Cuppone Caravaggio Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Caravaggio:
- Kurzanleitung (65 Seiten) ,
- Vorinstallationsanleitung (46 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cuppone Caravaggio
Inhaltszusammenfassung für Cuppone Caravaggio
- Seite 1 Caravaggio FORNO - OVENS - FOUR - OFEN - HORNO - ПЕЧЬ Quick Guide...
- Seite 2 , sensoriali o mentali, o prive di info@cuppone.com - www.cuppone.com garanzia e solleva il Costruttore da qualsiasi esperienza o della necessaria conoscenza, purchè responsabilità. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 3 La lingua di stesura originale è l’ do not play with the appliance or parts of it. italiano: il Costruttore non si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzione/interpretazione o stampa. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 4 à la compréhension des dangers this manual is Italian: the Manufacturer is not responsible for any translation/ Fabricant de toute responsabilité. interpretation or print errors. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 5 Erfahrung oder ohne die La langue originale de rédaction est l'italien jeglicher Verantwortung. notwendigen Kenntnisse bedient werden, : le Fabricant n'est pas retenu responsable des éventuelles erreurs de traduction / interprétation ou d’impression. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 6 Los Die Original-Sprache dieses Handbuches de toda responsabilidad. niños no deben jugar con el equipo. Las tareas ist Italienisch: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für eventuelle Übersetzungs- oder Druckfehler. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 7 Изготовителя от ответственности. vinculantes. El idioma de redacción original es el italiano: el Fabricante declina cualquier responsabilidad por posibles errores de traducción o interpretación o de impresión. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 8 Частичное воспроизведение без разрешения Изготовителя запрещено. Предоставленные габариты являются ориентировочными и не имеют обязательной силы. Исходным языком документа является итальянский: Изготовитель не несет Fig.4. ответственности за возможные ошибки Abb.4. перевода/интерпретации или печати. Pис.4. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 9 T - S - L... - R -: fasi - phases - phases - Phasen - fases - фазы Fig.8. Abb.8. Pис.8. Fig.9. Fig.10. Fig.7. Abb.7. Abb.9. Abb.10. Pис.7. Pис.9. Pис.10. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 10 In caso di necessità, il cavo deve essere sostituito da Cuppone o The oven is fitted with an adjustable exhaust in the top to get rid of dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona the steam from the cooking chamber.
- Seite 11 Stromversorgungskabel sowie Verbindungsstecker électrique. Caravaggio CR5 : poids net 230 kg (simple) - 450kg (double) Caravaggio CR8: Nettogewicht 270 kg (einzeln) - 520kg (doppelt) angeschlossen werden. Caravaggio CR8 : poids net 270 kg (simple) - 520kg (double) Si le four a une chambre double, les câbles d’alimentation à...
- Seite 12 • soportar el peso del equipo. Типы кабелей: Caravaggio CR5: вес нетто 230 кг (соло) - 450 кг (дуо) Si el horno tiene una cámara doble, los cables de alimentación Caravaggio CR5: peso neto 230 kg (individual) - 450 kg (doble) Caravaggio CR8: вес...
- Seite 13 Weise benutzt wird und wie die ordentlichen Wartungs- und запахи, которые постепенно будут исчезать во время Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. следующих циклов работы. Завершить, объяснив пользователю оптимальный и безопасный порядок эксплуатации оборудования, а также выполнение операций планового техобслуживания и чистки. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 14 Wurde der Benutzer korrekt zur Benutzung und zur Wartung des Ofens geschult? ¿El usuario ha sido correctamente instruido sobre el uso y mantenimiento del horno? Проинструктирован ли пользователь о правильной эксплуатации и техобслуживании печи? Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 15 à la pizza. verleihen. • Nettoyez le four à la fin de chaque service. • Den Ofen nach Ende des Betriebs reinigen. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 16 Opens and closes the steam holes in the back of the cooking Allows checking the power of the elements in the top, offering three chamber adjustments: • OFF • MIN = 33% • MAX = 100% Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 17 При включенной печи: активирует акустический сигнал Backkammer la cámara de cocción завершения приготовления При выключенной печи: задает запрограммированное включение Клавиша дымохода Обеспечивает открытие и закрытие отверстий для выпуска пара, расположенных на задней части духовой камеры Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 18 Pantalla de espera: activa el modo de vacaciones; Текущее время allume et éteint la lumière à l’intérieur de la chambre de cuisson Pantalla de trabajo: activa/desactiva la función del temporizador de BARRA FUNZIONI Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 19 Fig.14. Fig.16. Evitare inoltre l’utilizzo di detergenti troppo aggressivi che potrebbero Abb.14. Abb.16. Pис.14. rovinare il materiale di costruzione del display (policarbonato). Pис.16. Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 20 (polycarbonate). quantités de produit car d’éventuelles infiltrations pourraient causer de graves dommages à l’afficheur. Évitez d’utiliser également des nettoyants trop agressifs qui pourraient abîmer le matériau de fabrication de l’afficheur (polycarbonate). Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 21 Limpie la pantalla con un paño suave y un poco de detergente para da eventuelle Infiltrationen zu schweren Beschädigungen des Displays superficies delicadas. Evite utilizar grandes cantidades de producto ya führen können. Außerdem die Verwendung von zu aggressiven Reinigungsmitteln Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 22 Чистка дисплея Помнить, что противозаконная или неправильная утилизация продукта влечет за собой применение санкций, предусмотренных Чистить дисплей экран мягкой салфеткой с малым количеством действующим законодательством. моющего средства для деликатных поверхностей. Не допускать Ed. 0518 - 70702523 REV00 Caravaggio - Quick Guide...
- Seite 23 CUPPONE 1963 Cuppone F.lli S.r.l. Via Sile, 36 31057 Silea (TV) - ITALY T +39 0422 361143 F +39 0422 360993 info@cuppone.com - www.cuppone.com...