Werbung
Quicklinks
Create amazing spaces
MANUAL
NEWTON PLUS 7515
USER MANUAL | MODE D'EMPLOI | MANUAL DEL USUARIO | MONTAGEANLEITUNG |
MONTAGEHANDLEIDING | MANUALE PER L'UTENTE | MANUAL DO UTILIZADOR
210 cm
82.7"
x4
Newton Plus pack A
Newton Plus pack B
Newton Plus 4 ft. KIT (x2)
WWW.KETER.COM
US, Canada: (EN/FR)
keter.com/en-us/contact-us.html
Tel: +1-888-374-4262
Email: NACS@keter.com
UK
Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com
Mon - Fri | 8am - 4pm
For other European countries see the last page
Pour les autres pays d'Europe, voir la dernière page
Para otros países europeos vea la la última página
471 cm
185.4"
TM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Keter evotech NEWTON PLUS 7515
Inhaltszusammenfassung für Keter evotech NEWTON PLUS 7515
- Seite 1 Newton Plus 4 ft. KIT (x2) US, Canada: (EN/FR) keter.com/en-us/contact-us.html Tel: +1-888-374-4262 Email: NACS@keter.com Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com Mon - Fri | 8am - 4pm WWW.KETER.COM For other European countries see the last page Pour les autres pays d’Europe, voir la dernière page...
- Seite 2 SITE PREPARATION | PRÉPARATION DU SITE | PREPARACIÓN DEL LUGAR | VORBEREITUNG DES AUFSTELLUNGSORTES | VOORBEREIDING VAN HET TERREIN | PREPARAZIONE DEL LUOGO DI ASSEMBLAGGIO | PREPARAÇÃO DO LOCAL Level the ground surface Nivelez la surface du sol | Nivele la superficie del suelo | Ebnen Sie die Bodenoberfläche | Maak de ondergrond vlak | Livellare la superficie del terreno | Nivele a superfície do solo Recommendation: Construct a wooden or concrete base as a foundation | Recommandation: fabriquez une base en bois ou en béton en guise de fondation | Recomendación: construya una base de madera o de cemento a modo de cimiento |...
- Seite 3 BEFORE STARTING ASSEMBLY | AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE | ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO | VOR MONTAGEBEGINN | VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN | PRIMA DI INIZIARE L’ASSEMBLAGGIO | ANTES DE INICIAR A MONTAGEM Read the care and safety guidelines at the end of this manual | Check to ensure that there are no missing or damaged parts BEFORE starting or arranging assembly | Remove all parts from the package(s) and spread them out on a clean work surface | Review all assembly instructions | Assemble all the parts according to the directions in this manual.
- Seite 4 SHED PARTS | PIÈCES DE L’ABRI | PARTES DEL COBERTIZO | TEILE DES SCHUPPENS | ONDERDELEN VAN HET SCHUURTJE | COMPONENTI DELLA CASETTA | PEÇAS DO ABRIGO Remove all parts from the package(s) and spread them out on a clean work surface. Code letters are imprinted on each part for easy identification | Retirez toutes les pièces du/des paquet(s) et étalez-les sur une surface de travail propre.
- Seite 5 ROOF PARTS | PIÈCES DU TOIT | PARTES DEL TECHO | DACHELEMENTE | DAKONDERDELEN | COMPONENTI DEL TETTO | PEÇAS DO TELHADO Z3 (x1) Z2 (x1) Z1 (x1) Z6 (x1) Z5 (x1) Z4 (x1) TU (x2) TD (x2) T9 (x8) B7 (x1) EXT (x2) WINDOW PARTS | PIÈCES DE LA FENÊTRE | PARTES DE LA VENTANA | FENSTERELEMENTE | RAAMONDERDELEN |...
- Seite 6 SMALL PARTS | PETITES PIÈCES | PARTES PEQUEÑAS | KLEINTEILE | KLEINE ONDERDELEN | MINUTERIA | PEÇAS PEQUENAS DS (x1) KP (x20) GSS (x6) MA (x3) TM (x14) TC (x4) AK (x2) PLS (x4) BC9 (x2) AC (x2) RC (10) DH (x6) DPC (x2) SCREWS | VIS | TORNILLOS | SCHRAUBEN | SCHROEVEN | VITI | PARAFUSOS...
- Seite 7 FLOOR ASSEMBLY | MONTAGE DU PLANCHER | MONTAJE DEL SUELO | MONTAGE DER BODENPLATTE | VLOERMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DEL PAVIMENTO | MONTAGEM DO PISO F9 (x8) sc15 (x16) sc15...
- Seite 8 (x4) sc15 (x54) sc15...
- Seite 9 FL (x2) sc15 (x36) sc15...
- Seite 10 sc15 (x6) DSM (x1) sc15 (x2) DS (x1)
- Seite 11 WALL ASSEMBLY | MONTAGE DU MUR | MONTAJE DE LAS | MONTAGE DER WÄNDE | MONTAGE VAN DE MUREN | ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI | MONTAGEM DA PAREDE CHOOSE THE LOCATION OF THE WINDOW | CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DE LA FENÊTRE | ELIJA DÓNDE QUIERE COLOCAR LA VENTANA | WÄHLEN SIE AUS, WO SIE DAS FENSTER ANBRINGEN MÖCHTEN | KIES WAAR U HET VENSTER WILT HEBBEN | SCEGLIERE LA POSIZIONE DELLA FINESTRA | ESCOLHA ONDE QUER COLOCAR A JANELA...
- Seite 12 PC (x1) PE (x1) Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente...
- Seite 13 KP (x1) s13b (x1) s13b Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Front | Avant | Delante | Vorderseite | Baixa Voorkant | Anteriore | Frente PE (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente...
- Seite 14 KP (x1) s13b (x1) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente PE (x2) KP (x2) s13b (x2) s13b Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente...
- Seite 15 PC (x1) KP (x1) s13b (x1) s13b Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente KP (x1) s13b (x1) PE (x1) Faible Bajo Niedrig s13b Laag Bassa Baixa Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente...
- Seite 16 s13b (x1) PW (x1) KP (x1) s13b Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente PE (x5) KP (x5) s13b (x5) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente...
- Seite 17 WINDOW ASSEMBLY | MONTAGE DE LA FENÊTRE | VENTANA DEL TECHO | FENSTERHMONTAGE | RAAMMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DELLA FINESTRA | MONTAGEM DO JANELA WF (x1)
- Seite 18 WG (x2) Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior...
- Seite 19 WB (x1) sc15 (x9) Inside | Intérieur | Interior | Innenseite Binnenkant | Interno | Interior MP (x6) GSS (x6) sc8 (x12) scn8 (x12) GS (x3)
- Seite 20 (x4)
- Seite 21 MG (x6) MH (x3) MA (x3) sc8 (x18) scn8 (x18) (x2) sc8 (x8) scn8 (x8)
- Seite 22 PE (x1) PW (x1) KP (x2) s13b (x2) s13b PE (x4) KP (x4) s13b (x4) s13b...
- Seite 23 (x2)
- Seite 24 (x1) sc8 (x4) scn8 (x4)
- Seite 25 WINDOW ASSEMBLY | MONTAGE DE LA FENÊTRE | VENTANA DEL TECHO | FENSTERHMONTAGE | RAAMMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DELLA FINESTRA | MONTAGEM DO JANELA WF (x1)
- Seite 26 WG (x2) Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior WB (x1) sc15 (x9) Inside | Intérieur | Interior | Innenseite Binnenkant | Interno | Interior...
- Seite 27 PC (x2) KP (x2) s13b (x2) s13b s13b PF (x2)
- Seite 28 s13b (x6) S45b (x44)
- Seite 29 LDF (x1) RDF (x1) UDF (x1) sc7t (x2) sc7t...
- Seite 30 EP (x2) CR (x2) CL (x2)
- Seite 31 ROOF ASSEMBLY | MONTAGE DU TOIT | MONTAJE DEL TECHO | DACHMONTAGE | DAKMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DEL TETTO | MONTAGEM DO TELHADO Z3 (x1) Z2 (x1) Z1 (x1) Z6 (x1) Z5 (x1) Z4 (x1) s13b (x8) s13b s13b...
- Seite 32 sc15 (x2) (x2) AK (x2) (x1) Outside | Extérieure | Exterior | Außenseite | Buitenkant | Esterno | Exterior...
- Seite 33 sc15 (x12) (x1) Outside | Extérieure | Exterior | Außenseite | Buitenkant | Esterno | Exterior...
- Seite 34 sc15 (x6) MP (x1) SM (x1) sc8 (x2) scn8 (x2) SM (x1)
- Seite 35 sc15 (x1) s13b (x10) sc15 s13b s13b...
- Seite 36 TD (x2) TU (x2) sc15 (x20) M7 (x4) sc15 sc15 sc15 sc15 sc15...
- Seite 37 T9 (x8) (x4) sc15 (x32) sc15...
- Seite 38 M11 (x4) (x4) sc15 (x32) sc15 sc15...
- Seite 39 TD (x1)
- Seite 40 sc15 (x1) sc15 sc15 (x3) sc15...
- Seite 41 T9 (x1) + MOF sc15 (x3) sc15...
- Seite 42 sc15 (x8) T9 (x1) + MOF...
- Seite 43 sc15 (x3) sc15 sc15 (x8)
- Seite 44 TU (x1) sc15 (x8)
- Seite 45 sc15 (x1) sc15 TU (x1) sc15 (x1) sc15...
- Seite 46 sc15 (x3) T9 (x1) sc15 (x3) + MOF...
- Seite 47 sc15 (x8) T9 (x1) sc15 (x3) + MOF...
- Seite 48 sc15 (x8) BC9 (x1) sc15 (x4)
- Seite 49 EXT (x1) PLS (x2) (x1)
- Seite 50 TU (x1) sc15 (x8) sc15 (x1) sc15...
- Seite 51 BC9 (x1) sc15 (x4) B7 (x1) EXT (x1) PLS (x2)
- Seite 52 (x1) (x1) AC (x2) sc15 (x6) sc15...
- Seite 53 sc15 (x40) sc15...
- Seite 54 TM (x4) sc15 (x8) s45b (x8) s45b sc15 s45b (x16) TM (x16) sc15 (x16) sc15 s45b...
- Seite 55 s13b (x48)
- Seite 56 s13b (x40) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa...
- Seite 57 RC (x10) sc15 (x20) DOOR ASSEMBLY | MONTAGE DE LA PORTE | MONTAJE DE LA PUERTA | MONTAGE DER TÜR | DEURMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DELLA PORTA | MONTAGEM DA PORTA HF (x2) DOR (x1)
- Seite 58 PD (x4) DOR (x1) DOL (x1) DSI (x1) DSO (x2) DSW (x1)
- Seite 59 sc15 (x8) HG (x2) HH (x2) sc15 (x4)
- Seite 60 sc15 (x28) DH (x6) sc15 (x12)
- Seite 61 sc7t (x12) sc7t...
- Seite 62 HB (x1) HA (x1) HC (x1) HD (x1) sc8 (x1) scn8 (x1) HW (x1)
- Seite 63 sc15 (x2) HE (x1) MB (x2) sc15...
- Seite 65 OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPZIONE | OPÇÃOE If you find that the shed is not level, use shims on either side of the shed or door | Si vous trouvez que votre abri n’est pas de niveau, mettez des cales sur chaque côté ou au niveau de la porte | Si usted encuentra que el cobertizo no esta nivelado, utilice cuñas en ambos lados del cobertizo o en la puerta | Nel caso in cui la casetta non dovesse essere in posizione orizzontale, usare degli spessori nella zona interessata...
- Seite 66 sc15 (x24) DPC (x2) Inside | Intérieur | Interior | Innenseite Binnenkant | Interno | Interior sc15...
- Seite 67 STRONGLY RECOMMENDED | FORTEMENT RECOMMANDÉ | MUY RECOMENDADO| DRINGEND EMPFOHLEN | STERK AANBEVOLEN | SI RACCOMANDA CALDAMENTE | FORTEMENTE RECOMENDADO SECURING THE SHED TO A FOUNDATION A x the shed to the foundation by drilling holes in the shed floor at the pre-marked locations and screwing it into the foundation using appropriate screws (screws not included).
- Seite 68 Made in Israel by | Fabriqué en Israël par | Hecho en Israel por | Hergestellt in Israel von | Gemaakt in Israël door | Realizzato in Israele da | Fabricado em Israel por Keter Home and Garden Products Ltd., 1 Sapir St. Industrial Area,...