Seite 5
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Si- cherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Achtung! Beachten Sie vor dem Gebrauch sämtliche Sicherheitshinweise.
Seite 6
Die Maschine hat eine Schutzisolation. Klasse II - Doppelisolierung Elektrogeräte nicht im Hausmüll entsorgen. Stromanschluss. Spannung. Leistung Motor. Fangkorbgröße. Arbeitsbreite. Gewicht. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ......................8 Gerätebeschreibung und Lieferumfang (Abb. 1-2) ........... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Sicherheitshinweise ................... 9 Technische Daten ....................12 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Montage ......................12 Bedienung ......................13 Elektrischer Anschluss ..................14 Reinigung und Wartung ..................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............
Seite 8
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si- cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ih res Hersteller: Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Geräten Scheppach GmbH allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- D-89335 Ichenhausen den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
Seite 9
Bestimmungsgemäße Verwendung Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungs- gemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen Je nach Verwendungszweck kann das Gerät als Ver- oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir tikutierer oder Lüfter eingesetzt werden, dazu kann übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät nur mit wenigen Handgriffen die Walze ausgetauscht in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben so- werden.
Seite 10
• Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, unvoll- • Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo und mit ständigen oder ohne die Zustimmung des Herstel- beiden Händen am Griff. Seien Sie besonders vor- lers umgebauten Gerät. Arbeiten Sie nicht mit be- sichtig, wenn Sie das Gerät umkehren oder zu sich schädigten oder fehlenden Schutzvorrichtungen heranziehen.
Seite 11
Pflegen Sie Ihr Gerät • Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den • Schalten Sie das Gerät aus und heben Sie es an, Angaben des Typenschildes übereinstimmt. wenn Sie es über Treppen transportieren. • Schließen Sie das Gerät nach Möglichkeit nur an •...
Seite 12
Vorsicht! Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. bestimmten Umständen aktive oder passive medizini- • Überlasten Sie das Gerät nicht. sche Implantate beeinträchtigen.
Seite 13
Montage Fangkorb (nicht im Lieferumfang enthal- Sie sicher sind, dass Ihr Gerät korrekt funktioniert. ten) Bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten am Gerät • Stülpen Sie die Gummilaschen über das Gestell vornehmen, müssen Sie sich vergewissern, dass sich vom Fangkorb (Abb. 9). die Messerwalze nicht dreht und das Gerät vom Netz •...
Seite 14
An Hängen ist die Vertikutierbahn quer zum Hang zu Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kenn- legen. Bevor irgendwelche Kontrollen der Messerwal- zeichnung H05VV-F. ze durchgeführt werden, Motor abstellen. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- Gefahr! schlusskabel ist Vorschrift. Die Messerwalze dreht nach dem Ausschalten des Wechselstrommotor Motors noch einige Sekunden weiter.
Seite 15
• Sorgen Sie dafür, dass alle Befestigungselemen- • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronik- te (Schrauben, Mutter usw.) stets fest angezogen geräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur sind, so dass Sie mit dem Vertikutierer sicher ar- Rückgabe verpflichtet. beiten können.
Seite 16
12. Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt, wie sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihr Gerät einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor läuft nicht an •...
Seite 17
Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Service- rufnummer zur Verfügung.
Seite 18
5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches kontaktieren Sie bitte unser Service-Center. Bitte verwenden Sie vorzugsweise unser Formular auf unserer Homepage: https://www.scheppach.com/de/service Bitte senden Sie uns keine Geräte ohne vorherige Kontaktaufnahme und Anmeldung bei unserem Service-Center. Für die Inanspruchnahme dieser Garantiezusagen ist der Erstkontakt mit unserem Service-Center zwingende Voraussetzung.
Seite 19
Marke / Brand / Marque: GERMANIA ELEKTRO-VERTIKUTIERER - 1500 W Art.-Bezeichnung: Article name: ELECTRIC SCARIFIER - 1500 W Nom d’article: SCARIFICATEUR ÉLECTRIQUEE - 1500 W 39120069968 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG x Annex V 2014/35/EU...
Seite 20
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Wei- se, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.