(. اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ اﻟدوران اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺣددة، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﺧﺗﯾﺎر واﺣد ﻣﻧﮭم. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗرسII) ﯾﺣﺗوي ﻣﻔك اﻟﺑراﻏﻲ ﻋﻠﻰ اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺗروس اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣوﯾل ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺎ
(. ﻛﻠﻣﺎ زاد رﻗم اﻹﻋداد، زاد ﻋزم اﻟدوران اﻟذي ﯾﻘدﻣﮫ ﻣﻔك اﻟﺑراﻏﻲ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻌﯾﯾن ﻋزم دوران أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻌزمIII) ﯾﺗم ﺿﺑط ﻋزم اﻟدوران ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﻠﻘﺔ ﻣوﺟودة ﺧﻠف ﺣﺎﻣل اﻟﺣﻔر
اﻟﻼزم ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم. ﺧﻼف ذﻟك، ﻗد ﯾﻛون ﯾﺳﺑب ﺗﻠف اﻟﻘﻼووظ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷد اﻟﺑراﻏﻲ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة، ﯾﺟب اﺧﺗﯾﺎر ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺷﻛل ﺗﺟرﯾﺑﻲ ﻋن طرﯾﻖ إﺟراء اﺧﺗﺑﺎر
ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت. إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌزم اﻟدوران اﻵﻣن ﻻﺗﺻﺎل ﻣﻌﯾن ﻣﻌروﻓﺎ، ﻓﺎﺿﺑط اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻷدﻧﻰ ﺛم ﻗم ﺑزﯾﺎدﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. إذا وﺻل ﻣﻔك اﻟﺑراﻏﻲ
(. ﺳﯾؤدي ﺿﺑط اﻟﺣﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ رﻣز اﻟﻣطرﻗﺔ إﻟﻰ ﺗﻧﺷﯾط آﻟﯾﺔ اﻟطرق. ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﺣﻔرVI) إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣزودا ﺑوظﯾﻔﺔ اﻟﺣﻔر اﻟﻣطرﻗﻲ، ﻓﺳﯾظﮭر رﻣز اﻟﻣطرﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻘﺔ اﻹﻋداد
.ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام أداة اﻟﺛﻘب، ﺿﻊ اﻟﺣﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺛﻘﺎب أو رﻣز اﻟﻣطرﻗﺔ، ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﻓﺻل ﻗﺎﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد وﺳﯾﺗم ﻧﻘل أﻗﺻﻰ ﻋزم دوران إﻟﻰ اﻟﻣﺛﻘﺎب
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻹﻋدادات اﻟﻣﻣﯾزة ﺑﺎﻷرﻗﺎم ﻟﻠﺣﻔر. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد أﺛﻧﺎء اﻟﺣﻔر إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻣﺎدة أو ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺣﻔر وزﯾﺎدة ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ
.اﺳﺗﺧدم اﻟدوران ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﺳرى إذا ﻋﻠﻖ اﻟﻣﺛﻘﺎب اﻟذي ﯾدور ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﯾﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة وﻋﻧد إزاﻟﺔ اﻟﺑراﻏﻲ. ﻋﻧد إزاﻟﺔ اﻟﺑراﻏﻲ، اﺳﺗﺧدم اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﺳرﻋﺔ
،ﻗﺑل ﻋﻣل اﻟﺛﻘوب، ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﻣﺷﺎﺑك اﻟﻧﺟﺎرة أو ﻓﻲ اﻟﻣﻠزﻣﺔ، ﺛم ﺗﺣدﯾد ﻣوﻗﻊ اﻟﺛﻘب ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣؤﺷر أو ﻣﺳﻣﺎر. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻟﻘﻣﺔ اﻟﻣﺛﻘﺎب اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑظرف اﻟﻣﺛﻘﺎب
ﻗم داﺋﻣﺎ ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل آﻣن. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ، ﯾوﺻﻰ ﺑوﺿﻊ ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺧﺷب ﺗﺣﺗﮭﺎ ﻟﺗﺟﻧب اﻻﻧﺣﻧﺎءات ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك. ﺛم ﺣدد أﻣﺎﻛن
104
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل ﻣﻊ ﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ - ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻷداة
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﺗﺟﺎه اﻟدوران إﻻ ﻋﻧد ﻓﺻل ﺟﮭد اﻹﻣداد! ﻻ ﺗﻐﯾر اﺗﺟﺎه اﻟدوران أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺛﻘﺎب/اﻟﻣﻔك
.(VII) أدﺧل اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل ﻟﻘﻣﺔ اﻟﻣﺛﻘﺎب أو ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﺣﺎﻣل
.ﻗم ﺑرﺑط ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘﺑض اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣﺑﯾت اﻷداة. ﻗم ﺑرﺑط اﻟﻣﻘﺑض ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﺷﻛل آﻣن وﻻ ﯾﻧﻔك أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! إذا ﻻﺣظت أي أﺻوات ﻣﺷﺑوھﺔ أو ﺷﻘوق أو رواﺋﺢ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وإزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻷداة
.اﺳﺗﺧدم اﻟدوران ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻧد اﻟﺣﻔر ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺛﺎﻗب ﺷﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ
.ﻋﻧد ﻋﻣل ﺛﻘوب »ﺗﺗﺧﻠل اﻟﻣﺎدة«، ﯾوﺻﻰ ﺑوﺿﻊ ﻗطﻌﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ أﺳﻔل اﻟﻣﺎدة، ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﻣزق ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻔﺗﺣﺔ ﻋﻧد اﻟﻣﺧرج
أ ﺻﻠﻲ
AR
.اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﺷد وﻓك اﻟﺑراﻏﻲ، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗرس اﻟﺳرﻋﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﻔر
.إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌزم اﻟدوران، ﻓﺳﯾﺗم ﺗﻌﺷﯾﻖ ﻗﺎﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد وﯾﺟب إﯾﻘﺎف اﻟﺷد
.ﺑﺎﻟﻣطرﻗﺔ ﻟﻌﻣل ﺛﻘوب ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ وﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻌﻣل ﺛﻘوب ﻓﻲ اﻟﺧﺷب أو اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك
.ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺛﻘﺎب اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺳﺎق أﺳطواﻧﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟﻣﮭﻣﺔ
.(V) أدﺧل اﻟﻣﺛﻘﺎب ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل. أﺣﻛم رﺑط ظرف اﻟﻣﺛﻘﺎب ﯾدوﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺣﻔر ﺑﺈﺣﻛﺎم
.اﺿﺑط أﻋﻠﻰ ﻋزم ﻟﻠدوران. اﺿﺑط ﻣﻘﺑض ﻋزم اﻟدوران ﻋﻠﻰ رﻣز اﻟﻣﺛﻘﺎب أو اﻟﻣطرﻗﺔ
.(VI) اﺿﺑط اﺗﺟﺎه ﻣﻔﺗﺎح اﻟدوران ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﻣطﻠوب. ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد اﺗﺟﺎه اﻟدوران ﺑﺎﻟﺳﮭم
.ﺑﺳﺑب ﻋزم اﻟدوران اﻟﻌﺎﻟﻲ، اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ أداة ﺑﻣﻘﺑض ﺛﺎﻧوي ﻣﺛﺑت ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
.اﺳﺗﺧدام أدوات اﻟﻌﻣل اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠوظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ. ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮭﺎ ﺣﺎدة وﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة
.ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﺈﺻﺑﻌك
.واﺿﺑط ﻋزم اﻟدوران، وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺑدأ ﺑﺎﻟﺛﻘب
. ً ﻋﻧد ﻋﻣل ﺛﻘوب ﺑﺄﻗطﺎر ﻛﺑﯾرة، ﯾوﺻﻰ ﺑﺣﻔر ﺛﻘب ﺗﺟرﯾﺑﻲ أﺻﻐر أو ﻻ
د ﻟ ﯾ ل
ﺿﺑط ﺳرﻋﺔ اﻟدوران واﺧﺗﯾﺎر ﻋزم اﻟدوران
ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺛﻘﺎب ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل
ﺗﺣدﯾد اﺗﺟﺎه اﻟدوران
ﺗﺛﺑﯾت ﻧﮭﺎﯾﺎت ﻣﻔك اﻟﺑراﻏﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﺛﻘﺎب
(VIII) ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﺑض اﻹﺿﺎﻓﻲ
اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ ﻟﻠﻌﻣل
:ﻗﺑل اﻟﺑدء ﺑﺎﻟﻌﻣل
.ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﻠزﻣﺔ أو ﺑﻣﺷﺎﺑك اﻟﻧﺟﺎرة
.ﻗم ﺑﺎرﺗداء ﻣﻼﺑس اﻟﻌﻣل وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﯾن واﻟﺳﻣﻊ
.(IX) أﻣﺳك اﻷداة ﺑﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك
.اﺗﺧذ ﻣوﻗﻔﺎ واﺛﻘﺎ وﻣﺳﺗﻘرا
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗم ﺑﺎرﺗداء وﺳﺎﺋل ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺳﻣﻊ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻷداة
اﺳﺗﺧدام اﻻﺗﺟﺎه اﻷﯾﻣن أو اﻷﯾﺳر ﻟﻠدوران
اﻟﺣﻔر ﻓﻲ اﻟﺧﺷب
اﻟﺣﻔر ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎدن
.ﻋﻣل اﻟﺛﻘوب ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺛﻘﺎب واﺑدأ اﻟﺣﻔر
اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻌﻣل
اﺳﺗﺧدام اﻷداة