Seite 1
Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com RS ST-10 U.S.A Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Stock No: 136-5669 Suite 1601, Level 16, Tower 1, Fort Worth,...
Seite 2
UK Mains Socket Polarity Tester/English The Socket Polarity Tester is designed to test sockets in one easy step. The test procedure is very simple . Plug the unit into a mains socket and the Socket Polarity Tester will light up GREEN, GREEN, OFF to indicate correct wiring.
Seite 3
Manuel d'instructions . If the unit has suffered a mechanical shock such as a drop, have it checked out first. RS ST-10 . The product has no user serviceable parts. No d'inventaire: 136-5669 . The product is designed to comply with EN 61010 and is rated to IP30.
Seite 4
Vérificateur de polarité du réseau Vérificateur de polarité du réseau électrique britannique/Francais électrique britannique/Francais Prise Test de polarité est conçu pour tester les . Pour vérifier que le testeur fonctionne prises en une seule étape. La procédure d'essai correctement, connectez-le d'abord dans un bon est très simple.
Seite 5
Gerät in eine Steckdose und der Steckdose-Polar- Bedienungsanleitung itäts-Tester leuchtet GRÜN, GRÜN, AUS, um die korrekte Verdrahtung anzuzeigen. Jede andere Kombination zeigt einen Fehler an. RS ST-10 Bitte beachten Sie die Tabelle für eine Liste der Inventar Nr: 136-5669 Fehleranzeigen EIGENSCHAFTEN .
Seite 6
VERWENDEN. Manuale di istruzioni . Um zu überprüfen, ob der Tester ordnungsgemäß funktioniert, stecken Sie ihn RS ST-10 immer zuerst in eine bekannte, gute Steckdose. . Wenn das Gerät einen mechanischen Schock Stock No: 136-5669 erlitten hat, wie z. B. ein Tropfen, muss man ihn zuerst auschecken.
Seite 7
Tester di polarità della presa di corrente Tester di polarità della presa di corrente del Regno Unito/Italiano del Regno Unito/Italiano Il tester di polarità della presa è progettato per . Per verificare che il tester funziona testare le prese in un semplice passo. La correttamente, collegarlo sempre in una presa di procedura di prova è...
Seite 8
Manual de instrucciones procedimiento de prueba es muy simple. Enchufe la unidad en una toma de corriente y el probador de polaridad de zócalo se encenderá en VERDE, RS ST-10 VERDE, APAGADO para indicar el cableado No.de inventario: 136-5669 correcto.
Seite 9
Probador de polaridad de toma de red de UK/España . Si alguno está dañado NO UTILICE. . Para verificar que el probador está funcionando correctamente, siempre primero enchúfelo en un zócalo bien conocido antes de usarlo. . Si la unidad ha sufrido un choque mecánico como una caída,primero se la chequea.