Eaton TRIPP LITE Serie Betriebsanleitung
2-port hdmi zu vga + audio splitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TRIPP LITE Serie:
- Betriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (140 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Eaton TRIPP LITE Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton TRIPP LITE Serie
- Seite 1 Owner’s Manual 2-Port HDMI to VGA + Audio Model: Splitter P131-06N-2VA-U Purchased product may differ from image. Español 9 Français 16 Deutsch 24 Italiano 32...
- Seite 2 Product Features • Split and transmit an HDMI signal on two VGA displays simultaneously • Supports video resolutions up to 1920 x 1440, including 1080p • Compact design features a built-in HDMI cable with latching connector to securely connect to the source •...
- Seite 3 Optional Accessories • P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables • P502-Series SVGA/VGA Monitor Cable with RGB Coax • P504-Series SVGA/VGA Monitor Cables with Audio and RGB Coax • UR05C-Series USB Micro-B Charge-Only Cables • U280-002-W12 2-Port USB Wall Charger •...
- Seite 4 Installation Note: • The video port on the same side of the unit as the USB Micro-B port is the only port that will transmit EDID information to the connected source. Connect this port to the monitor that has the EDID information you wish to use. 1.
- Seite 5 Troubleshooting If you are unable to get an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below. 1. Is the USB Micro-B cable that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the USB Micro-B cable.
- Seite 6 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Seite 7 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Seite 8 Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Eaton...
- Seite 9 Manual del Propietario Divisor HDMI a VGA + Modelo: Audio – 2 Puertos P131-06N-2VA-U El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 16 Deutsch 24 Italiano 32...
- Seite 10 Características del Producto • Divida y transmita una señal HDMI a dos pantallas VGA simultáneamente • Soporta resoluciones de video hasta 1920 x 1440, incluyendo 1080p • El diseño compacto cuenta con un cable HDMI incorporado con conector con seguro para conectar firmemente a la fuente •...
- Seite 11 Accesorios Opcionales • Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312 • Cable para Monitor SVGA / VGA con RGB Coaxial de la Serie P502 • Cables para Monitor SVGA / VGA con Audio y RGB Coaxial de la Serie P504 •...
- Seite 12 Instalación Nota: • El puerto de video en el mismo lado de la unidad que el puerto USB Micro-B es el único puerto que transmitirá información EDID a la fuente conectada. Conecte este puerto al monitor que tiene la información EDID que desea utilizar. 1.
- Seite 13 Solución de Problemas Si no puede obtener una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, intente los siguientes consejos para solución de problemas. 1. ¿Está enchufado el cable USB Micro-B que viene con el producto conectado a una fuente de alimentación que funciona ? Para que el producto funcione correctamente, debe estar conectado y recibiendo alimentación...
- Seite 14 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Seite 15 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Eaton...
- Seite 16 Manuel d'utilisation Répartiteur HDMI vers VGA + Modèle : audio 2 ports P131-06N-2VA-U Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 24 Italiano 32...
- Seite 17 Caractéristiques du produit • Séparation et transmission d'un signal HDMI sur deux écrans VGA simultanément • Prise en charge de résolutions vidéo jusqu'à 1920 x 1440, dont 1080p • Format compact comprenant un câble HDMI intégré avec connecteur à verrouillage pour un raccordement sécurisé...
- Seite 18 Accessoires disponibles en option • Câbles audio stéréo mini-jack 3,5 mm série P312 • Câbles pour moniteur SVGA/VGA avec coaxial RGB série P502 • Câbles pour moniteur SVGA/VGA avec audio et coaxial RGB série P504 • Câbles de charge USB Micro-B série UR05C •...
- Seite 19 Installation Remarque : • Le port vidéo situé du même côté de l'appareil que le port USB Micro-B est le seul port qui transmet les informations EDID à la source raccordée. Raccordez ce port au moniteur qui dispose des informations EDID que vous souhaitez utiliser. 1.
- Seite 20 Dépannage Si vous ne parvenez pas à obtenir une image satisfaisante après avoir suivi les instructions d'installation, veuillez consulter les conseils de dépannage ci-dessous. 1. Le câble USB micro-B fourni avec le produit est-il raccordé et branché sur une source d'alimentation électrique en état de marche ? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être raccordé...
- Seite 21 Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton. com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer.
- Seite 22 Garantie EN DEHORS DES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE POURRONS EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU COLLATÉRAUX RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
- Seite 23 Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton...
- Seite 24 Betriebsanleitung 2-Port HDMI zu VGA + Modell: Audio Splitter P131-06N-2VA-U Das erworbene Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 9 Français 16 Italiano 32...
- Seite 25 Produktmerkmale • Teilt und überträgt ein HDMI-Signal auf zwei VGA-Bildschirme gleichzeitig • Unterstützt Videoauflösungen von bis zu 1920 x 1440, einschließlich 1080p • Das kompakte Design verfügt über ein eingebautes HDMI- Kabel mit einrastendem Stecker für den sicheren Anschluss an die Quelle • Keine externe Stromversorgung erforderlich; der USB-Micro- B-Anschluss versorgt das Gerät mit Strom • Unterstützt 3,5 mm Mini-Stereo-Audio • HDCP-, EDID- und 3D-kompatibel •...
- Seite 26 Optionales Zubehör • P312-Serie 3,5 mm Mini-Stereo-Audiokabel • P502-Serie SVGA/VGA-Monitorkabel mit RGB-Koax • P504-Serie SVGA/VGA Monitorkabel mit Audio und RGB-Koax • UR05C-Serie USB Micro-B Nur-Ladekabel-Funktion • U280-002-W12 2-Port-USB-Wandladegerät • UAC-1B 1-Port-USB-Wandladegerät Systemanforderungen • Ein Computer, Blu-ray™ oder eine andere HDMI-Quelle mit einem HDMI-Ausgangsanschluss • Ein verfügbarer USB-Anschluss für die Stromversorgung • Bis zu zwei Bildschirme mit VGA-Eingängen...
- Seite 27 Installation Hinweis: • Der Videoanschluss auf der gleichen Seite des Geräts wie der USB Micro-B-Anschluss ist der einzige Anschluss, der EDID-Informationen an die angeschlossene Quelle übermittelt. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Monitor, der über die EDID-Informationen verfügt, die Sie verwenden möchten.
- Seite 28 Fehlerbehebung Wenn Sie nach Befolgung der Installationsanweisungen kein akzeptables Bild erhalten, versuchen Sie die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung. 1. Ist das mit dem Produkt gelieferte USB- Micro-B-Kabel angeschlossen und mit einer funktionierenden Stromquelle verbunden? Damit das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, muss es an das USB-Micro-B-Kabel angeschlossen sein und von diesem mit Strom versorgt werden. 2.
- Seite 29 Garantie 3 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite. Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden. MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender...
- Seite 30 Garantie MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN SIND WIR UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.
- Seite 31 Garantie Informationen zur Einhaltung der WEEE-Richtlinien für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) • Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Warnung! Die Verwendung dieses Geräts für lebenserhaltende Systeme, bei denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann,...
- Seite 32 Manuale d'uso Splitter da HDMI a VGA + Modello: audio a 2 porte P131-06N-2VA-U Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 16 Deutsch 24...
- Seite 33 Caratteristiche del prodotto • Consente di dividere e trasmettere un segnale HDMI su due schermi VGA contemporaneamente • Supporta risoluzioni video fino a 1920 x 1440, compreso 1080p. • Il design compatto presenta un cavo HDMI integrato con connettore a scatto per un collegamento sicuro alla sorgente •...
- Seite 34 Accessori opzionali • Cavi audio mini stereo da 3,5 mm serie P312 • Cavo per monitor SVGA/VGA serie P502 con coassiale RGB • Cavi per monitor SVGA/VGA serie P504 con coassiale audio e RGB • Cavi di sola ricarica USB Micro-B serie UR05C • Caricatore a parete USB a 2 porte U280-002-W12; • Caricatore da parete USB a 1 porta UAC-1B. Requisiti di sistema • Un computer, Blu-ray™ o altra sorgente HDMI con una porta di uscita HDMI •...
- Seite 35 Installazione N.B.: • La porta video sullo stesso lato dell'unità della porta USB Micro-B è l'unica porta che trasmetterà le informazioni EDID alla sorgente collegata. Collegare questa porta al monitor che contiene le informazioni EDID che si desidera utilizzare. 1. Assicurarsi che tutti i dispositivi che sta collegando siano spenti prima dell'installazione.
- Seite 36 Risoluzione dei problemi Se non riesce a ottenere un'immagine accettabile dopo avere seguito le istruzioni di installazione, provare a seguire i suggerimenti per la risoluzione dei problemi. 1. Il cavo USB Micro-B fornito col prodotto è collegato e inserito in una sorgente di alimentazione funzionante? Affinché il prodotto funzioni correttamente, deve essere collegato al cavo USB Micro-B e ricevere l'alimentazione.
- Seite 37 I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite.Eaton.com/support/ product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
- Seite 38 Garanzia AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO SOPRA, IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. In particolare, non siamo responsabili di alcun costo, come la perdita di profitti o ricavi, la perdita di attrezzature, la perdita di utilizzo di attrezzature, la perdita di software, la perdita di dati, i costi dei sostituti, i reclami di terzi o altro.
- Seite 39 Ai sensi della Direttiva europea RAEE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici e in base ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchia- ture elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese) •...