Seite 1
Owner’s Manual USB 3.2 Gen 1 Peripheral Models: Sharing Switch U359-002 U359-004 Purchased product may differ from image. Español 5 Français 9 Deutsch 13 Italiano 17...
Seite 2
Product Features • Up to 2 (U359-002) or 4 (U359-004) computers can share a USB printer, flash drive or other device • Backward compatible with USB 2.0 and 1.1 • Features instant switching, delivering one-touch port control via manual push button •...
Seite 3
(3) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
Seite 4
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment. Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
Seite 5
Manual del Propietario Switch para compartir Modelos: Periféricos USB 3.0 U359-002 U359-004 Producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 9 Deutsch 13 Italiano 17...
Seite 6
Características del Producto • Hasta 2 (U359-002) o 4 (U359-004) computadoras pueden compartir una impresora, memoria USB u otro dispositivo USB 3.0 • Es compatible con versiones anteriores de USB, como el USB 2.0 y 1.1 • Cuenta con conmutación instantánea, entregando control de puerto de un solo toque mediante un botón manual •...
Seite 7
Instalación Rápida Notas: • Cuando use el Switch para Compartir Periféricos USB para compartir un dispositivo USB de almacenamiento, debe expulsar el dispositivo antes de cambiar los puertos a fin de evitar cualquier pérdida de información. • Aunque estos switches no requieren ningún software o controladores, el dispositivo periférico que se comparta si puede requerirlo.
Seite 8
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Seite 9
Manuel d'utilisation Commutateur de partage de Modèles : périphériques USB 3.2 Gen 1 U359-002 U359-004 Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 5 Deutsch 13 Italiano 17...
Seite 10
Caractéristiques du produit • Jusqu'à 2 (U359-002) ou 4 (U359-004) ordinateurs peuvent partager une imprimante, un lecteur flash ou un autre périphérique USB. • Rétrocompatible avec les normes USB 2.0 et USB 1.1. • La commutation est instantanée et permet de contrôler le port d'une seule touche par l'intermédiaire d'un bouton-poussoir manuel.
Seite 11
Installation rapide Remarques : • Lorsque vous utilisez le commutateur de partage périphérique USB pour partager un dispositif de stockage USB, vous devez éjecter le périphérique avant de changer de port afin d'éviter toute perte de données. • Bien que ces commutateurs ne nécessitent pas de logiciels ou de pilotes, le périphérique que vous partagez entre eux peut en avoir besoin.
Seite 12
à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à...
Seite 13
Betriebsanleitung USB 3.2 Gen 1 Peripherie- Modelle: Sharing-Schalter U359-002 U359-004 Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 5 Français 9 Italiano 17...
Seite 14
Produktmerkmale • Bis zu 2 (U359-002) oder 4 (U359-004) Computer können einen USB-Drucker, ein Flash-Laufwerk oder ein anderes Gerät gemeinsam nutzen • Abwärtskompatibel mit USB 2.0 und 1.1 • Sofortige Umschaltung mit One-Touch-Port-Steuerung über manuelle Drucktaste • Unterstützt USB 3.2 Gen 1 Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 5 Gbit/s •...
Seite 15
Schnelle Installation Anmerkungen: • Wenn Sie einen USB Peripherie-Sharing-Schalter zur gemeinsamen Nutzung eines USB- Speichermediums verwenden, müssen Sie das Gerät auswerfen, bevor Sie den Anschluss wechseln, um Datenverluste zu vermeiden. • Obwohl diese Schalter keine Software oder Treiber erfordern, kann das gemeinsam genutzte Peripheriegerät diese benötigen.
Seite 16
Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.
Seite 17
Manuale d'uso Switch di condivisione Modelli: periferiche con USB 3.2 Gen 1 U359-002 U359-004 Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 5 Français 9 Deutsch 13...
Seite 18
Caratteristiche del prodotto • Fino a 2 (U359-002) o 4 (U359-004) computer possono condividere una stampante USB, un'unità flash o un altro dispositivo • Retrocompatibile con USB 2.0 e con USB 1.1 • Offre una commutazione istantanea, con controllo delle porte one-touch tramite pulsante manuale •...
Seite 19
Installazione rapida Note: • Quando utilizza l'interruttore di condivisione periferiche USB per condividere un dispositivo di archiviazione USB, espellere il dispositivo prima di cambiare porta, per evitare la perdita di dati. • Sebbene questi interruttori non richiedano alcun software o driver, il dispositivo periferico che sta condividendo tra loro potrebbe farlo.
Seite 20
(3) anni dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite.Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.