Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VESTEL SV6S25SE
Inhaltszusammenfassung für VESTEL SV6S25SE
- Seite 1 DE Geschirrspüler / Gebrauchsanweisung SV6S25SE SV6S25BE SV6S25WE...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie wichtige Sicherheitshinweise sowie Informationen zur Bedienung und Wartung Ihres Geräts. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
- Seite 3 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................1 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................1 1.2 Hinweise zur Aufstellung ....................2 1.3 Hinweise zum Betrieb .....................3 2 AUFSTELLEN UNDANSCHLIESSEN ............6 2.1 Positionierung des Geräts ....................6 2.2 Wasseranschluss ......................6 2.3 Zulaufschlauch .......................6 2.4 Ablaufschlauch .......................7 2.5 Elektrischer Anschluss....................7 2.6 Einbau unter einer Arbeitsplatte ..................8 3 TECHNISCHE DATEN ..................
- Seite 4 1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Prüfen Sie Gerät und Verpackung auf eventuelle Beschädigungen.Sind Schäden erkennbar, das Gerät nicht einschalten! Kundendienst kontaktieren! •...
- Seite 5 Sicherstellen, dass Altgeräte nicht zur Falle für Kinder werden!Kinder schließen sich selbst im Innenraum alter Geräte ein!Um dies zu verhindern: Schloss unwirksam machen und Netzkabel abschneiden! 1.2 Hinweise zur Aufstellung • Geeigneten und sicheren Aufstellungsort auswählen! • Befolgen Sie die Anweisungen zur Aufstellung und zum Anschließen des Geräts! •...
- Seite 6 • Nach der Aufstellung, das Gerät einmal ohne Beladung laufen lassen. Das Gerät von der Stromversorgung trennen, bevor Sie mit dem Aufstellen beginnen! Das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Schutzstecker anschließen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, durch einen Elektriker austauschen lassen! Lebensgefahr! 1.3 Hinweise zum Betrieb •...
- Seite 7 Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten. Keine Fremdkörper in das Gerät stellen! Körbe nicht überladen! • Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verformungen im Innenraum des Geräts infolge missbräuchlicher Verwendung. Auf das Programmende warten, bevor Sie die Tür öffnen! Gefahr durch herausspritzendes heißes Wasser!Sicherheitsvorrichtungen sorgen für einen Programmstopp beim Öffnen der Tür.
- Seite 8 Das Gerät vom Stromnetz trennen, bevor mit den Reparaturarbeiten begonnen wird.Immer am Stecker ziehen, nicht am Netzkabel!Den Hahn für Zulaufwasser schließen. Bei Betrieb mit niedriger Spannung wird die Leistung des Geräts beeinträchtigt. Nach dem Programmende aus Sicherheitsgründen den Netzstecker ziehen. Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen berühren! Gefahr eines elektrischen Schlages! Immer am Stecker ziehen, nicht am Netzkabel!
- Seite 9 2 AUFSTELLEN UNDAN- Für alle übrigen Modelle: Kaltes Wasser bevorzugt; warmes Wasser SCHLIESSEN max. Temperatur 60 °C. 2.1 Positionierung des Geräts 2.3 Zulaufschlauch Das Gerät an einem Ort aufstellen, der leichtes Beladen und Entladen ermöglicht. Das Gerät nicht an Orten aufstellen, an denen die Umgebungstemperatur unter 0 °C fallen kann.
- Seite 10 2.4 Ablaufschlauch 2.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG:Das Gerät ist für 220–240 V ausgelegt. Wenn Ihre Elektroinstallation mit 110 V arbeitet, schalten Sie einen Transformator 110/220 V (3000 W) zwischen. Schutzkontaktstecker des Geräts mit einer passenden Steckdose mit geeigneter Spannung und Stromstärke verbinden. Ablaufschlauch direkt an den Abfluss Ist keine Erdung vorhanden, anschließen.Anschlussstelle muss sich in...
- Seite 11 2.6 Einbau unter einer Arbeitsplatte Es muss ausreichend Platz für den Einbau unter der Arbeitsplatte vorhanden sein, sowie Platz für die Schlauch- und Kabelverbindungen (1).Wenn der Platz unter der Arbeitsplatte ausreicht, nehmen Sie die Abdeckplatte des Geschirrspülers ab (siehe Abbildung 2). WARNUNG: Sicherstellen, dass die Arbeitsplatte stabil ist und das Gerät sicher H1: min A...
- Seite 12 3 TECHNISCHE DATEN 3.2 Technische Daten Kapazität 12 Maßgedecke Abmessungen (mm) Höhe 850 (mm) Breite 598 (mm) Tiefe 598 (mm) Gewicht (netto) 48,300 kg Betriebsspannung / 220–240 V / Netzfrequenz 50 Hz Stromaufnahme 10 (A) Leistungsaufnahme 1900 (W) Maximal:1 (MPa), Zulaufwasserdruck Minimal:0,03 (MPa)
- Seite 13 RECYCLING Entsorgung • Einige Gerätekomponenten und Verpackungselemente sind wiederverwertbar. Das Symbol der durchgestrichenen • Kunststoffe sind mit den international Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt vereinheitlichten Symbolen gekennzeichnet: oder seiner Verpackung bedeutet, dass (>PE<, >PP< usw.) das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt •...
- Seite 14 4 VOR DER VERWENDUNG DES 4.3 Füllen Sie das Salz ein (FALLS ANWENDBAR) GERÄTS Um Enthärtersalz hinzuzufügen, öffnen 4.1 Vorbereitung Ihrer Spülmaschine auf Sie den Salzbehälter, indem Sie ihn im die erste Benutzung Uhrzeigersinn drehen. (1) (2) Bei der ersten Verwendung füllen Sie den Behälter •...
- Seite 15 4.4 Teststreifen Lassen Sie etwa 1 Minute lang Halten Sie Schütteln Warten Sie Wasser durch den Streifen Stellen Sie den Härtegrad Sie den (1 Minute den Wasser- ins Wasser Ihrer Maschine ein. Streifen. lang). hahn laufen. (1 Sekunde). second munite munite HINWEIS: Standardmäßig ist die Stufe auf 3 eingestellt.
- Seite 16 • Schalten Sie die Spülmaschine aus, um die Einstellungen zu verlassen. DETERGENT 4.8 Spülmittelverwendung Benutzen Sie nur Spülmittel, das für die Verwendung in Haushaltsgeschirrspülmaschinen vorgesehen ist. Bewahren Sie Ihre 4.10 Die Nutzung kombinierter Spülmittel an einem kühlen und trockenen Spülmittel Ort sowie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 17 Schichten auf Glas und Geschirr. 4.12 Klarspüler befüllen und einstellen Wenn Sie das Klarspülerfach füllen wollen, öffnen Sie seinen Deckel. Befüllen Sie das Fach bis zur MAX-Markierung mit Klarspüler und schließen Sie dann den Deckel. Sie dürfen das Klarspülerfach nicht überfüllen – wischen Sie verschüttete Härtegrad Klarspüler- Anzeige...
- Seite 18 5 GESCHIRRSPÜLER BELADEN Überladen Sie die Laden nicht und stellen Sie kein Geschirr in den Für beste Ergebnisse befolgen Sie diese falschen Korb. Laderichtlinien. Die Beladung Ihres Haushaltsgeschirrspülers bis zu der vom WARNUNG: Zur Vermeidung von Hersteller angegebenen Kapazität trägt zur Verletzungen sollten Besteckteile und Energie- und Wassereinsparung bei.
- Seite 19 5.2 Alternative Korbbeladungen Beispiele für Geschirrspüler ungeeignete Teile Unterer Korb • Zigarettenasche, Kerzenreste, Schuhcreme, Farbe, Chemikalien, Teile aus Eisenlegierungen. • Gabeln, Löffel und Messer mit Griffen aus Holz, Knochen, Elfenbein oder mit Perlmuttbeschichtung; geklebte Teile, Teile, die mit scheuernden, sauren oder basischen Chemikalien verunreinigt sind.
- Seite 20 6 PROGRAMMTABELLE Pflegeleicht Programmname: Öko Super 50 Min. Mini 14 Min. Maschine Sauber 60 °C Standardprogramm Schnellstes Geeignet zur für normal Programm schnelleren verschmutztes, für leicht Geeignet Reinigung täglich verschmutztes Maschinensauberes Art der für normal von normal verwendetes und häufig Programm ohne Verschmutzung: verschmutztes...
- Seite 21 7 DAS BEDIENFELD 4. Halbe-Befüllung-Taste Dank der Halbladungsfunktion Ihrer Spülmaschine können Sie die Dauer der ausgewählten Programme verkürzen und den Energie- und Wasserverbrauch reduzieren, indem Sie für die Halbladung 1. Taste „Ein/Aus“ nur die entsprechende Elektrizität und das entsprechende Wasser verbrauchen. Die 2.
- Seite 22 Pause geschaltet. Wenn Sie danach die 15. Anzeige „Verzögerung“ Tür Ihres Geräts schließen, ohne die Wenn ein Programm mit Verzögerung Taste „Start/Pause“ zu drücken, wird gestartet wird, leuchtet die Anzeige das Programm dort fortgesetzt, wo es „Verzögerung“. unterbrochen wurde. 16. Anzeige „Programmzeit“ 9.
- Seite 23 den Wasserhahn zu. Nein Einstellung Optionen Beschreibung HINWEIS: Öffnen Sie die Tür nicht, ehe das Programm abgeschlossen ist. Stellen Sie die SL3* HINWEIS: Wenn während eines Härtegrad Wasserhärte ein. Spülprogramms die Spülmaschinentür geöffnet oder die Stromversorgung getrennt wird, läuft das Programm weiter, wenn die Tür geschlossen oder der Strom wieder eingeschaltet wird.
- Seite 24 3. Summerkontrolle 7. Werkseinstellung Um die Steuerung des Signaltongebers zu ändern, halten Sie sich an die „Menü- Um die Maschine auf die Werkseinstellung Einstellungen“. Die Stufe „b:3“ ist die zurückzusetzen, halten Sie sich an die höchste Lautstärke. Stufe ’“b:0’“ bedeutet, „Menü-Einstellungen“.
- Seite 25 8 REINIGUNG UND WARTUNG Die Reinigung Ihres Geschirrspülers ist wichtig, um seine Lebensdauer zu sichern. Sorgen Sie dafür, dass die Wasserenthärtungseinstellung (falls vorhanden) korrekt vorgenommen und die richtige Menge an Reinigungsmittel verwendet wird, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Füllen Sie das Salzfach nach, wenn die Salzsensorleuchte aufleuchtet.
- Seite 26 Einsetzen des oberen Sprüharms wieder festgezogen werden. 8.3 Abwasserpumpe Große Lebensmittelreste oder Fremdkör- per, die nicht von den Filtern aufgefangen wurden, können die Abwasserpumpe blo- ckieren. Das Spülwasser steht dann höher als der Filter. Warnung, Gefahr von Schnittverletzun- gen! Achten Sie beim Reinigen der Abwas- serpumpe darauf, dass Sie sich nicht an Glasscherben oder spitzen Gegenständen verletzen.
- Seite 27 9 FEHLERBEHEBUNG FAULT MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG Ihr Geschirrspüler ist nicht Stecken Sie Ihren Geschirrspüler ein. eingesteckt. Ihr Geschirrspüler ist nicht Schalten Sie Ihren Geschirrspüler mit der eingeschaltet. Ein-/Aus-Taste ein. Sicherung durchgebrannt. Überprüfen Sie Ihre Stromsicherungen. Das Programm startet Der Wasserzulaufhahn ist nicht.
- Seite 28 FAULT MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG Benutzen Sie die richtige Menge an Es wurde nicht genügend Spülmittel, wie es in der Programmtabelle Geschirrspülmittel verwendet. angegeben ist. Die Klarspülerdosierung und/oder Erhöhen Sie die Stufe des Klarspülers und/ die Wasserenthärtereinstellung Auf dem Geschirr sind oder Wasserenthärters.
- Seite 29 AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ENTSPRECHENDE MASSNAHMEN MÖGLICHER FEHLER WAS SIE TUN KÖNNEN STÖRUNGSCODE Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist und Wasser fließt. Trennen Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn und Fehler im Wasserzulaufsystem reinigen Sie den Filter des Schlauchs. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
- Seite 30 Die Installation und Reparaturen sollten nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich aus Handlungen nicht autorisierter Personen ergeben. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
- Seite 31 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
- Seite 32 Vestel Holland B.V. Germany Branch Office Parkring 6, 85748 Garching Germany www.vestel-germany.de 5XXXXXXXXX...