Inhaltszusammenfassung für SANICO GOLD LUX LIBYA
- Seite 1 LIBYA, KENYA instrukcja do produktów o numerach katalogowych: 325792 (LIBYA); 325808 (KENYA) Sanico Electronics Polska Sp. z o.o., ul. Okólna 45, 05-270 Marki sanico@sanico.com.pl; www.sanico.com.pl...
- Seite 2 - PL - wyłącznie napięciem znamionowym lub zakresem nedostatkem zkušenos� a znalos� za PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE podanych napięć. Niedopuszczalne jest předpokladu, že jsou pod dohledem nebo jsou Wyrób przeznaczony do stosowania w użytkowanie wyrobu uszkodzonego lub poučeny o tom, jak spotřebič používat v gospodarstwach domowych i ogólnego niekompletnego.
- Seite 3 Verwenden Sie zur Befes�gung der Leuchte Sammel-/Abholpunkten erteilen die lokalen Kaugjuh�mispuldi tööulatus on umbes 5 meetrit. immer für den Untergrund geeignete Behörden oder die Verkäufer dieser Produkte. Toode on varustatud 30-minu�lise valgustuse ja Befes�gungsmi�el. Gebrauchte Produkte können auch an den 60-minu�lise ven�laatori taimeriga.
- Seite 4 Älä aseta tai ripusta lai�een päälle mitään disconnected power supply. Exercise par�cular given country must be applied. Contac�ng the esineitä, kuten vaa�eita. cau�on. Moun�ng diagram: see pictures. Check distributor of our products in a given area is Ole varovainen pitkien hiusten kanssa. Ne voidaan for proper mechanical fastening and connec�on recommended.
- Seite 5 Neprihvatljivo je koris�� oštećen ili nepotpun kaptak a készülék biztonságos használatára. solida (cemento, ma�oni pieni). U�lizzare proizvod. U području jakih elektromagnetskih módon, és megértse a fenyegetéseket. Gyermekek sempre elemen� di fissaggio ada� al supporto smetnji može doći do poremećaja u radu nem �sz�thatják vagy karbantarthatják a per fissare l'apparecchio.
- Seite 6 Europea. Nel caso di altri paesi, è necessario vardine įtampa arba įtampos diapazonu. izprast draudus. Bērni nedrīkst �rīt vai apkopt u�lizzare le norme giuridiche in vigore in quella Nepriim�na naudo� sugadintą ar nepilną gaminį. ierīci bez uzraudzības. nazione. Si consiglia di conta�are il distributore S�prių...
- Seite 7 Aparatul și accesoriile sale nu sunt jucării. Nu le Ne folosirea recomandărilor din acest ghidul výrobku rušená. dați copiilor mici pentru a se juca, deoarece poate duce la crearea unui as�el de incendiu, OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA * aceș�a se pot răni pe ei înșiși sau pe alții sau pot arsuri, un şoc electric, leziuni fizice şi alte daune Dbajte na čistotu a životné...
- Seite 8 фізичними, сенсорними чи розумовими ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА * здібностями, або з браком досвіду та знань, за Піклуйтеся про чистоту і зовнішнє середовище. умови, що вони перебувають під наглядом або Рекомендується розділяти відходи. Це отримали інструкції щодо використання позначення вказує на необхідність розділяти приладу...
- Seite 9 (DE) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Nennspannung: 220–240V Nennleistung: 50/60Hz Maximale Lü�erleistung: 15W Maximale Lichtquellenleistung, Farbe und maximaler Lichtstrom: 48W, 3000–6500K, 5300lm Schutzart: IP20 Schutzklasse: Klasse II Maximaler Lu�durchsatz: 33,6 m /min Arbeitswert: 2,0 (m /min)/W Minimaler/maximaler Schallleistungspegel des Ven�lators: 38 db(A) / 55 dB(A) Stromverbrauch im Standby-Modus: 0,5 W Lü�ungsfläche: 14m Maximale Lu�geschwindigkeit: 1,6 m/s...
- Seite 10 (IT) CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale: 220-240V Potenza nominale: 50/60Hz Potenza massima della ventola: 15W Potenza massima della sorgente luminosa, colore e flusso luminoso massimo: 48W, 3000-6500K, 5300lm Grado di protezione: IP20 Classe di protezione: Classe II Portata d'aria massima: 33,6 m /min Valore di lavoro: 2,0 (m /min)/W...
- Seite 11 (LV) TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS Nominālais spriegums: 220-240V Nominālā jauda: 50/60Hz Maksimālā ven�latora jauda: 15W Maksimālā gaismas avota jauda, krāsa un maksimālā gaismas plūsma: 48W, 3000-6500K, 5300lm Aizsardzības pakāpe: IP20 Aizsardzības klase: II klase Maksimālais gaisa plūsmas ātrums: 33,6 m /min Darba vēr�ba: 2,0 (m /min)/W Minimālais/maksimālais ven�latora skaņas jaudas līmenis: 38 db(A) / 55 dB(A) Enerģijas patēriņš...
- Seite 12 (PL) Wymiana źródła światła i osprzętu sterującego możliwa jedynie w serwisie Sanico. (CZ) Výměna světelného zdroje a ovládacího zařízení je možná pouze v servisu Sanico. (DE) Der Austausch der Lichtquelle und des Steuergeräts ist nur im Sanico-Service möglich. (EE) Valgusallika ja juh�misseadmete vahetamine on võimalik ainult Sanico teeninduses.
- Seite 13 (PL) Zaznacz ołówkiem miejsce wiercenia (CZ) Označte si místo vrtání tužkou (DE) Markieren Sie die Bohrstelle mit einem Bleis�� (EE) Märkige puurimiskoht pliiatsiga (FI) Merkitse porauspaikka lyijykynällä (GB) Mark the drilling loca�on with a pencil (HR) Olovkom označite mjesto bušenja (HU) Jelölje meg ceruzával a fúrás helyét (IT) Segnare il punto di foratura con una ma�ta (LT) Pieštuku pažymėkite gręžimo vietą...
- Seite 15 1. (PL) Włącz/wyłącz światło (CZ) Zapni/vypni světlo (DE) Schalte das Licht ein/aus (EE) Lülita tuli sisse/välja (FI) Kytke valot päälle/pois (GB) Turn on/off the light (HR) Upali/ugasi svjetlo (HU) Kapcsold be/kapcsold ki a fényt (IT) Accendi/spegni la luce (LT) Įjunkite/išjunkite šviesą (LV) Ieslēdziet/izslēdziet gaismu (RO) Aprinde/s�nge lumina (SK) Zapni/vypni svetlo (UA) Увімкни/вимкни...
- Seite 16 (PL) Brak baterii (2xAAA) w zestawie - dokup osobno (CZ) Chybí baterie (2xAAA) v balení - dokoupit zvlášť (DE) Ba�erien nicht enthalten (2xAAA) - separat kaufen (EE) Patareid (2xAAA) ei sisaldu komplek�s - osta eraldi (FI) Paristot eivät sisälly pakkaukseen (2xAAA) - osta erikseen (GB) Ba�eries not included (2xAAA) - purchase separately (HR) Baterije nisu uključene (2xAAA) - kupi zasebno (HU) Elemek nélkül (2xAAA) - külön vásárolhatók (IT) Ba�erie non incluse (2xAAA) - acquistare separatamente (LT) Baterijos nepridedamos (2xAAA) - įsigykite atskirai (LV) Baterijas nav iekļautas komplektā...