Joolz 10-Year transferable One stroller, Sustainable warranty one tree materials Stroller Instruction manual joolz.com Designed in The Netherlands Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 1 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 1 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 2 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 2 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 2 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 3 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 3 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 3 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 4 PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz 10-Year transferable One stroller, warranty one tree Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 4 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 4 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 5 Manual de instrucțiuni Käyttöopas Priručnik za upotrebu Instruktioner Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod na použitie Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 5 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 5 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 6 One stroller, 10-Year transferable one tree warranty Every Joolz on the street is a tree in one We make the best strollers for parents, babies of our Birth Forests in Asia, Africa, Europe and the planet. That’s why our strollers and or South America.
- Seite 7 Get me ready! Vorbereitung - Préparons-nous! How to use the Joolz Hub² Benutzung des Joolz Hub² - Comment utiliser la Joolz Hub² How to use the brake Nutzungshinweise Bremse - Comment utiliser le frein How to use the restraint system Wie nutze ich den Sicherheitsgurt - Comment utiliser le système de sécurité...
- Seite 8 Leg rest - Beinstütze - Repose-jambes Foot rest - Fußstütze - Repose-pieds Front wheels - Schwenkräder - Roues avant Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 8 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 8 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 9 Kapazität - Capacité Joolz Hub² 22 kg/50 lbs Basket - Korb - panier 10 kg/22 lbs Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 9 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 9 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 10 Get me ready Vorbereitung - préparons-nous! 10 sec Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 10 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 10 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 11 How to use the Joolz Hub² Benutzung des Joolz Hub² - comment utiliser la Joolz Hub² Scan me! Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 11 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 11...
- Seite 12 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 12 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 12 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 13 6 Monaten bis 4 Jahren 0 a 6 mois 6 mois a 4 ans Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 13 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 13 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 14 NOTE: breezes of fresh air HINWEIS: Ausgerüstet mit optimaler Ventilation NOTE: allons prendre l’air Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 14 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 14 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 15 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 15 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 15 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 16 Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein Only for Australia Nur für Australien - Uniquement pour l’ A ustralie Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 16 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 16 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 17 How to use the buckle Benutzung der Schnalle - Comment utiliser la boucle d’attache Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 17 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 17 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 18 How to fold with the seat Zusammenklappen mit Sitz - comment plier la poussette Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 18 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 18 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 19 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 19 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 19 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 20 + Parcels or accessory items, or both, placed on the unit may cause the Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 20 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 20 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 21 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 21 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 21 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 22 Using non-approved accessories is feet may hit the wheels or floor and unsafe. get hurt. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 22 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 22 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 23 We therefore advise you to clean the aluminum parts of your pushchair with warm water and a soft cloth. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 23 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 23 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 24 Rückseite der Rückenlehne immer den Lenkstopp an den und/oder an den Seiten des Wagens Vorderrädern, andernfalls Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 24 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 24 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 25 Ihren Händler Silikonspray, um sicherzustellen, wenden. dass der Kinderwagen weiterhin reibungslos funktioniert. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 25 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 25 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 26 Extra gewicht kan mogelijk Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 26 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 26 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 27 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 27 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 27 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 28 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 28 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 28 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 29 à l’eau chaude et avec un chiffon doux. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 29 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 29 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 30 + El peso máximo para la cesta de la Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 30 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 30 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 31 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 31 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 31 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 32 + Certifique-se de que os bebés não pode provocar uma condição de sobem para o carrinho de bebé. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 32 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 32 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 33 água morna e um pano macio. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 33 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 33 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 34 10 kg. renderla instabile. Un peso + Accertarsi che i bambini non si Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 34 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 34 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 35 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 35 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 35 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 36 + Sittdelen kan endast bära ett barn använder bromsen. i taget. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 36 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 36 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 37 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 37 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 37 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 38 + Sørg for at bremsepedalen er Overdreven vekt kan forårsake fullstendig tilkoblet når du bruker farlige, ustabile forhold. bremsen. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 38 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 38 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 39 Vi råder deg derfor til å rengjøre aluminiumsdelene på barnevognen din med varmt vann og en myk klut. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 39 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 39 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 40 + Yksikköön asetetut paketit tai + Älä anna lapsesi/lastesi leikkiä tällä lisävarusteet, tai molemmat, voivat tuotteella. tehdä yksiköstä epävakaan. Liian Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 40 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 40 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 41 Siksi suosittelemme puhdistamaan rattaidesi alumiiniosat lämpimällä vedellä ja pehmeällä liinalla. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 41 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 41 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 42 + Dit barn/dine børn må ikke lege med bagsiden af ryglænet og/eller på dette produkt. siderne af køretøjet, vil påvirke Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 42 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 42 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 43 Det anbefales derfor at rengøre klapvognens aluminiumsdele med varmt vand og en blød klud. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 43 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 43 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 44 + Перед использованием убедитесь, оборудованную в соответствии с что крепежные приспособления потребностями вашего ребенка. сиденья или автокресла + Регулярно проверяйте Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 44 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 44 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 45 месяц) обрабатывайте колеса и металлические детали тефлоновой или силиконовой смазкой для увеличения рока службы коляски. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 45 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 45 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 46 + Wszelkie obciążenie zamocowane wysokich temperaturach. do drążka i/lub z tyłu oparcia, i/lub + Podczas wkładania lub wyjmowania Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 46 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 46 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 47 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 47 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 47 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 48 якщо будь-яка з його частин належним чином. пошкоджена, зношена або + Дане сидіння сумісне тільки з шасі відсутня. прогулянкового візка Joolz Hub². Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 48 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 48 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 49 бробляйте колеса і металеві деталі тефлоновою або силіконовою змазкою для забезпечення тривалої безвідмовної експлуатації візка. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 49 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 49 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 50 Liigne + Veenduge, et piduripedaal oleks kaal võib põhjustada ohtlikult piduri rakendamisel täielikult ebastabiilse olukorra. haardunud. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 50 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 50 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 51 Ohutus on olnud kogu Joolz Hub²i jalutuskäru arendusprotsessi ooksul väga oluline aspekt. Seetõttu vastavad meie tooted järgmistele ohutusstandarditele: Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 51 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 51 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 52 Pārmērīgs svars var izraisīt bīstamu nestabilitāti. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 52 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 52 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 53 Joolz Hub² bērnu ratiņu izstrādes laikā. Tāpēc mūsu produktu izstrādē ir ievēroti augstākie drošības standarti: Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 53 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 53 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 54 Per didelis + Stabdydami, įsitikinkite, ar pilnai svoris gali sukelti pavojingas nuspaudėte stabdžio pedalą. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 54 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 54 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 55 Kuriant „Joolz Hub²“ buvo itin atsižvelgiama į saugumą. Todėl mūsų gaminiai atitinka šiuos saugos standartus: Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 55 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 55 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 56 + Pri uporabi zavore se prepričajte, da pogoji. je zavorni pedal povsem pritisnjen. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 56 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 56 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 57 Pri razvijanju vozička Joolz Hub² je bila varnost pomemben dejavnik. Naši izdelki zato izpolnjujejo naslednje varnostne standarde: Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 57 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 57 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 58 + Ako predmete ili pribor (ili pritisnite kočnicu. oboje) stavite na proizvod, to može uzrokovati nestabilnost. Prekomjerna težina može uzrokovati štetne nestabilne uvjete. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 58 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 58 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 59 Tijekom razvoja kolica Joolz Hub² sigurnost je bila među najvažnijim stvarima. Stoga naši proizvodi ispunjavaju sljedeće sigurnosne norme: Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 59 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 59 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 60 + Nedovolte, aby si vaše dítě hrálo/ způsobit nestabilitu jednotky. děti hrály s tímto výrobkem. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 60 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 60 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 61 Joolz Hub². Naše výrobky jsou proto v plném souladu s následujícími bezpečnostními normami: Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 61 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 61 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 62 Joolz Hub² са съвместими само с + Проверявайте шасито на шаси Joolz Hub² и обратното. количката, кошчето за носене, Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 62 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 62 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 63 или силиконов спрей по колелата, свържете с Вашия търговец. за да гарантирате плавния ход на количката. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 63 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 63 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 64 împingere și/sau pe spatele + Aplicați întotdeauna blocarea spătarului și/sau pe părțile laterale rotirii pe roțile din față înainte de a Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 64 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 64 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 65 întrebări și/sau comentarii. lină a căruciorului. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 65 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 65 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 66 Proizvodom. + Paketi ili dodaci, ili oboje, postavljeni na jedinicu mogu da prouzrokuju da Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 66 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 66 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 67 Stoga preporučujemo da aluminijumske delove kolica čistite toplom vodom i mekom krpom. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 67 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 67 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 68 és/vagy a háttámaszra babakocsiba, vagy kiveszi onnan. és/vagy a babakocsi oldalára. + Fékezéskor a lábpedálnak teljesen Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 68 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 68 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 69 Ezért azt ajánljuk, hogy a babakocsi alumínium alkatrészeit langyos vízzel és puha törlőkendővel tisztítsa. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 69 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 69 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 70 + Brzdy by mali byť pri vkladaní a vozíka. vyberaní detí vždy zatiahnuté. Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 70 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 70 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 71 Preto vám odporúčame očistiť hliníkové časti vášho kočíka s teplou vodou a mäkkou handričkou. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 71 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 71 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 72 ξεσουάρ τ κτικά γι σημάδι ζημιάς κ ι φθοράς. + Η διάτ ξη κ θίσμ τος είν ι συμβ τή μόνο με το πλ ίσιο Joolz Hub² κ ι + Μη χρησιμοποιείτε το κ ρότσι ντίστροφ . ν οποιοδήποτε τμήμ του είν ι...
- Seite 73 επικοινωνήστε με το μετ πωλητή σ ς γι τυχόν ερωτήσεις ή/κ ι σχόλι . Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 73 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 73 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 74 Joolz Warranty policy Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 74 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 74 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 75 SCAN ME ГАРАНТИЯ ZÁRUKA SCAN ME SCAN ME GWARANCJA ΕΓΓΥΗΣΗ SCAN ME SCAN ME Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 75 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 75 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 76 3. This manufacturer’s warranty entitles the consumer to have the product repaired unless Joolz is of the opinion that the product needs to be replaced. 4. Joolz reserves the right to discontinue certain models, colours, fabrics or accessories.
- Seite 77 - If you have modified or repaired the product yourself, or had it repaired, without prior written permission of Joolz or the retailer. In the event of repair by a conscious point of Joolz, the manufacturer’s warranty will continue to apply.
- Seite 78 All Joolz strollers and buggies registered on joolz.com from the 1st September 2022 onwards will receive an - The warranty is valid for all Joolz strollers and Joolz extra warranty for eight years provided the stroller Aer sold on or after 1 September 2022. The free extra is registered within six months of purchase.
- Seite 79 Joolz reserves the right to change the conditions of the extra warranty at any time. IMPORTANT The manufacturer’s warranty period for this product is 24 months from the purchase date indicated on the receipt. The receipt should be kept in a safe place and a copy made.
- Seite 80 - Farbechtheit. Verfärbungen, die auf gewöhnlichen 3. Die Herstellergarantie umfasst einen Anspruch auf Verschleiß zurückzuführen sind, sind von der Garantie Reparatur, es sei denn, Joolz ist der Ansicht, dass das ausgeschlossen. Längere Sonnenlichteinwirkung Produkt ersetzt werden muss. kann Verfärbungen verursachen und fällt unter gewöhnlichen Verschleiß.
- Seite 81 - Schäden aufgrund von Reparaturen, die von Unbefugten durchgeführt wurden, oder aufgrund einer falschen Demontage des Produkts. Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 81 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 81 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 82 Zusatzgarantie, sofern - Die Garantie gilt für alle Joolz Kinderwagen und der Kinderwagen innerhalb von sechs Monaten Joolz Aer, die am oder nach dem 1. September 2022 nach dem Kauf registriert wird. Mit der kostenlosen verkauft werden. Die kostenlose Zusatzgarantie Zusatzgarantie gewährleistet Joolz (als Hersteller), dass...
- Seite 83 Transport durch eine Fluggesellschaft (oder einen höchsten Qualitätsansprüchen genügen.Bitte wenden anderen Transporteur) und stellen Sie Ihre Forderung Sie sich an Ihren Einzelhändler, wenn ein Teil Ihres Joolz- unmittelbar an den jeweiligen Transporteur. Produktes ersetzt werden muss. Außerdem finden Sie - Unzufriedenheit des Kunden mit Eignung, Gewicht, verfügbare Ersatzteile auf joolz.com...
- Seite 84 Joolz behoudt zich het recht voor op toepassing van een afwijkende fabrieksgarantie voor die specifieke gebieden. Deze fabrieksgarantie geldt enkel voor een product dat wordt aangeschaft voor particulier gebruik.
- Seite 85 - Schade als gevolg van reparaties die zijn uitgevoerd - ritsen; door onbevoegde personen of als gevolg van een onjuiste demontage van het product. - alle onderdelen van de gordel van je Joolz kinderwagen; - Transportschade (bij vervoer in een vliegtuig - naden in de bekleding;...
- Seite 86 - De garantie geldt voor alle Joolz kinderwagens en krijgen acht jaar extra garantie mits de kinderwagen Joolz Aer die zijn verkocht op of na 1 september 2022. binnen zes maanden na aankoop is geregistreerd. De gratis extra garantie dekt het volgende:...
- Seite 87 - Als het serienummer is beschadigd of verwijderd. Neem contact op met je retailer wanneer je een onderdeel van je Joolz product moet vervangen. Of Joolz houdt zich het recht voor de voorwaarden van de koop beschikbare onderdelen direct via joolz.com uitgbreide op enig moment te wijzigen.
- Seite 88 Garantie standard de 2 ans du fabricant GARANTIE STANDARD JOOLZ 4. Joolz se réserve le droit de ne plus proposer certains Le fabricant, Milk Design BV, dont le siège social est modèles, couleurs, habillages ou accessoires. En cas situé à Amsterdam (ci-après dénommé « Joolz » dans le de remplacement pendant la période de garantie, le...
- Seite 89 - Si vous avez modifié ou réparé vous-même le produit, ou si vous l’avez fait modifier ou réparer, sans le consentement écrit préalable de Joolz ou du détaillant. En cas de réparation par un conscious point Joolz, la garantie du fabricant sera maintenue.
- Seite 90 - La garantie s’applique à toutes les poussettes Joolz gratuite, Joolz (en tant que fabricant) garantit et Joolz Aer vendues le 1er septembre 2022 ou après au consommateur que le produit est exempt de cette date. La garantie supplémentaire gratuite défauts de matériaux et de fabrication et garantit...
- Seite 91 - Si le numéro de série est endommagé ou retiré. Joolz se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la garantie prolongée. IMPORTANT La période de garantie du fabricant pour ce produit est de 24 mois à...
- Seite 92 «producto») con garantía, con arreglo equivalente con un color o tela similar. Además, a las siguientes condiciones: Joolz se reserva el derecho de sustituir el chasis 1. El periodo de garantía del fabricante es de 24 completo o de enviar piezas reacondicionadas como meses a partir de la fecha de compra indicada en sustitución.
- Seite 93 - En el caso de que hayas modificado o reparado el producto por tu cuenta, o de que hayas encargado su reparación, sin el permiso previo por escrito de Joolz o del minorista. En caso de reparación en un conscious point de Joolz, se mantendrá la garantía del fabricante.
- Seite 94 - La garantía es válida para todos los cochecitos Joolz recibirán una garantía ampliada de 8 años si se y Joolz Aer que se hayan vendido a partir del 1 de registran en los seis meses siguientes a la compra. Para septiembre de 2022.
- Seite 95 - Si el número de serie está dañado o se ha retirado. Nos enorgullece fabricar productos de primera clase Joolz se reserva el derecho de modificar los términos y que cumplen los más altos estándares de calidad. condiciones en cualquier momento.
- Seite 96 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 96 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 96 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 97 Joolz Hub² Instruction manual Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 97 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 97 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 98 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 98 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 98 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 99 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 99 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 99 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...
- Seite 100 Enjoy the ride #myjoolz joolz.com Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 100 Joolz Hub² - Manual - Stroller - 09.10.24.indd 100 09-10-2024 14:58 09-10-2024 14:58...