Seite 2
Federwegen und großen Luftsprüngen im Supercross- Ihnen zur Verfügung stehen. AUSRÜSTUNG Stil verkörpern den Geist der funkferngesteuerten Traxxas Modelle. Kurzanleitung Der Traxxas Slash 4X4 bringt all diese Action zu Ihnen nach Hause, ANATOMIE DES Diese Bedienungsanleitung enthält eine sodass Sie den Hochgeschwindigkeits-Kopf-an-Kopf-Wettbewerb auf SLASH 4X4 Kurzanleitung, in der die erforderlichen der Rennstrecke oder in Ihrem eigenen Hinterhof erleben können.
Seite 3
Central Time - GMT - 6) für Sie da. Technische Unterstützung erhalten Sie auch Internet Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail Traxxas.com umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein.
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude • Erst den Sender einschalten: Schalten Sie zuerst den Sender an, bevor Sie den haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Geschwindigkeitsregler anschalten, um ein Durchbrennen und fehlerhaften...
Seite 5
Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 14 Jahren Laderate führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches Laden LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.
Seite 6
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung von vorheriger Seite) Sicherheitshinweise und Warnungen für alle und eingeschaltet ist, NICHT unbeaufsichtigt. Bei Zeichen einer Batterietypen: Fehlfunktion oder in einem Notfall trennen Sie das Ladegerät • Verwebden Sie zum Laden der Batterie nur das mitgelieferte sofort von der Stromversorgung und entnehmen Sie die NiMH-Ladegerät.
Seite 7
Innensechskantschlüssel erforderlich. Es kann sich aber immer als hilfreich erweisen, Sie im Werkzeugkasten eines funkferngesteuerten Modells zu haben: • Schutzbrille • Traxxas Ultra Premium Reifenkleber, Teilenr. 6468 (CA Kleber) Schaumstoff- Karosserieclips und Vorgefederte Abstandshalter und 7-Zellen NiMH-Batterie-Pack mit • Hobbymesser NiMH-Batterieladegerät*...
Seite 9
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Seite 10
EINFÜHRUNG Anbringen der Aufkleber Signale an Ihr Modell. Dieses Modell wird auf dem 2,4 GHz Direkt- Ihr Modell beinhaltet den Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Beim Die wichtigsten Aufkleber für Ihr Wechselspektrum betrieben. Einschalten, sucht der TQ 2,G GHz-Sender automatisch eine freie Modell wurden bereits in der Fabrik Frequenz und sperrt diese.
Seite 11
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM Trim - Die Feineinstellung der neutralen Position der Servos. Sie wird WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS über die Schaltknöpfe für Beschleunigung und Lenkung vorne am FUNKSYSTEM Um einen Verlust des Sender vorgenommen. • Knicken Sie das Kabel der Antenne nicht ab. Ein Knick im Funksignals oder eine Antennenkabel wird die Reichweite verkürzen.
Seite 12
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM MODELL - ELEKTRISCHES DIAGRAMM Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Der XL-5 Elektrisches Diagramm Sender hat zwei Kanäle: Der eine Kanal steuert die Lenkung, der Motor zweite die Beschleunigung. Der Empfänger im Inneren des Modells...
Seite 13
LADEN DES BATTERIE-PACKS Vorsicht: Stellen Sie das Fahren mit LED ANZEIGE BEDEUTUNG Ihrem Modell beim ersten Anzeichen Das Traxxas Batterieladegerät ist ein NiMH-Ladegerät (Nickel- Rot leuchtende LED Zum Laden bereit nachlassender Batterien (blinkendes Metall-Hydrid) mit vollem Funktionsumfang. Es arbeitet mit rotes Licht am Sender) ein , um einen Langsam grün blinkende LED...
Seite 14
Stromfluss mit geringstmöglichem Widerstand sicher. ein. Sichern Sie den Batterie- automatisch zu erkennen und Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, einfach zu klemmen und Niederhalter mit einem Karosserie- die Ladeeinstellungen für liefert die gesamte Leistung, die die Batterie zur Verfügung stellt.
Seite 15
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Vor der Benutzung Ihres Sender eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Modells, müssen Sie...
Seite 16
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM Beschleunigung umkehren: Weiteren, dass der Lenkmechanismus weder lose noch blockiert ist. Wenn Hinweis: Eine Umkehr der Beschleunigung ist bei elektronischen Modellen die Lenkung langsam geht, prüfen Sie den Ladestand der Batterien. Rückwärtsfahren: Drücken meistens nicht nötig, da Probleme mit der Beschleunigung normalerweise 6.
Seite 17
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere Distanz TQ 2,4GHz Verbindungsanleitung Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren, desto schneller wird es das Für korrekten Betrieb müssen der Sender und der Empfänger elektronisch Ausfallsicherung Limit des Funkbereichs erreichen. Bei Höchstgeschwindigkeit können die “verbunden”...
Seite 18
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 - Batterieeinstellungen (Einstellung der Unterspannungserkennung) Einstellungen am XL-5 programmieren Der elektronische Geschwindigkeitsregler XL-5 ist mit einer eingebauten (Kalibrieren Ihres elektronischen Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders) XL-5 Technische Merkmale Unterspannungserkennung ausgestattet. Der Schaltkreis für die Lesen Sie alle Programmierungsschritte aufmerksam, bevor Sie beginnen. Unterspannungserkennung überwacht die Batteriespannung kontinuierlich.
Seite 19
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 Bedienung XL-5 Profilwahl Zum Betrieb und zur Testprogrammierung stecken Sie die Motorkabel Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Sportmodus (100 % Vorwärts, Der Patentiertes Trainingsmodus wieder ein und positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block Bremsen und Rückwärts) eingestellt).
Seite 20
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Trainingsmodus auswählen LED-Codes und Schutzmodi (Profil 3: 50% Vorwärts, 100 % Bremsen, 50% Rückwärts) • Grün leuchten: Betriebsanzeige des XL-5 Gashebel - Leerlaufschutz 1. Setzen Sie einen voll geladenen Batteriepack Unterspannungserkennung ist AKTIVIERT (Einstellung für LiPo- Der Geschwindigkeitsregler in den XL-5 ein und schalten Sie Ihren Batterien):...
Seite 21
Verlust der Funksteuerung verursachen. Halten Sie deshalb immer FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein, um Kollisionen zu Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, vermeiden. um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer •...
Seite 22
MIT IHREM MODELL FAHREN • Der Traxxas TQ 2.4GHz-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen keinen nassen Bedingungen wie z. B. Regen aus. 1. Trocknen Sie die Reifen, indem Sie sie schnell drehen, um das Wasser heraus zu schleudern.
Seite 23
Empfängerbox gebündelt. Bezeichnen Sie die Kabel entsprechend dem zugeordneten Kanal. 4. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme auf. 5. Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie die beiden 2,8 x 8 mm Schrauben fest an.
Seite 24
Gelände erfordern eine weichere verändern. den zusätzlichen hinteren Federung mit maximal möglichem Einstellung des Zahneingriffs Achsträgern, Traxxas Teilenr. Federweg und Fahrhöhe. Bei Rennen Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste 1952X, eingestellt werden. auf einer präparierten Rennstrecke oder Ursache für abgenutzte Zahnräder. Der Damit kann pro Seite auf einer Straße erfordert eine geringere...
Seite 25
EINSTELLEN DES MODELL Die Fahrhöhe des Modells kann durch Hinzufügen oder Abnehmen der Wartungsaufwand als Motoren mit Bürsten. Allerdings sind sie teurer Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen feder-vorgespannten Wechsel-Abstandshalter eingestellt werden. Stellen und benötigen einen speziellen elektronischen Geschwindigkeitsregler Die Tabelle unten zeigt eine Sie die Fahrhöhe so ein, dass sich die Federarme etwas über der Parallele (ESC).
Seite 26
270 º von Reifen ist empfohlen, um zu sehen, mit welchen Ihr Modell auf welchem Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet SAE Untergrund am besten fährt. Achten Sie bei der Auswahl der Reifen auf den 10.000W, 30.000W und 50.000W Öl an (siehe Ersatzeilliste). Die Differentiale Gesamtdurchmesser der Reifen.
Seite 27
EINSTELLEN DES MODELL 7. Entfernen Sie mit einem 1,5 mm Innensechskantschlüssel die beiden Ausbau des hinteren Differentials Gewindestifte, mit denen die Antriebswellenbügel an der Differential- Ausgangswelle befestigt sind. Entfernen sie die Differentialabdeckung 3 x 15 mm Rundkopfschrauben und schieben Sie das Differential aus der Vorderseite des Gehäuses heraus.
Seite 28
Stoßdämpfer unten leckt, ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. 7. Überprüfen Sie die Funktion des Funksystems, insbesondere den Das Traxxas Austauschset für zwei Stoßdämpfer ist Teilenr. 2362. Zustand der Batterien. 8. Überprüfen Sie das Chassis und die Aufhängung auf lose Schrauben.
Seite 29
WARTUNG IHRES MODELLS Ausbau der Aufhängung und der Rutschkupplung Bei der Entwicklung Ihres Modells wurde großer Wert darauf gelegt, dass es einfach auseinander gebaut werden kann. Die gesamte vordere und hintere Aufhängung können mit nur wenigen Schrauben völlig intakt von Ihrem Modell abgebaut werden. Vollständige Montage-Diagramme finden Sie in den beiliegenden Explosionszeichnungen in der Serviceanleitung Ihres Modells.