Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABOX 02
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABOX 02
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGABOX 02 Document ID: 32798 Prozessdruck/ Hydrostatik...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......18 Maße........20 VEGABOX 02... -
Seite 3: Vegabox 02
Inhaltsverzeichnis Ergänzende Dokumentation Tipp: Für den sicheren Einsatz und Betrieb des Gerätes ist ergänzend die Betriebsanleitung des jeweiligen Druckmessumformers erforderlich. Redaktionsstand: 2012-08-02 VEGABOX 02... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGABOX 02... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die VEGABOX 02 ist ein Druckausgleichsgehäuse für Druckmes- sumformer VEGAWELL 52 und VEGAWELL 72. Der optional integrierte Temperaturtransmitter dient zum Anschluss an das Widerstandsthermometer Pt 100, das je nach Ausführung in die... -
Seite 6: Umwelthinweise
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" Kapitel "Entsorgen" VEGABOX 02... -
Seite 7: Produktbeschreibung
VEGAWELL 72 - 4 … 20 mA VEGAWELL 72 - 4 … 20 mA/HART VEGAWELL 72 - 4 … 20 mA/HART Pt 100 Das Anschlusskabel des Sensors sowie die Versorgungsleitung Spannungsversorgung werden an die VEGABOX 02 angeschlossen. Der Anschluss erfolgt über Schraubklemmen. VEGABOX 02... -
Seite 8: Verpackung, Transport Und Lagerung
Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- Lager- und Transport- temperatur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGABOX 02... -
Seite 9: Montieren
4 Montieren 4 Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise Die VEGABOX 02 kann in jeder beliebigen Lage montiert werden. Montageposition Empfehlenswert ist jedoch die senkrechte Montage. Damit wird ein Verschmutzen der Druckausgleichsvorrichtung und das Eindringen von Feuchtigkeit vermieden. Hinweis: An der Druckausgleichsvorrichtung muss der gleiche atmosphärische Druck wie an der Messstelle herrschen. -
Seite 10: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Dichtwirkung der Kabelverschraubung. Wenn Sie Kabel mit anderem Durchmesser oder Querschnitt einsetzen, wechseln Sie die Dichtung oder verwenden Sie eine geeignete Kabelverschraubung. Beim gleichzeitigen Anschluss des optional integrierten Temperatur- transmitters ist vieradriges Kabel, beim Anschluss an einen externen Temperaturtransmitter sechsadriges Kabel erforderlich. VEGABOX 02... -
Seite 11: Anschlussschritte
Ex-Anwen- dungen aus- Wenn geschirmtes Kabel notwendig ist, legen Sie den Kabelschirm wählen beidseitig auf Erdpotenzial. In der VEGABOX 02 muss der Schirm Kabelschirmung und Er- direkt an die innere Erdungsklemme angeschlossen werden. Die dung äußere Erdungsklemme am Gehäuse muss niederimpedant mit dem Potenzialausgleich verbunden sein. -
Seite 12: Anschlussplan
5 An die Spannungsversorgung anschließen VEGABOX 02 auf Tragschiene aufschnappen oder auf Montage- platte verschrauben Deckelschrauben lösen und Deckel abnehmen Sensorabel durch die Kabelverschraubung in die VEGABOX 02 schieben Klemmschrauben mit Schraubendreher lösen Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen stecken... - Seite 13 5 An die Spannungsversorgung anschließen VEGAWELL 72 - VEGA- BAR 74, 75 - 4 … 20 mA/ HART Abb. 4: Klemmenbelegung VEGABOX 02 Zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Abschirmung Adernummer Adernfarbe/Polarität Klemme VEGABOX 02 Braun (+) Blau (-) Gelb Abschirmung El.
- Seite 14 Klemme VEGABOX 02VE- GABOX 02 Schwarz Abschirmung El. Erde Die folgende Klemenbelegung gilt für die VEGABOX 02 mit VEGAWELL 52 - integriertem Temperaturtransmitter für Pt 100. 4 … 20 mA/HART, VE- GAWELL 72 - 4 … 20 mA/ HART Pt 100 –...
-
Seite 15: In Betrieb Nehmen
6 In Betrieb nehmen 6.1 Inbetriebnahmeschritte Druckmessumformer Die Inbetriebnahme und die Bedienung des jeweiligen Sensors erfolgen entsprechend der Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors. 6.2 Inbetriebnahmeschritte Temperaturtransmitter Die Inbetriebnahme und die Bedienung des Temperaturtransmitters erfolgen entsprechend der Betriebsanleitung "Temperaturtransmitter Typ T32" auf www.wika.com. VEGABOX 02... -
Seite 16: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Wartung erforderlich. 7.2 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. -
Seite 17: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGABOX 02... -
Seite 18: Anhang
Elektromechanische Daten Kabelverschraubung 2 x Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Kabel: ø 5 … 9 mm) Schraubklemmen für Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm² (AWG 14) Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP 65 Innerhalb des Standard-Umgebungstemperaturbereiches -40 … +85 °C (-40 … +185 °F). VEGABOX 02... - Seite 19 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
-
Seite 20: Maße
9 Anhang 9.2 Maße VEGABOX 02 72mm (2 ") 38mm ") M20x1,5 Abb. 7: VEGABOX 02 mit Wetterschutzhaube VEGABOX 02 100mm (3 ") 72mm (2 ") Abb. 8: VEGABOX 02 mit Wetterschutzhaube VEGABOX 02... -
Seite 21: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com Линии... - Seite 22 9 Anhang VEGABOX 02...
- Seite 23 9 Anhang VEGABOX 02...
- Seite 24 Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info.de@vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 Änderungen vorbehalten 32798-DE-120808...